Ke Au Okoa, Volume V, Number 9, 17 June 1869 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

HE MAI) MEA UUKi r KOE 1 MAU PALULIe KKOKEŌ MAIKAI! Ma ka nnmui o kh nanaia'na a roe ka haahaa o ko kumuknai, i hiki ole ke hookela ia e kekyhi o na Halekuai o ke kaoua nei. — 'pki.a N0 Hol — he maupaa ī.ole noo no na keo nimana. 0 kela ano keia ano patena. a m<j na papale he nui o keU ano a me keia ano. — EIA N0 HOI — MA KA " IDAHO" MAĪ NEĪ, — HR MAH — Pahu 11l Niinul KakMknhl. Kupono nn na Keonimana kaahele. HE MAU PAĪIĪ HOU, Mai na w«hi hana pahi mai ma Shefficld, oia na Pahi Pakeke, na Upa a trie na 1 «hi Umiomi. He inea keia e hookanwa mai ana, a e hmikoe ai hoi i ke dnla. Me na anw.wai ala he nni, mai k"o Johs Ooanell & Co., wahi hana wai ala mai. Mawaena o keia, e loaa no ka Eaude eolo- • gno maikai i knln-pakolnia. - He wai ala i loaa ole ma kekahi fnan Ha- • leknni o ke knona nei. ,K« wai Lavrnoer iiwikni, i knlo-pakolnia. Ka Lnvend<*r Boke hoikeike, K» lniiiia ala (i na pua,Ka Toilo Vinega, Ka wai ala o ke Koiki AHi o Wale, Ka.wai nla o ko Kaikamahine Aiii o Wale, Ka Vitoria liiike,' Ko ka wuhme hoopalau Boke, « E h<>ni koko mai īa'u, Ka F»ranaf*ipani. • Na wai rose 1 like ka moani me ka PereKa otō, Mai hoopma ia!n/ Ko aīoha'knwi<vili. Ka Pillake o Italia, MiliW* Boke, Ti Rose. Īliahipllapapilnna, Patnli..Na Pna o ītalia, La Noblesffe, Mileblua, Roae limn, NA OMOLE WAĪ FELORIDA NUNUL m »" mea'kopono loa ke iliolia imua o Na nna alnni, Xe alr*n'oheā, ?oke o ka Mokupnni Keokeo,' Ka M'ginionetfl. Boke Boke o Oaebon«, Boke des Noeea, Folte du Hant, Ton.' . Na pna o k« Knonlan, Ka Pi-nnnhen. Ka-līrivpnīa, Laveneda o na pim o ītalia, a me na mea moani e ae he nni wale, mnl?fin« maoli ke heln aki). Na lei ai, na Knmaa haahaa, me na li. manuiliion wale o kelil a m p keia anq, Na Hnln Knhi Lanoho, na Kahi, na Sopa niniaolp, &C., &c , • Na hnln feiho maikHi' loa, bnraki maiao, me ko Balie man baraki lauoho. me na hulu baraki lole, a me na hnln baraki kamaa maikai loa mā ke kaona nei, me fc<>. J}ENKERT MAU ANO BUTĪ HOU. A me na lole man e hoolakoia'i ma n« H». lekuai, na lo]<? ano maikai loa, e knai ia - ana ma ka Hnleknai o M. McTNERNRY. . Kihi o ke Alnnni Pnpji "me Kalepa ' Honolnlu, īune 10, 1869 80t ; KA BAZARA. lAPAWA ! ALANUI PAPU, HONOLULU. Knpoiio loa no ka 1a 4 o īnlai. NA KUKUf lAPANA—nani, malu, a makepnno. . Akahi no hoi a weheīa ae nei kekahi mān ■ , ~ pMhii nani 1 i ..hjLnaiA me J ..ka .maiiū: . He. m»n palin niiku wa'e no hoi i .koe, p 'na ti m iikai loa, eli'na pāona o ka • pnhn hookahi. 