Ke Au Okoa, Volume V, Number 9, 17 June 1869 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

M 0 K UN A XX XVTX. "Ē kuu honaloh» mnikni e Mnximrtliftnn," wnbi, ' Ke mikou nei nu mnmuli oe lilo i kannkn pnui heihpi lio, n oia pahn auanei kn men nnnn n kono in oe, e honmnhui nkn mn kn pili wniwni, no knu nke nui e lona keknhi men au i moki>make nui rī. O ke knnnkn e lilo nui nnn konn mnu manno m» in mni men, hemannwn nuku lionn e monao ni no konn hna ko--kop)un o kein ao. Ua hoolilo nui in konn mnu mnnno mn nn meu pili wniwni, n « pnwn ia m.ii nunnei na mnnno miikni iloko ona. A ! Ke kahpa in mni ln nn. E pono nu e hoi e honlnnlii nku i kpln leo e kahen pnni ln, a e wniho iho in'u i ka honmanao ana no keia hnlnwni nnn o knua." No in mea, noi oku ln o Mnximillinn» in Valenntinn, e hnpp U t* B mai ia i kekahi peahi limn onn mn ka hnkahnkn o ka pa, i honi aku ni oia, a huli hoi aku i ke kono m»i a kela leo k«hea mni in ia. Ninau mai la nne o Valenntine, ina o ka hnoko ana ia mea, he kumu 1» ia e hnunli ai o knna mnnao; a ae mni la no hoi i) Morela. No in mea, ua hnopukn mni la o Vrtlenatina, aole hookahi wale o kona peahi lima, ak •, o na peahi lima no a i £lua. Honpuka ae la kana ipo iliahi i ka-seo o'lioli, a lele aku la irau ß me he ilio pololi la, a houi iho la i ua mau lima la, me ka hauoli nui. Hoomau iho la oia i ka honi ana ia mau lima me ka honi hoomau ana uo kekahi mau minute; a i ka pau ana, ume oku la i kona lima iloko, a ike aku la no hoi o Mnximilliana i ka holo aku o i ka hale, kau ae Ib ia maluna o kona lio; a hoi aku la no hoi oia i ke ala ana i holo niai ai. Ma he mea pono paha iakakou e makaikai iki ae ma ka~fiale o ua luuakanawai Wilefoda nei, mahope iho o ka haalele ana a Madam(TDanglars a me kana kaikamahine; a oiai hoi, i ka manawa a Valonatinea me kana ipo e haihaiolelo aua. Komo aku lu ua luuakanawui nei me kana wahine iloko o ka rumi o kona makuukafie, nona ka inoa 0 Noitera. Mahope iho ke kuai oloha ana, noho iho la laua ma ka aoaoo ua kanaka nei,. 1 loohia ke ola maikai ana o kofia kino me ka mai 1010 kupono ole i ka naue hele ana ma o amaanei. Ua hoonoho'ia ua makuakane nei maluna o kekahi noho, he mau huila malalo', " e'nee ai ma o a maanei o ka rumi; a mamua pono mai hoi o kona alo, he aniani, e ike maU ai oia i kona kaholi ana i kela la keia la. 0 ka ike unku a me ka lohe aweawea, na'mea i koe i iki mai i kona kino i aneane e kupono ole uo keia honua, aka, no ka luakupapau' wale no. Nana mai la na<? oia i ka poe e koihi) aku ana iloko o ka rumi, a ike mai la oia ma ko laua uiau helehelena i ke kurnīroTā komo anaaku. 0 kona poo, ua uliiia ine na oho hinu oke; kanikoo ana; aka, o koua mau maka kiionohi 1 nae, me he mea la, he mau kiionohi i hooko-. moia aku i ka luuiuaka okekahikino, ua lele aku ki uhane mai kona aoa aku—o ke kino. Aka, oiai, he kokaikahi ko Vilefota ike ana i konu makuakane, ke u'no kniimaha loa mai kona mai, a nolaila, hookuhi wole no aua mea alohu nui, a i hilinai ui o kona pomaikai, ma! ka hooluolu anu mai hoi iu ii., oia no kana i inoopuua wahino Vnleuatine 0 ua moopuno Vnleoi.tina nei, a me kana kouwa Barriiois, na inea wale noiaeliui mau nna me ua elemakule nei. O kela kauwn, he , hapuha keu<'turia konn nolio ima me kono haku elemnkule; n