Ke Au Okoa, Volume V, Number 5, 20 May 1869 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA. LITNA O KEIA PEPA. j ' EIA li-IO NA INOA OKA POK MA KELA f wuhi wahli Ituntv o Kb Au o*o4. Mo lakou noi e hooponopono ai na mnkamolia lawe nupopa no ka uku o ka popa, a mo ko na 01010 Hoolaha. - ' HAWAII~J, 5. Conoy, HUo. <. 1 D. H. līitohoook, HUo. ' 'L. Kaina, Puna. . ' W. T. Martin, ICau;~ - " • • J, 0. Hoapili, Kona Hema. • J. Z. Waiau, __il_ Akau. J. H. Kamalo, «« «« K. Lindsny, Kohala. J. Naiapaakoi, '«« J. W. laukea, Hamakua. . MAUI—A7ISr. Kahalowai, Lahaina. P. ,H. Tro(KV\vay,. 'i " L.E..SafDtey,:Honuiula.C. K. Kakani, ICntij}o. John Koo. Han». -W. P. Kahule, Wniluku. Honry Copp, Maliowao. MOLOKAI—Mr. Mevera, E. H. Hosrorß. 1 1 OAHU—Moae Manu, Ewa. , " Knlino, Wnianaa. • • S. M. Naukana, Wuialua. * **» Kaluhi, Koolauloa. . m ■ J. W. Ken, Koolaupoko. m KAUAI—T. 11. Maiahall, Lihue, / S. Kniuahalo, " I J. S. Low, Hanaloi. % H. J. Wima, «' G. W. Lilikalani, Koloa. ■ G. B. Eowell. Waimea. f OLELO HOOLĀI-lA. T NO MOJLO!£AI. f E HOLO MAU ANA KK KUNA » "KAMAILE," mawnena 0 uonolulu nei, amo Kaunakakai me Pu- jl koo. No ka uku ukana ame ke kino, 0 ninau i ka t T Kapena ma ka moku, a i 010 ia, ia ■ H. PENIKALA.KA, W 31-tf Aeena. » KE KAUNU ANA KANAKA! Ā KA MAKEPONO ONA MAKEPONO W LAUNA OLE ! |R 1 NA KEIKI LAI.AWAI A ME NA KAIKiMAHINn H PAPALIN'A NOIIE.N'OHP.i O KA UA KUKA- ■ LA HALE 0 HONOLUI.U NEI, A. ME « NA WOKUPUM A I>AU O KO |ft HA-WAII NKI PAE AINA. • |P Mke kahea aku nei au ia ■ oukou a pau, 0 hele mai oukou ma ko'u Hal# Kuai Lolo, ma ke kihi o — . 3 ALANUI NUUANU A me MARINE, f ma Honolulu nei, a na kou Eya no 0 Kknahū, 0 kuu Q aku ia oukou iuo ka makepono loa, i na Lole Nuliua K okelaano keia ano. E koino 110 maloko, a e nana, a ■ 0 wao i «a mea a ko oukou puuwai e lka.aij »iinkß j» no e hooluaūaia oukou inaolelo palupaiu, no'ka H' meii, he iwihiio maoli in no oukou, a mai nana niana B oukou ia ift C. BBENIG, (KALK.) * | Honolulu, Oot. 21, 1808. 27-6m « HALE KUAI HOUI 1 «W* MA KA liA 15 O AUGATE NEI, V, n !H °* a Poaha# ua wehe ae nel o *r l " M» OE O EĪ NEBE K A, 1 he Halekuai, ma Laie-wai ; ika nana aku, he oloolu N no ke kamukuoi o ka Lole. 18- |l KE IiAUMU A NA MAKAMAKA H HAWAII! 1 0 NA ANO LOLE NU HOU MAKEPONO LOA ! MUA LOAA MAI NEI lA'U KEKAHI MAU Lole Hou Mai!: Loa, aua makaukaa au o A kuai aku 5 Kaikamahine m'aka palupalu ■ • a me na Keonii...ua o ka «' M„kupuni o K eawe nei." jt no na kumukuai makepono loa. E naue mai ena mea n'o a pi.u, eia ko : u B«!e Kuoi ira ahī i oleloia'i » "E HOI KA OLU I WAIPIO." E Uele mai oukou e ikemaka no oukou iho, o manao mai anei oukou H'o Ualekale walo aku no. " 1 ■• . ■• .. D, W. STILES,/KAILA.") Waipio, Hawaii, Oot. 10, 1868. 