Ke Au Okoa, Volume IV, Number 35, 17 December 1868 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

MO JE3t J£ JL< I UA 1100L.1L.0 IA IKO x\El T2sbk. mo^u kuna jffi"ODD EELLOW e holo maa asa oia mawaena o Honolnla a me Hilo. OEUNG HOON" &Co., Agesa. Honolula, Au;. 28,1866- 20-3m OLELO HOOLAHA. NO 310L.0KAL E HOLO MAUANAIKE KUNA "KAiIAILE,;" mawaena o Honolola nei, a me Kaanakakai me Pakoo. No ka uka ukana ame ke kino, e ninaa i leo Kapena ma ka moku, a i ole ia, ia H.PJBNIKALA.KA, 31-tf \°£a&. R. G. DAVIS, (ROBAKA ? ) I_. O I O ! Ehele OIA mTTA O NA aha hookoloKOLO a pau, a e hapai i na hana ma ka olelo Hawaii me ka olelo Beritania. Keeoa maaka iho o ka Hale Hookolokolo, Honolula. 19-6m OLELO HOOLAHA, M. Mauliii (tī.) ) Kue > Kaxcku (k.) } Ua hoonii mai o M. MAHLIM (w.) kue ia Kanuku (k,) no Hilo, Hawaii, mamua, a hooki iko laoa mare ana, no ka nalowale ana no na makahiki ekolu o ua Kanuku nei, ma ka aioa o. E hanaia keia hoopii imua o ka. Mea Hanohano J. W. Axjste«*, kekahi o na Lunakanaiwai o kā Aha Kiekie, ma ka la 24 o Dekemaba, 1868, i ka hora 10 o kakahiaUa, aiama ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. Wm. HUMPHZREYS, Hope Kakaaolelo o ka Aha Kiekie. Honolula, Au<». 11, 1868. 17-4m OLELO HOOLAHA, OMAKOU 0 NA MEA NONA NA 3NOA MAlalo iho, na Luna Hooko o ka waiwaio (Kiki) B. Neville i make, o Keopuka, Kona, Hawii a me Daniela Barrett, ka hoa hui e ola nei o ka Hai o Neville ame Barrett o ia wahi hookahi, ke hoolaha aku nei i ka lehuleha o H. N. 6EEENWELL Esqe., 0 Kalnkalu, Kona, Hawaii, ua hookohoia aku a hoaponola, e hoike mai ia makou a me ko makoa mau kuleana e pill ana i ka -waiwai o H.*B. Nerille i make, a e hoike mai i sa siea e pili ana no ba waiwai o ka Hui o Neville a me Barrett, a iaia e hoike akn ai i na palapala hookaa oiaio no makou, a iloko o ko makou man inoa, no na aie a pau i aie aka i na waiwai o laua a elua. Ke hoapono aku nei makea e hooiaio oia i kana mau hana a paa malana o na wahi i haiia. xr r a , CA. S. CLE&HOB2I, Na Lnna Hooko J j g> sjmHIES, DANIEL BARKETT, Hoa Hni e ola no. J. MONTGOMEEY Loio. Honolnla, Nov. 26, 1868. 34-4t OLELO HOOLAHA. N0 KA MEA. TTA NOHAMAIKA J£EA NONA ka inoa malalo e ka Mea Hanohano J. 0. Dominis, ke Komisina ona Aina Lei Alii, e hoolohe i na Palena oke Akapnaa o Waianae, Oahn. Nolaila, o ka Poakahi, oia kala 4 » lanoari, 1369, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, oia ka la a me ka manawa e hoolohe ai no keia nonoi ana. Aua k&aohaia na mea aina a pau e-,pili ana me ua Ahnpnaa la e hiki mai ma ia manawa, aia ma ko'a hale nohomaPeleula, Honolalu kahi e hana ai. W. P. KAMAKAU, Komisina Palena Aina. Honoluln, Dek. 7,1868. Bi-8t OLELO HOOLAHA. ELIKE ME KA MANAIHAAWHA MAI lA*U, ke kahea aku nei au i ka poe a paa i aie i» - o Makiki i make aku .nei, a o ia poe ana i oie ai e hoike mai imua o'a eha pnle mai keia Ia akn. • KUALAAU, Luna Hooponopono WaiwaL Honolnla. Pek. 8, 1868. 31-4t* OLELO HOOLAHA. !