ina mnnawa no h»i o pau loa oha e inokeinnke oi, aole oia e haule ano. O , Vilefntu aole ooa makoinake e huipu mai ua kauwa nei b me Vulenatine, inn keia kamakamailio ana; a elike no hoi me ka mnkou i hai ne 10, uu ika mua niai la no ua elemakule nei i ka rtianao nui o kuno keiki a me kano hununa wahioe i komo mal ai. No ia mea, i hookuu ia ai o Vnlonatino, e hele iloko o ka mahinaai, a i kipaku ia aku ai ke knuwa o ki-' 1 ka no"ho ano iho o Vilef>ta ma ka aoao o konn makuokane, hoomaka mai la oia i ke ipoilio ana, ma ka i ana mai—" Ua hele mai nei mnua e komailio pu me oe no kekahi mea nno nui. Uu manaolaun pu no hoi maua, e halawai aku tna ia mea me kou apnno aua mai. Oia menao, eia uo ia. Ua komo iioko 0 mauu ka nianno, o ka hoomina onn i ko moopuna, ka moa nu i nloha nui ai ia Vuleu&Lina. O kn more nna, e hookola noia mea, 1 na mul.iim pokole ekolu mai keia manawa u ku." Ma leeiu wahl hoi, hooknmo mai la o Madiune Vilcfi)tH i kano mau olelo e pili aua no kei» mea hookahi. " (Jn mnnao moun, he mea nu keio no kou lohe ana i na iDea pili i kau moopiina aloha; a nolaila, o ka mea walo no i koe no kou lohe ana, o ku inoa o ke kane o mnua e mnnao.nH. He kane kupono oin nnna, oioi, oia he hoa no kokohi nhuna leiekio, hnnohnno, a waiwai no hoi; he inoa maikāi kona mnwnona o ko knkou alo nlii o Purisa nei, aohe no hoi i mnlihini kona inoa i • kou mau lohe anu. O koua ohano, o ku O'*.

Epin«y; a o kn m«>» hoi a mnu» e mnnao ne. o ka liooilina oia hale, o Franz de Quesenela, Barona D'Epinay."

I ka monawa a ua Madame Vilefota nei e kamailio ana, ke haka pono la ko Vilefota mau maka i konamakuakane. I ka manawa a na Madame nei i puana ae ai i ka inoa o Franz, na akea ae la na maka o Noiterā, me hc mea ia, e hoemaka mai ana oiVe kLmaīlio mai, a me ka leha pono .ana mai o na onohi i ua man moa nei na laua ke knmumanao i' hoopnka aku ai. Na keia nana ano e ana o ke kanaka i pau kona mau ikaika, i hookomo mai i ka hoomanao ana iloko o kana keiki, no na ano eue.ni mua mawaena o ke poo o ka ohana D'Epinaya me Noitera i na la i kaa hope aku. 1 kmnu e hoonalonalo iho ai ia mea, hoomakahon mai la kana keiki i kai, ana, " E noonoō pono paha oe, ua aneane o Valenatine e koino aka ma ba nmikumamaiwa o kona mau makahiki, a he wa kupono keia e noonoo pono ia ai ona kane nana. Nolaila hoi, aole oe i hoopoina ia ma ka noonoo mai me maua-ma keia mea, no ka pomaikai o noho ana aku ona lae hiki mai ana o kau moopuna; a oa ike no hoi maua, ke mareia ua moopuoa nei au me kaua kane, aole oia e noho paf£ ana ma keia hale, a o oe no hoi, e hele pu aku no oe me ua moopuna la au rna ka hale okoa e noho ai. A ma ia mea, o oe me ko moopuna, ka mea au i aloha nui ai, aole olua e kaawale kekahi me kekahi; a ma ia mea no hoi e loaa ai ia eē; elua mau moopuna, na laua e hooluolu mai ia oe." Ma keia ano kamailio ana, ua ano e īoa ka helehelena o kona makuakane, a me īie mea ano nui ke hana aoa iloko o k<sna manao, no ka mea, ua ala mai la ke ano ukinki a ehaeha i kona puu, aohe nae e hiki ke hoopuka amaka mai. 'No ka niea; ke komu i ikeia'kn ai oia man manao pono ole, ua ; hele mai la kona maka ame kona helehelena, a ulalena. No ia ano ikiiki', wehe ae la o Yilefota i ka puka aniam, i komo mai i kona maknakane ka ea oluola.

