Ke Au Okoa, Volume V, Number 9, 17 June 1869 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

D. HALAĪ, I^Ol'Ol Ke«na Oihana raa H«le Hookolokolo ma Honoluln, Oaho. 51-«m W M. RAI ANA, ®HK HALEKŪAI ALAHOLO, no n» m «a ai i anoi i», m» k* kIM o Jte AWnui rsuo»nu ame % HA JL EKI' Af no U1 Ekdk\:lu ana ka mba nona ka ixoa n«i, l m* KEOPHKA, -KONA HBWA, HAWAĪI. ? ke»l m«V«pnno lo« *n* n* Hoi nl* I kona m«tt wi(»»i o »no Kei» «nij » « ko«< m«l an M 1« 1 n» K«m m<i ke komaku*! ki«kie, m» m» k« d*l«, » m« k» \<At pftbt e uka i!. HENISRB KtJFA. KUAIWA HAWA UPEWA ! E KIIAI IA NO MA KAHI 0 DLLINGH A M & Co--6-1 m Hopeo Mr. H. Docos3>. (Ki.nt«*A.) ~~ OLELO hoolaha. ~ Ma KA Waiwai ) 0 KiHO i. ), WĪO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NOHA uka m»!*!"! « K«m*»k»(iikii« k., no k« hnokonn i» i» i Inn» bonpor>oponni« k« waiwai • Kaha l».. o Kahei, Knh»l» Ak««, H»w«ii,i mike Ān n«i. NoUil», nn hoikei* i r.» kanak» » p*a, kepiG, ok« Ponknhi. oia ka 1« 1?, o InUi, m b. 1869, i k» hor» 10 0 knk»Mak«. o ; .« k» la » me ks honi oldoGt no ka h nolohe ik» oi'ūo o kei» noi «r.a mol,. mme aa me* hnole i hoikeia, ai« ma ko'a keeo» hookolokolo m» Kapaao, Kohala, Hawaii, k«hl e h«i> »i. I). K. NAIAPAAKAI, , Lnn«k»naw«i Kaapuni Ap«a« Ekolo. p K«pa»o, Mei 19, 1869."" 6-4t 1~~ OLELO HOOLAHA. .. . _ l¥°Jl\, HEA , O KAMAKĀ\Ui MOL. ' TBIVO % w*hme k*ne mnkea Frank Mol 000 1 make akii.n«. m® k* Ja 26 o Apcril», 1869, na h.>oHlo mai ou. ma kekahi palapila hoiHlo kapooo i ka me» non* k» inoa malalo nei. e hooponnp moi» e «'n kona maa waiwai ma kei» Anponi, oiii, e noho opioopio an« kana mau keiki liilū.. Ke knnfb o kei» hoolaha ana, «olee nkaia n» »īe a p»n, lfc olei h«n#ia, a me ka »pono an» o k» mea nona ka ino* nuLilo nei. P. H. TREiDWAT. Lahaina, Met 6, 1869. 4-Sm j 'OLELO HOOLAHA. MUa ??e* na kaiiaka a p»n r» n * n * 'lw- » helohelo a maopopo. Oke Kule*n» Helu 1979. oi» k» Helu o kno Kule«Rv m» K«p»l«oa, i Pauo», o»ba. I kuu w» i koknke ika I m»ke, ua koiUaika mal kua wihra» mnre o Kmm k« mo«, e ku«. Wo ~u »u i k«. «iM ia ii. i.kaleaw | ole ka pili koko. Aka, i kei» ma , 0 « ola auOkai «u, | aole hoi oi« ii h»ok«a mai ike dxla, a»Mlt ka'n'a hoike hKo nei ma ke »ke«.' Aol-loa he m»n* o ke»« koai «n», * o keli PaUiml» K<ui « me kel« PaUpaU Hoolilo Ikrt wmhin» m»re, oia k*i hooliMaimea ole Id& ua ltoptia iloko okA Bake oks Aupmii* '«» lilo i» i raea ol*. Ano ka oiaioo keia, oa' kakaa aa i kuu inoa, , " KEAWK. Pauoa, Mei 31,1869, 7»3t« ~~ OLELO HOOLAHA. ~ EHAAWr NO OJ. L. LBWIB. KOPA WA 4 ke Ahinui Mni. ih« kumuKuai kiekie. m& ke dala maoll, no n» B»aiLi. Ou a me ke Paina, a p«l» h(,i no n» Paba Ail«- - 8-2t ~~ OLELO HOOLAHA. ' Eike aaanei na kanako apan, . owau o ka me« nona ka inoa maUlo aei, k* papa, » ke hook.ipu aka nei iu i ku>j m«u Apaon Aina Kufli' t ' i*"APILI a me NIAO, ewaiiio t ī m» Kv lihi-»iiena, Honupuni o o«ha, aol- e hela waU '.ela me« k>-i» mea maīuna o kuu man aina, •m« kol 'holona'. Ina he k-me. « nahine,« keiū. 'e ak*> no $ 1.00 poknhi- Bipi, Lio, Hoki, MioU. Hip«, Kw, . , Vua«, $1.00, « !D» e birtjp. ino ma mea &ei>a. e nka no $5.0». Af« whlc nu ok» poe niea la wai ke ad«, i elu»;ht-le »D» i ka l», e i koo» 1« ».ti, a me L-a poe e mikemnke «na • U« {aim*& « pau o kuo h.le. o iikou wale no ke aeia. ini o k» nM» kue i kei« Ulelo HooLiha, e han i no au e like me ke kanawai O ko aiua, a ke hoolilo aku n«i «u i« riIK.U, i tun« nana e h.'