*TO KAMEA, 'UA HOOKOHU PONO lA. ELA .1 w mea nona ka inoa malalo nei i Luna Hooponooono o ka waiwai o Joks Boekle i make aka neL Kolaila, ke hoolahaia aka nei o ka poe i aie e hookaa koke mai; a.o ka poe ana i aie aka ai 0 hoike mai i ka lakou mau bii&, mamua w o ka la 6 0 lanaan, 1868. P. H TBEADWAY, Lnna Hooponopono. Lahaina, Dek.s, 1868. 34-4t OLELO HOOLAHA. " Eike auanei NA KANaKa a PAIT KE hai akn nei aa ma ke akea, na hsdele kumu ole mai o w., ia'u ka'n wahine maie, aole au e hookaa i kona aie. Owau no ULUHANIk. Keanae, Koolau, Maoi, Dek. 7,1863. 3(-2t» OLELO HOOLAHĀ.. No XA KOHO SAHU A2CA S0 ) SAMCELA Kezahuioxc (K.) \ NO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Hanohano J. W. Ausror, Lonakanawai oka Aha Kiekie e Wm. H. Tell, e hooaohoia <na ma kahi OE. K. Daniela i make aku, i kaha no ke kino me ka wniwai o Samuela Kekahimoka keiki 00 ole, keiiei hoohiki a Hueu. no Honolnla, Oahu. Kolaila, ua hoileeia i na kanaka a paa loa, ku pili, o lea Poaono, oia ka h 21 Poaha, o Dckemab&, i ka hora 10 o kakahiaka, oialealaa me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio 0 keia noi ana mai, ame na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo naa Honolulu, Oahn. Wx. HUMPHREYS, Hope Kakauolelo o ka Ana Kiekie. Honoluiu, Dek. 3, 1868. M-2t OLELO HOOLAHA. Ma za. waiwai > o Kahawaq (x.) 5 mJO KA MSA, UA NOHA MAI KA MEA 1 w Hanohano J. W. Aeam», Lnnakanami oka Aha Kiekie, e Keliikuli, no ka hookoha ia ia i laaa hooponopono waiwai o Kahawaii (k,) 4 Waialaa, Oahu, i make aku nei: NoUila, aa hoikoia iua kanaka a paa loa, ke pHi, 0 ka Poilima, oia ka U 26 o Dokemaba, i ka hora 10 o kakahiaka, oia lea la a me ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oUio o keia. noi ana mai, a me na mea hoole 1 hoikeU, «k ra» ka Hale Hookolokolo ma Honolala, Oahu. ' Wk. HUMPHREYB, Hope Kakanolelo 0 ka Aha Kiekie. Honolala. Dek. 4, 1868. 81-2t OLELO HOOLAHA. NO KA MEA, UA HOOKOHU PONOIA. KA mea nona.ka inoa malalo neL »1» Um Ehnohano A. S. Hartwell, kekahl 0 nr Lnnakanawai o ka Aha Klekie, iluna hooponopono no ka waiwai o Kanli i make aka nei. NolaiU, oka poe i aia aka ai oia, e hoike koke mai iko lakoa man bila, a o ka poe i aie mai iaia. e hookaa mai lakoa uoko ona habedoma eha, mai keU la aka 0 ka puka moa aoa nu ka nupepa. # PISA, Luna Hooponopono Waiwai. Honolula, Dek. 9.1838. 34-4t* ' OLELO HOOLAHA. Ma u waiwai ) O HIAHUKUin (E.) ) NO KA MEA. UA NOIU MAI KA VEA Hanohano J. W. Austin, Luaakanawai oka Aha Kiekio e 2. Y. Squires ame Ebriet Sqairei, no ka hookohii ia laua i luaa hooponopoao waimi 0 Mahiahumi (k.) no Wailua, Oahu, 1 make akunei: Nqlaila, na hoikeia i na kanaka a pau loa, ke phi» a ka Poakolu, oU ka la 23 o Dekomaba, ika hora ltt o kakahiaka, oia ka U a mo ka hora i oleloia no ka hoolohe i ka oioio o keia noi ana mai,a me na moa hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Ilonululu, Oahul W*. HUMPHRĪSYB, Hope Kakauolelo 0 ka Aha Klekie. Hooolulu, 21 o Nov. 1868. ' 83*8t