Ia mnmiwn no boi hoomau mai la 110 e Madame Vilefota i ka i ana, "okeia rnareia ana no hoi, oa ae . oluolu ia e ka ohana o ke kane. Keksbi mea oo hoi, aoJe nui o kona ohana i koe, elaa wale, no ka niea, i kona* manawa opiopio, make kona makuahine ; a i 1815, ui pepehi hoomainoino ia koiia makuakane ; a ma ia' mea. ua hikf noj ua keiki nei ke koho ma kona māu nianao ponoi e hana

ai " I ke kuū ana iho no hoi o kana, pa D e mai la o yilefota i ka i aoa " O ua pppehi ia aoa la o kona makuakene he mea ia i nalo ano e loa, a o ka poe- nana i pepehi, ua pakelē lakou me ka hoopai ole ia o ke kanawai, aka, ua komo nae ka manao wale ia, ua oi ae mamua o ka HookaW ka poe na lakou i pepehi ia ia. A ano, o ka poe maolf na lakou i hana ka hewa, a maluna hoi o ko lakou mao poo e kupooo ai ka iho sna mai o ka hoopai k'npono n ke kanaka ma keia ao, a me ka hookoloko--10 hoi a ke Akua roa keia hope aku. Ē bau--011 auanei ka naaii ma ka -haawi ana ia Valen»tine i mohai kalahalo maluhiano ka bewo i hanaia." Ina olelo a laua mamua'e, ua hooikaikn. kupono no o Noitera i ka hoomalu kupono ana i ka hoopuka nna i kona mau manao oaaeoa mūloko, ōka, ma keia mau olelo hope, ua hoopuka mni Ia oia i kela mau huolelo kakaikahi, " ae ! " Oia wale iho la no oa wahi huaolelo pokole i hoopaka mai ai oia i hoohoipuia, mB na manao hoowahawaha laur,a ole. Aka, ua ike maoli mui lo no nae o Vilefntn i ke ano oia mau huaolelo pokole ; a huii ae la oia i kana wnhinē, me Ra peahi aku o ka lima ia ia, eu 'hoi laua Ku ae la oia iluna, a ninau aku la ua m>id*me nei, " ano, e aloha außnei oe, aole aualei ou makeinake, e hoouna ia m>>i i on nei kau moopuna kane Ede>vada ? " Ua ike ia hoi kona mau ano, ina he manao hoapono mai kona, alaila, e paoi mulie nna kona mau maki a i elua, a ina boi e imoimo ana ka maka he hailona ia o ka makemake «le. Ina e makemake ana ia Valenatine, e upni anei ka mak« henia, Ka makn akau hoi ko ke kuuwa. Mi ka niuau mua a ua mad«me nei, ua imoimo iho la na maka o ua elemnknle nei, aka, i ka ninau. ia ana aka no Valenatina, ua hikiwawe loa ka imo ana mai o ka maka akau. Ua ho-a ia ka nkiuki enaeoa i ka manao o Mad>nie Vllefota. Ko laua hanlele mai la no i» i ua kan&k» elemakule nei, a puka aku fa mailoko ak'u oia rumi a ka make e kakali aoa o ka uhi iho i kon» koluka eleele maluna o kela kino palupala, i hoonawaliwali ia e ke kanikoo a me kekahi mea e ae. E like me k& makemake o ke kupunakane, ua kahea ia aku la o Valeoatina, & aole oo hoi i emo, hiki mai ana oia. I kooa ike ana mai no i kona kupunakane, ninau mai la oia. " E kuu kupnnakane, ka Uaa i hana ■iho nei ia oe ? Uft hoonankiuki. iho nei aoei laua ia qo ? No keKahi mea auanei e pili ana ia'u ?" Ane ae mai la ke kupunakaae, a | hou aku la ao ka moopuoa, " Ae, ke ike nei

au i ka laua mau mea i kamailio iU, nei ia oe. Ua hoihoi olfe oe no kuu hooa aoa no ia mea. Ua koi loa mai laiik, e rnore ia ana. Ke kumu oae, o kuu bui a ana, ua noi m«i ltua, aoie moke hoike ik; aku au i* oe no keia mea. Da huna oiut no hoi laua mimuioo ia mea ia'u, aka, ua ike lihi sku oo nae aa i ko laua makemake nui e hookaawale ia'o mai ia oe aku; a oia ke iumu o kou pipili mau . loa ia oe i na manawa a pau loa e kuu kupanakane. Nolaila, makau oe, ,i ka laua hai ana mai nei, e mare ia anarau me Fraoz IYEpinay ? • Aka, manaa paha oe e haalele aaa au ia oe ? A 1 Aole, aole e hiki ia'u ke haaj lele ia oe no na waiwai a piu o keia honua ! 