Ke Au Okoa, Volume IV, Number 32, 26 November 1868 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

I AHA MELS NŪIIi 8 i I —E— I I HAAWI ANA KA PAPA HIMENI 1 |KA | — HE — | I AHA HUI NUL \ 1 —MA— 5 F|KA PO 0 EA POALI.MA, \OY. 27,1565.| t|j E mele ?a a::a na Hiiueni lea loa, e | jh; hakoi ai ka puuwai ika makemake. | p! " 0 ko'u makemake no ia, 1 E ® 0 na ki a kaunu e eha ai, |j E ku-li-a ai o ka po anu, jj g£ E hiaai ai loko i ko aloha. 1 " A mea no a hele nui mai," e ike a e £ hoolohe lioi ia n S K ® " Hoe;ie !eo lea kt; manu i Haili, >: SS Xik;ko-u lua'i ka pun ohelo, p Hoolono uku au o a'u kulu-elua, | jj£ Ke kahuli ieo lea noho ika wao. ;?! Ka pupu kauioe noho i ku mulu, g E hea mai ana o Hukekoa ia Kaiolohia."| Ilaila e ike maka ai oukon i ka nani o I £ Aipo, e li ana ka io i ke anu o Ē »|j Hauailiki. | P Eia malalo nei ka nui ona Hiaaeui e mele| jsia ana : f POROGARAMA. | I APANA MCA. | ©Leo Hei —(He Himeni hoano.) Ua hoonohoā au i na kiai. § PjLeo Palūa—Ke kiai oka aoao hema o ka® uioku. & §£Leo Pakoi,c : —Wabine lau onaona. | Pawalu —E kahea aku ia Keoni. | ®Leo kahi' a Hūi—Ke holo mainei na Kaa-ahi.| ®Leo Pakahi—Aoho kaikamahine e like ai me| i* %;Leo Pakhi a Paha—Butaritari. ©Leo Hui—Na makani oka wa haule-lau. | 1 APANA ĒLUA. | j£<Leo llui—Mea eka nani o luna oka mauna.| pLEO Paha—Ka wahine hele la o Kaiooa. • g Pai.ua —Kahikoia iloko o na ao olomea. S ;v':Leo Hn—Hapai i ka Hae a ke aloha. | Leo Pakahi —Aohe mea oiaio e ae o ka | ®Leo Hn—ailanuiHao. g kLeo ilei a Kamalii—Keoni puhi baka. | wLeo Hei—E hoolohe i ka hea a ke kanaka? I ki " i - . . I a> He inau Himeni haole kekahi a me na M Himeni maoli. Ke konoia aku nei S » oukou a pau, e naue mai. | S Uku Kouo $1.09| j| E loaa no ma ka puka komo. 31-2t g I OLELO HOOLAHA. 1 H Ma ka Waiwai 7 pi o Kaelemakuu: (e.) ) H]C< IKE AUAHEI NA KANAKA A PAU, NA| Stli mea waiwai maloko oka waiwai. o le (1;,) no Moloaa, Kauai, i make aka nei, o ka poe i g aieia, o k.a poe pili kino, a pilipaha ma kekahi ano. g e ae, na lakou e hele mai a e hoike mai ia lakoa iho gim'ua o Duncan Moßryde, ka Lnaakanawai £nka Apana.jEhn, ma ka Hale Hookolokolo ma Wai-g v. on r īi<rvnaei, lap ® max ana, ī ka hora 10 o"ke man.-iwa.g g e hooponopono'ia ka moo waīwai a Il.Kanlei k, a meft E Kaili w, na luna hooponopono waiwai a ka mea make, a e hoike mai i kauwahi kumu, ina palia ka-g g ma oiaiokona, i ole e heokoia ua moo waiwai la, a eg j' hoopauia ka oihana a na mea hooponopono waiwaig g la. A e hooloheia ke noi ana mea hoopii, e hooholo S v1 ia ka waiwai hooilina ia laua. B | D. McBRYDE, | ii Lanakanawai Kaapani. g Wahiawa, Kanai, 9 yov.. 1868. a | OLELO HOOLAHA. I ImiO KA MEA, UA KA UEA NOUaI s ka inoa malalo nei, e Kounaole w, e S ia V. Knndsen, i luna hooponopono no ka waiwai o% % Poko, o Waimea, Mokupnni o Kauai, i make akaE nei. Nolaila, ua hoikeia ina knnaka a paa, o la 11 o Dekemaba, ma ka hora 10 o kaka-g % hiaka, oia kala a rae ka hora ioleloia no ka hoolohea; i ka ohiio o keia noi ana, a meua mea hoole i hoike-g aia ma ko'u keena hookolokolo ms Wahiawa,lg S KauaL D. McBEYDE, £ 3 Lunakanawai Kaapuni. K g Wahinwa, 9 Noy., 1868. 