Ke Au Okoa, Volume V, Number 7, 3 June 1869 — Untitled [ARTICLE]

I keia pule iho nei ka ukoakoa nui noa mni o na Kah» Ekaleaia, na Elele a me na Elelo kula Sabati i ke kalonakauhale alii nei, -no ba helo ana mai o noho nāu ka Aiiaolelo Euanelio Hawaii o keia makaliiki; a ma ke knkahiaka o ka Poakalii iho nei, ua hoomaka ka noho a&a o ua Ahu la ma ka luukini o Kawaiahao, ma ka hora 1 o ko kakuhiaka. Mahope iho o ka haipule ana, ua koho io o Rev. M. Kuaea i Paresidena, o Tlev. G. W. Pilipo, a me Rev. A. 0. Porepe na Kukauolelo, ma ka olelo Hawaii, a ma ka olelo Be* ritania kekahi.

. 0 ko hana -aui nae o ua Aha uei i keia j mau la, o ka helohelu ana i ksi moolelo o na kihapai a kela Eahu keia Knhu, a pela hoi i ka na Elele Kela Sabati. Ua lono mai makou a ke kakuhiaka o kaPoalima, e helohelu ia ai ; na hoike a ka Puuku, a rae ke Eakwuolelo o ka Papa Hawaii, Ma ka la Sabati iho nei, ua haawi ia na poolelo o ka oihaua Misionati Kuloko, i ka anina la ma Ua luakmi o Kawaiahao, no Rgv. J. H. Moku o Lahaina ma ka olelo Hawaii; a ma .ke ahiahi hora 1 maka lnakini o Kaukeano, ia Rev. H. H. Pareka ma ka olelo Eūelani. 0 keia mau haiolelo elua, oa haawi ia no me4ce-«no elftea «aakankau, a he kuma no .hol ia; e hoike mai aoa. he hookele.akamai laua ma na haiia a waiho ia aku no-ko4tma-noonoo ana, e hoolalelale ana o hopu i ke kuou o ka palao; a e hooikaik* ma ka malowaina o ka Haku j kaomi mua mo ai i.kekumu wainaoiaio mua. •0 na hanr v a keia Aha, aoho paha mau mea e BikFai be olelo nui _aku, tio , fca ipea, aohe puka pono loa ka lakoh mau kumn tioonoo r hana, a oiai no hoi, ke hooikaika qei lakou e hooholo i lsa malamalama Karistinno maloko peiAmawaho aka o nn walii i Wawi ia akn

iii oia lumuku o ku kakou Hoolii uh> liu mwhnouiaua imiu i lioouiia i;i rn;u i o kiikou n«i.

Aku, ma 'na halnwni o'na mukti|i!ki v kuuliope ae, i»a wikml.Hi kekaiii poe o u£r Ati" fi) i. ka hoino aua akui ko aiipuui ma.'o fn.au. kan.wa lawelawe la no na mea e pili umii ka Oihaua Huonaāuao. 0 kn Hoonaanaoia, oia kekalii liooikaika mii a ko kakou aupnni, me ke ake nui o liolo niua kiikou, ma"ka, ike, ka nuanuo, ke aknenai, a mo ka noeau,- —a. ai>ld'; o ka lumilumi i& kakou, e hai lio'u i ka pouii a me ka naaupo, elike me"ke auo o ko kakou pae aina i ka wa mua. ke ae makou, aole e kai o ka Oiliau» Karisfeiano, a-e. .wa.iiiy,-7w»t; no hoi i ke aupuni ma kana niau hana, rae ka lelo kamoko ole inai oia alia i kana mau liooikoika, n hapai aua. Pela e noho like ai me ka malnhia, a me ke kekeuo ole ma nu kaua olelo me na hoopnka inanao ana.