0 laua no paha ke manao me ia." I keia mau hoopuka olelo ana'ka a kana moopuna, ku alohilohi mai la kekahi maa waimaka i na. kiionohi o ke kanakaelemakule. I hou aku la ua moopuna nei, "-.Owao'no kekahi i hoopiha pu ia me ka hoonaukipkl i ko laua maiiawa i hoopuka mai-ai e mareja ao me Franz D'Epinay. Ikau manawa hoi 1 makemake ai e hoi aku iloko o ka pa o na VirigiDe hemolele, na ike no oe i kpn' huhu maoli ia'n; a o ke knmu a'n i noi aku ai ia oe no ia mea, no kuu mekemake ole i kela raare ia.. A nolaila, nei au i.keia manawa, aole keia mare ana i makemaktia e oe. No keia mea, ke noi aku nei au ia oe, e hooknu mai oe ia'u no ka hoole paa loa ana i ua mare nei; oiai, o oe wale no ka. mea.hiki ke hoohui pu mai me a'u iloko o ko'u maa kaumaha a rae ka ehaeha. I kou maa Ia o ke ola maikai ana, ua huipn mai oe ia'u ma ka u hookahi aua me a'u. - Nolaila, enoiaku no ka lokomaikai ia mai; .oiai, aole ka lani i lawe pau loa'ku i ko'u maa hoomaikai ana, ke waiho mai oe me a'u i kou mau' aloha me ka lokomaikai." 1 keia mau hnaolelo a kana moopana, pu-a raai la mai na maka mai—o Npitera, me he mea la, ē i mai ana, he kokua maikai no oia nona, a e hiki ana no. Ua hauoli na maka o ua elemakule nei ia manawa, ua pan aela ka manao kaumaha., oiai, ua ike mai la oia i ka manao o kana moopnna aloh»; 'na ano e loa ia mai na manao mai o kana keiki-a tne kana hunona wahine. īa wa nae, kaakaa ponp - niai ]a na maka o ke kupuaakane, me he mea la e makemake ana i kekahi me»; a ninaa aku la no hoi ka moopuna i kana mea e makemake ai. Hoom'aka'aku lā ō Valenatine i ka ninau ana ma 'nā hua A. Mai ka A kona heluhelu ana mai a "hik! i ka L, ike iho 14 oia. Luna kana makemake. Helohela hou a hiki i ke K, ike pono iho la o Valenatine, "he Luna Kakan Kope kana makemake. I ka ninau ana'kn a maopopo loa i kon» kupunakane, ina, he aa i makemake ai ; oinau hou aku la no fioi ia, ioa, he makemake kona e ike i kona ma- : kuakane a me kona makuahine kolea pu, ai_ mai la no hai ke kanaka elemakule. H»« hou aku la no hoi o Valenatine. " O koli mau makemake a pauJoa, e hookoia no. ĪĒ kii koke ia no i keia manawa, ka Luoa Kakau Kopē." Ko Valedstine, hookani aku la no ia i ka bele, a. komo mai la ke kiuwi, kaaoha aka la ia, e kii i kona makuakaue, e be(e m»i e launa pu ma ka rumi o koaa mekuakane, no kekahi moa ano nui o kona kupunhkane i makemake ai e. hoopaka mai. Aole no hoi i liuliu, komo mai la o Vilefota i ukaliia m'ai e ke kauwa Barasis, a ninau mai la o Vilefuta i kona makuakaoe, " heaha ke kumu nui au i kena ae nei ia'u ? " Me ka pihoihoi ole o ko Valen»tine manao pane mai la oia i ka ninau kupono ole a kona makuakane i kona kupnnakane, " e kua makuakane, na'u oe i kena aku nei; ao ke kumu oia, he makemake kuu kupunakane i k« Luna Kakau Kope. Ma keia pane kuoo, halawai ae I» na maka o ke keiki me ko ka makuakane ; a me ha mea la na maka o kona | makuakane e i aku ana, " ae" utt oiaio o kana men ia i makemake »i. Nioau hou mai la ua Vilefota nei, ''heahakau hana me ka Luna Kakau Kope ? " Aole i paue ia mai e kona makuak»ne keia ninan ana, aka, ua noho malie wale iho la no oia m» ka pane ole aku ; a i hōu mai la kana keiki, " heaha kou m'ea e mnkemake i ka Lunakakau Kope ? £ oiakemake ana anei oe e haoa mai i kekahi hana kue ia kakou me ke kupono ole ? Aole anei e hiki ke hanaia me ka ole o ke kokua ana o ka Lunakikau Kope ? " Hookuou ae la ke kauwa Barraois me ke aao o ke kauwa kupaa kahiko, a i mai la, " I. na e makemake ana kuū haku Noiūerā i Lanakakau Kope, alaila, e kli koke no au » lawe mai ia U." Ma keia maa huaolelo aua kauwa nei, aohe mau mea e ae »na t ike ai o kana haku wale no, oia hoi o Noitera. Ia manawa, kak«» pono mai la na maka o ua elemakule nei, a hoopuka leo mai la oia i ka i ana m»if " »e, makemake au e ike i ka Luoa Kakaa Kope palepala kaaoha i 'keia mau manawa pokole no; a ke makemake nei au e ike ike kanaka, nana e hoole mai i kekahi o ko'u mau,makemake hope le*. He makemake au e ike i a«. kanaka la e koole mai ana." {JbU i pēīk)