26JLAPAAU« IiAPAAU!! ' ĒKa T>oe a pnu i looliia i ka Mai Lepora, oia hoi k». Mai- Puupuu Pako. e pono e • hele mai e hoao ina laau'i ioaa ia u, a hiki ko hoola 1 kekahi Lepera, a:inau Lepe'a, B loa no nu ia o'uk,ou ma kahi kokpke i ko kihi o Alanui H otele a ma l Alanui MaUnakea. '• ALIONA, 2S-6nL» • ; Kauka Pake. I ILi X K AO! E— ; " | KUAI IA ANA MA KA HALE KUAI . BURU A MA, # I H E 44 K ENE T A 0 KA ILI NUI KUPO.NO. . >fi 41-8m M OLELO HOOLAHA 3 MA XA WAIWAI ? I) o Anīonio Kai'ena. 5 R mro ka mea, ua noiia mai ka mea Sfj Hanohnno J, W. Austin, Lunakunawai o ka W Aha Kiekie, e Kapea (w,),ho ka hookohu ia ia i luna 9 hooponopono woiwai o Antnnio Knpona, np Hono- _J? : lulu, Oahu, i make.aku nei: Nolailn, ua hoikein i nn kanalia a pau loa,ke pili, oka Poalua, oia ka la 8 lune, ikahoraTod kaknhinka, ola kalaa meka- <fA, hora i oleloia nd Ua hoolohe i ka o iaia o keia noi ona mai.amena mea hoolo i hoi koia, ala ma ka Hale M Hookolokolo ma Honolalu, Onhu. j§ Wm. HUMPHKEYS, I Hope Kakaaolelo o ka Aha Kiokie. Honolulu. Mei 11,1869. 4-8t II OLELO HOOLAHA. £ \M ka Waiwai \ S o Kalama (k.) ) -jr mjTO KA MEA, TTA NOI IA MAI KA MEA || Hanohann A. S. Hahtwell, Lunakanawoi o ka V Aha Kiekie, e Koaka (k,) no ka hook.ihu iāia i luna I hooponopōno walwai o Kalama (k,) no Kauluwela īl Honplulu. Oaliu, i make akunei: . Noluila, uahoil •* keia ī na konaka a pau loa, ke pili, o ka Poakolu i f o la ka la 81 o Mei, ika hor& 10 o ' knkahiaka, oia ka il la ame ka hora i oleloia no ;ka hōolphe i,ka oiaio o M keia noi anamai, a me na mea hoole i hoikeia, aia I) ma ka Hale Hookolokolo ma Honolulu, Oahu. • ! 2 . WiM. HUMPHRErS, l Hope Kokauolelo o ka'Aha Kiekie. ( Honolultt,-Met4,1869. t " - : 3.3t I OLELO HOOLAHA. ] Ma ka Waiwai \ . I o Kaikaika (IC.) 5 | NA KANAKA A PATT, NA ® moa>9iwai:,ma}oko 'o ba wniwai'o Kaikaika ' Vl (k,) no Honolulu, Oahu, I maka aku nel, oka poe I - ('I aieia, o ka poe pili kino, a- , pUl : pahii ma kbktiM ano e |jr aO, lia lakou e helo mai a e holka mal ia lakon iho, S | Imnii o ka Moa llrmohnno E.. H. ka Lunuka- TU nawai Nui'.o ka 'Aha' Klekie; ma. k» 1 Hale • Hookolo- * kolo iko kulana)tauhale, p H<>nolqlu, i ktv Poalua, oia • ' ka la 25 o |Hoi, e hik| mni «i)n, i ka horā 10 b kaka- : t hlaka. Ia faaria>Va'o hoopOnopdno In ka rttoo wai- Jf,P wai aA. P, ; Ji;cld,, lile 'J, Komnikohuohu, luna * "m' hooppnopono waiwai a len moal mako, A o nōīlio mai i ' l<j kauwahi kumii,'ina pnha lio Kumn oīaio ko laua, i ole o hookoia 'ui} uioo wiiiwai ln, a o hpopuuia ka « opiana d ua'miiii mei» (īoopomipono w/iiw'al la. v ffl * Wk. HUMPHREVS, H ' . , Hopo Kaknuololo o ka Aha Kiokio, f| Honolulu, 4 o Mel, 1869. ■ ' 8-8t