.pa, • " B. SritEtiZ. Kulihi.Ooiio.iune 6,1869. 8-lm OLKLO HOOLAHA.7 Vo ka mea, ,u» knhol» kamea nonaka ino* m.l blo nei, i lun« hoopon ponn w»i v«t no PapaiaW», Hue<o. H«in«k«»-loa, M*ui, i inako-aāl net. k& pue. a p»a i aie mai i« u t 'e hookatrk*okv mai, a.■ 'ji poe noi ao» i aie aku «i, e hoike koke mai, iloko ona oialam» eono, mkikeia la aaa. KUALUUA, Luna Hoopunop'iaa. 1. D. HAVKHOSE, 8-4t Ku« Hop«. OLELO HOOLAHA. Ona mea' kitlentia a pnii mnloko o ■ ka wniwai n Kahv, k« mra f make, •• W«imea, Kauai, e waiho m«i i ko lnkoa m«« koi imu» o k < inen noti« k* inoa malnlo, maīoko o n* malama eono mai keia 1« »Ku, o pale mia i* l«kou. 0 B RONVBLL, 8-4t - Lnna Booponopoao. OLELO HOOLAHA. Ui KA WAIWAI ) o Kawakawau {%..) S No KA MEa, UA NnttA MAI KA MEA . Hanohano E. H. Allek. k« Lnnakanawai Nui o ka Ah« Kiekie,. e WillUm B'tokle, no k« hookoha .ia la i lun» hooponhpooo w*iwat o K«wah»w»li, no Honnlulu, Onbu. i m*ke «kuneit NoUit«, u» hoeKeiai na k«n*ka a p»u loa, ke pili, o ka Pofi9qo, oia ka la 17 o lulai.l k» hora t0 o kakahiiikii, oi» k» U a me l<« bor» i oleloi» no ka hoolohe i«• oiaio okeia noi »n» mai, » me n» mea 1 hoikei», aiamak» Hale Hookolokolo mil Honolulo, Oahu. W*. HUMPHRBYS, Hone Kakauolelo o ka Aha Kiekie. . Honolnlo. Inie 11,-1869. #-3t "" OLELO HOO'uAHA. Elke aftanel nn m«a a paa loa. owau o-Mn K«l<i»i, k» wahine mcre »8. M. Lan, o Kkhakn. Knoiiol a*, rO«h«. aa ka blel*o na kane la a'u, ua haalele »a UU. naiielo aa'mam>ili o ko'u makemake. B ! ken no * k* wahalie», «010 oa'a ka haalele i»ia, n*n* no ka ha»lci« ia'ui # ike waU'mai aaanei o o«o 1 ,kou U * me lak'ia nei ae, na Lm no k» h«ale!« U*u./no k» mw, n h«atele ui kb'a w«hi, « hoi « n-hoin« ka h«le o k» 1« m«n* ma ko m»aa hale, ko'ia 1« haalele iho la no ia -- ia'u; htle »ku 1* keU ae k® wahin« a ke.a kaiknaana. a nokona hele,. houmanawaaui no *u aa*. knna hale, « no ko'uike iho aohe o'u wahi'p >ao"o k« noho ana m» kona hile, « no ia poae ol«. ' not«il«, tl9o A«< kaukan au e hni.e nobo tn«UU> o k« m<ila o '.aVqx«a m»*ua. Lohe kel» e hol iu um« k» hale o ka'n ina« makna..hnimi HkAela m« ko i»T» pepehi no i« •»'" « peh" kua m»k«, « k«« . l»e. k»hi ke pohue No ia pepehl aa« haopu «u imu< o Mr. J, K«lahi, ka Uunakaaaiiai Ap<a«, «k». m» '* 1« «no Luna Kt«le«ia, ■« >«ihoi« imuao ka Aha Un i, no k« ine«, h« ouu hoahaoaii maua. Ik* b»n»i» aa« i»<-i o na Lana. aa k>i ka h,'»a i» Laa. « uaaou m«i ua kan* la.a'n, aib oi« « - l:«oa bou pela. « e hor *• uoho'pu mau*. Aol» i OaU. ■ book»hi m«'iin«, okuo« k*,laie ioioiko i« i>«u'u me ko'u he*a oie. A o kau. ka no iaa hai > wabi,« ēii no waa ke nohonei malilo o ka Aaluo ko'u man makuk, 'mn he kiiki »i w«>« i«. Aa* M pom. e piliana i«'u, ke hoole «kuoei «u mekaoiaio.' aole oaa m n pono liao i kaawe «t»i !•*«, na ko'a . i mau makaa maioo i». Ano kona. p«p« «w U'o» !-aole e hnaie ami ke*ahi me* u'a, ka. hai aku n»i ma»e akea, he man» no ao'u e hoaie a n*i, 'm* ka I iu i» u Wuu aane, a nuoa no e uku, »u4aule uo.i, w eheia ko m»ni Ikoi» u>are, b« w«U ~u* na kan» t m -il» p.ii. itRS KALUMA. Uauuia, K.ooUuiv«, Oahu, iiei 3i, is«». 7-3^«