Ke Au Okoa, Volume IV, Number 37, 31 December 1868 — No ka Buke Moolelo o Aberahama Linekona i kapaia ke Keiki Pionia. [ARTICLE]

No ka Buke Moolelo o Aberahama Linekona i kapaia ke Keiki Pionia.

Mamuli o ke kono ana maia Samuela Anaru ia'u e heluhelu, a e hoopnnopono i na haaolelo Hawaii hemahema o ka moolelo , o he keiki paionia, o Abe Linekona, ana i unuh' ai mai ka olelo haole a i ka olelo Hawaii; ua ike iho la au i ka moolelo nani, a kupanaha o ua mukua hiwahiwa la o Amerika Huipuia, mai ka mua a kahope. Aia iloko o kona moolelo ekolu a eha mea nani a kupanaha loa. ■ He mea nani a kupanaha ka ulu ana o kooa ikaika, a makaukau eleu, koa, makau ole a wiwo ole ma na hana a pau. He mea e hoi ka nani a me ke kupanaha o ka ulu ana o kona naauao, ike, a noeau, me na wahi kumu hapa ike i'emi loa malalo o na kumu kula Ia o keia aupuni; nana i hoomeheu hoomakoli ia ia ma na maawe mua o ka' naauao. Ama kona iini iho a me kona hoomanawanui, ma ka imi buke, ma na haki-

na manawa mawaena o oa wa hana, ame ka ula o ke ahi olala, ua pii kona ike a me kona uaauao a' i ke o-o loa ana. He mea nani a kupanaha hoi ka ulu ana 0 kona pono, pololei, a oiaio mai kona wa kamalii uuku mai, ka mea ā kona makuahine haipule i kanu ai. No ia ano pono, pololei, a oiaio ona, i kono aku i kona mau hoa kula e koho mai ia ia i Peresidena e hoopooopono mawaena o kona mau hna e hoopaapaa ana, ae hakaka aoahoi. A o kana olelo hooholo mawaena oia mau hoa. ua paa ia malana o oa hoa elua me ka oluolu ame ka mahalo nui. Pela i alakai la ai kona mau hoa, a me kona lahui a pau c koho ia ia i makua no kona lahui oui kuahewa. O-keia mau ano nani ona: Pionia, naauao, a hoopono, ua lilo ia i mau maawe no ke kaula kaakolu e kauo ana ia ia ma ke alanui pii o na kulana kiekiē a i-ka noho alii oke alohaia a me ka mahaloia, oia hoi kona noho paahana oiaio ana no kona inau haku haoa, ka noho kapena no kekahi papa koa pualo, ka neho Lunamakaainana ana, nohoana aina ana, noho loio ana, a i ka noho Paresidena ana no kela anpuni nuio Amerika Huipuia. He mea hoihoi a lealea loa ka heluhelu ana i kona moolelo*, no ka.mea, ua piha i na moolelo nani o kana mau hana maikai, aloha a kupanaha, a me ko mau hoa. He mea leaiea kona pale ana aku i kona poe enemi i hele kue mai, he mea lealea ka heluhelu ana i ka moolelo o kooa oolio kupakako aoa no kekahi halekuai, he mea iealea kona malama ana i kekahi kanaka i haule i wneoa o na pilikia, he mea leulea kona hookele ana i kekahi kao lawe ukana miiloko o ka muiiwai, iwaena o na pilikia he nui, hiki ole ika mea malihini. He mea lealea wale iio kana man hana a pou. He mea lealea ka moolelo o kona loio ana,a me kona hoopooopono akahai ana, a akahele ana i kona lahui j ka wa kaua huliamahi, a pela aku no. £ pakela ana ikona mau mua Peresidena, koe wale no o Wasinetona. A mamuli o ko'u ike ana i keia nnolelo, ua ku i ka pono, ka pololei, a me ka naauao, e.alakai ai i keia lahni ma ke ano o na pauhana oiaio a kupono, ma ke #no imi naauao a me ka pono, a pololei e pomaikai ai keia lahui. Nolaila, ua kai ia mai an eia pono nui o ka hanauna opiopio o keia lahui, e kai aku i na knhunapule Hawaii, luna eknleeia, liumukula, poe ohana, e haawi koke i ka oukou dula pakahi, a dala hapaluu paha, ke aie ma ko lima o na luna oia buke, mamua ae o lanuari 1869, no ka mea, uu lohe āu e pai. ia ana ua huke la elike me ka nui o ka poe i hooleaa e Ika lakou dala, aoi ik'i ae. Noiaila, e ialelale e na hoa, i loaa keia kukuilama hou no na ohana. No ka mea, ho buke nui no, 260 a oi aku no aono, Ua oi aku ka nui o !<ona kino iko ka " Hoikehonua o ka Pulapala_ Hemolele." He makalii nae ko ia nei hun 'elike me ku Moolelo Hawaii, nolaila, ua nui loa aku kein i kela. * , E humuhumu nna a paa ptfbn me ka ili maikai loa. Eono kii e paiia ona muloko. He kii no kona hoomoka una e helo i ke kula, » oo kona oki lauu ana ma ke ono Pnionifi.|n no knna kaknu ana i kana lctn mua, a nr> kona heluhelu buke nna ma ka ulu o ke abi olnla, a iio konu loio ana no ko keiki r konu mikaa limiai, a me ke kii o kona wu kanika mal.uu i ooho Parcsidena ai. Me ke uloha. M. Koaea. Lihjioalunft, Dtc 8, 1868.'