31-4t B 1 OLELO KOOLAHA. |W0 KA MEA, UA NOHA MAI KA MEA NONA g kainoa malalo nei, e liev. J. W. Smith, e «kohuia V. Knadsen, iluoa hooponopono waiwai īlka o Uiu k, no Makaweii, Mokupani o Kauai, i ma-§J Nulaila, uahoikeiaiua kanaka a pia,2j oka Ponlīma, la 11 o Deke:naba, mi ka hora 10 o?S kakahiaka, oia ka la a me ka hora i olelou an knM 5-hoolohei ka oiaio o keii noi nna, a me na mea hooloS iSi hoikeia, aia ma ko'u keena hookolofeolo ma Wahi-S iawa, Kauai. D. § Lanakanawai Kaapani. | Wahiawa, 9 Nov., 1863. 3U4t I OLELO HOOLAHA. % |v[o KA iIEA, "UA NOIIAMAI KA MEA NONal| iji ka inoa malalo, e Keoni k., e hookuia mai i lu-g sna hooponoponopono no ka waiwai o Makanui k.,» 3no Makaweli, Mokupuni o Kauai, i make aku nei.BB jlNolaila, ua hoikeia i na k.mak.i a paa, ko pili, o ka« |o ka Poalimn, la 11 o Dekemaba, ma ka hora 10 oS Ske kakahiaka, oia ka ln a mo ka hcra i oleloia no% akahoolohei ka oiaio_o keia noiana, ama na meiM ahoolei hoikeia, aiamn ko'u keena hookolokolo maiā gWahiawa, Kauai. D. McBRYDE, K ā Lunnkannwai Kaapuni. | Wahiawa, 0 Nov., 1868. 3i.4t | OLELO HOOLAHA. | |-VfO KA MEA, lIA NOIIA MAI KA MEA NONA® ka inoa malalo nei. e V. Knudsen, e hookohu ia® gia nuna hooponopono no ka waiwai o Hewahowa k,ts£ 3no Makaweli, Mokupuni o Kaani, i makeakanei.® āNolnila, ua lioikeia i na kanaka a pau, ke pili, o ka® gPoa!ima, la""ll o Dokemnba, ma ka hora 10 o ke® ākakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no kaaj āhoololio i ka oiaio o keia noi ann, a me na moa hio-j® sle i hoikeia, aia ma ko'a keena hookolokolo ma Wn-® ahiawa, Kauai. D. MoBRYDE, ® n ' Lunakanawai Kaapani. 8? | Wahi.-wa, 9 Nov., 1808. 3|-4t K 1 OLELO HOOLAHA.KA MEA, UA NOI IA MAI KA nona ka inoa malnlo nei, o Kamakopu k., āhooku ia ia i luna hooponopoao waiwai no ka w:.i-& owai o P. Pao. no Moloau, Mokupuai o Kauai, i ma-K Sko aku nei. Nokiila, ua iioikeia •, na kanaka pau.K āke pili, oka Ponlna, la 15 o Dekemaha, ma ka horajSj o ke kakahiuka, oia ka la a me ka hora i ololoia?> Sno «a lioolohe i ka oiaio o ktia noi una, a mena mouK dhoolo i hoikeia, aia ma ko'a keena hookolokolo muE j Woiuli, Ilanalei, Kauai D. MoIIIIYDE, H 3 Lunakanawni Kaapuni. « J Wahiawa, 9 Nov. ISGB. 31-4t gj I OLELO HOOLAHA. i »O wl,u ° , ktl nona ka inoa^ malalo nei, ke hoolaha akuneiaui ka'u wa-S |thino marc, ia Knulapuahialii, o noho la naa K:ihaluu, ?} nokona hanlele ia'u a me ko mauawahi;» <!mop t no ka mea. ua lielo aku keln mo ko kano nolaila, ko p.ipa aku nei au ina kanaka, naSS na Pako. noleohoiio i kuu wahiao mnkuu» iinoa, o ka meao lioaie i kuu wahino, miluna no onaāī 3kona pJio. MANUELA lOSEPA. f§ U Kikihale, ilonolulu, Nov. 3, 1803. 29-Jt* S