Ke Au Okoa, Volume IV, Number 37, 31 December 1868 — Untitled [ARTICLE]

I keia po, e haalele mai ai ke kamaaina, 1.68 ia kakoo, e hopu mai ai i ko kakou mau iulu limaaloha ana, a hele loa aku oia e huna ia ia iho iluko o oa pe'iuliu nalowale o ka wa i hala; e hoopee aku ana i kona mau maka, nalowale. Ke nee wikiwiki loa nei kona m>u manamana minule e nalo—ke ano powehiwehi mai la, na uwiuwiki ana a kona mau raaka, ke hoonene aku la kona maa ohohina i ke kae o ka lua, a aia la, hookahi ona wawae iwaho, a hookahi hoi iloko o ka hale lau meki aka po. Ua olelo ia, aole e kali mai ana ka manawa i ke kanaka; a ke ike nei kakou, aia, aole e hooka'uhia mai aua i na kaobi-anar i na mea a pau ioa o keia honua. ' - E nalo ana nae na huahelu o ka makahiki e lele emoole nei, e pau aku aoa nae ka ole--10 ana, "ka la keia o ka mahina mea o ka. M. H. 1868; a o ka poe hoi o na poai o ne honua hupo aohe o lakou manao ana i ua mea i hanaia; aka, aohe nae e hoopoina na aoao o na moolelo o ka honua nei i na hana i lawelawe ia, rra poino i alia mai, na mea kupanaha i ike ia, na kaua i hoala ia, a me na hoonene kaua i lia ja e kahi poee hoomokuahana ai ika noho'na maluhia. Ua paele pu □a aoao o ka moolelo o keia bonua me ia mau ano iloko o ka puni ana o keia makahiki e kaapa nei kona hi-o ana aku. Mao kakou nei, i na mahina maka mua, ua ea mai la kekahi mea kupanaha ma ka mokupuru nui i keia pae aino, i ike ole ia i no kekahi mau makahiki i hala aku nei. Aole no hoi i liuliu iho, pae mai ana ka lukuia ona o na kulana kauhale ma ke kapakai o Amenka Hema e ke kai hoee, a me ka moni ola ia ana o kekahi mau kulanakauhale e na olai hoonaueue honua paa i manao ia ai, he pili pun paa. Ma keiu mau poino ulia waie ua hooneenee ia aku kekahi mau tausani ma kela aoao koekoe. Mahope iki mai, he mau hana no kekahi i la-welane ia no na la e hiki mai ana. Ua hoala ia ae kekahi mau ano hou ma na hana pi--11 aupuni e hooholo ei ia kakou imua. Ua hookapaa ia he Laina Mokumahu mawaena o kakou nei me ke kapakai o Kapalakiko, e alo aku ai iko kakou mau waiwai ilaila,a ko na aina e mai i o kakounei. Kekahi mea nui no hoi i hanaia ma ke kuamoo kupono ole e hiki ai ke hoopoina ole ia, oia no hoi ka hana pono ole a Kaona ma } ma Eona Hema. Oka lakou haoa ana, he kiko eleele no ia ma na aoao o ka moolelo Hawaii nei ma kona noho'na ma ke ano maluhia a me ka lokahi; a ma ia hana no hoi i hoomahuahua ia ae ai kekahi mau lilo oka moku nupuni. Re kanana ia ana no ka lakou mau hana, eia no ia ke waiho nei, a hiki mai kona manawa e hoi'ioi ia aku aii Hawaii e hookolokolo pono ia ai no ka lakou mau ha- ; na uhaki i ka maluhia o ke kanawai me ka noho maluhia ana, a lakou hoi i hehi ai ike kanawai i ka lepo. A ua aneane no hoi e lele ae keia makahi ki, ua hookaumaha ia iho la na poohiwi o ka lehulehn Hawaii e ka niaa kololatīfi ana aku a ka Makua Alii, e hui aku me kana mau kamalei i hala, a me na hoa kui lima hoi o kona mau la kamalii. A I e moe kona mau ohohiaa iloko o ka maluhia me ka eehia I Mamua iki nkn no hoi ona, ua nhai pu aku no ka make ia Lorena Anaru iloko o kona mau la kanikoo. A ina la hope 100 o keia makahiki, hoea hou maila ka mai hepela punpuu liilii i o kakou nei; a o ka mea h*ope loa ia e hiki ai ke hoomanao ia ai o keia makahiki mao kakou nei. Ma ha aina e hoi—Ma Ammka Huipuia, ka hoopii Luna Nui ia ana o Paresideoa loneeona o Amerika Huipuia, ka liloana o Kenela Kalani i Parcsideoa no ia lahui nui a puipui. Mā Sepanin, he hoala kaua kipi ana, me ke klpaku i ko lakou Moiwahine Isabella mai ba noho alii aku; a ma kn mokupuni no hof o Cuba, he mau olepelepe kaua ana. Ma kekahi mau wahi e ao hoi, he mau lonolono ano nui 00, kai pae mai, a lele wale keia makahiki. Oiai nae, e lele ana keia mnkahiki me kona mau maikai n me kona mau ino, e paa mai ana no ike pani ia mai. A mnmua ae nae o ka hoomnka ana mai e kulu mai na kulu o ka omole one o ka M, H. 1869, e hookuuia mai makou, e punna nku