5 KE KAKALĪ ĪA NEĪ KE DUKE 1 •" O ka hiki mn\ nolaila, he m'an ope nnkn wale nii i koe, pnu ka'mea hoopao pnnpun kiokio, me na kikiko o ka ili a UpaHE 50 KĒN T ETA VSTALE NO KE. OPE. Ua oliiuln ia no hoi ka mea nona..ka inoa malalo iho nei, k<- kipa nna mai o'na knpa a nie na ; pfie hi*le mai, e waewae aei na i ohiia mfli I>tpan» mai.',. - H.E MAU MEA KUPONO A NIONIOLO,,oin na ipli hnmiihiuriii:mi> ke poi, ihnna hooniooioloia, iia li kala, o keleawe hnlnli, nn kn puupiiu a me na pihi pnlinia, n» komo-lima - bf mohenio, na kii kala(, na ipn lepo. j A ME NA Ī..AKO HOONAN'.I 0 NA HALE, E lona no hoi na pnahi, na pohakn hoona-; ni a me. na- mea nno e o kela unc/ keia.ano. Na Mekini hiieiiihuma, no Patena o kela i nno koia ano, e knii ia akti iio e Mrs 1 TANNATT, Al.anni Papu, Pnka alua, makai mni (i ke Alnnni Alii. 8-3rn OLELŌ M . ">LAHA. ' KA Ī.UNA WAIM'AĪ. Eikei- ma keh, kk hu ia AKU \RI I nn mea a pau loa a J.,hn Kellc't (Keonl Llilli» •n HnnaW. Kaual. i aku nl, e hoike koke ī» m«i ia mau mea.np ka hoonoo ipaaol* ana inuao ka me* nnna kā Inoa mahlo oefi a"o k'a poe hol a pau i aie mai, ehook»a koke mallakou. D. McBRYPE. Lnna Eooko Ki.ooha. Wahia*», Mei 24,1ttC9. 6-lm* ~~ OLELO HOOLAHA. Eike nuanei onkon "e na knnaka a p»d, ow*a n Kuhane.'k > wnhine tnare * KepWi'. n Pauo*, Hoaolulu. k.i wni ho aku nei ap i ka'u n fto pnle, nii kann Olelo Hiji»ha ma Ke Āu Okoa, o ka la 8 n I..ne, 1869. t koe «na ika Palapala Ho> lilo ana la u kana wi-hine m»r«, i noh. ia e raau» lae k» mailiai i na maknhiki he 1* a hiki i '«ei* roan*wa.. No na komu c..i elai. 1. No kana olelo ana, n*'a ke kiu nku ī .<au kaoe e hoolilo m-ii i»'uika»ln*o mnua i luhi pu al. Aoo kuo hookaa ole ika uku i nlelniH ma ka Palapola Hooiilo iA'a, i hooiaWa ima* o ka i.un» K.-kau Kope o ke Aupuoi, mn ka la 2 o Noten>»ba, X- u. 1867. Ano keL mau kneAA elna, e ike ni kn Inhuleha ame ka mea nana i iakau ka Olelo Hool .ha, a kuu ktne, be niea ole loa ia h.io. l'ihi an*. no ka mea, mit ka tno», o ke kumu, o kuu koi aku ia ia 0110 ka aim'o m»oa ika pili kono. Ke hni nku nei au me ka oilio, .aole pili k»ko o kuu kane m'a~keiaao, a i mea e: pau ai kekuhihewa, e helv mai nukou a loaa mau* e noho kooioa an». kumn •■lua, no kun ho»kai oei a uku i -oleloia m* ka Pt.lap-,| . i Hooi ioi». No keia mau kumu no hoi, ke i.1e1.. nei au, ua hookaala e au. oiai, eia no ao maUlo ona a make, e nnna ue i ka helu o na m«ka hiai i noho kauwa nl au mulalo on», a ma keia mana We, na psu kona paUna, a 0 kn'u mnlama wale .no i koiia ola ma ka mmkii, oi i, 'ke noho hnpauea nei maaa, ua k»u ku hulu elemakule. No !•<'!• 'iaa, e wiki mai oukou, J mo kiu inta a nai knka ka Olelo lloolahaa kuu k>- ; ne, o oad no luaua ma »uua ue. KONaNB . | Ka wahine maru r we. Pa.o.», H.nolulu, lune, 7, M9< j