Ke Au Okoa, Volume V, Number 10, 24 June 1869 — Pane a Akeike ia Auberete. NO PETERO HE POO. [ARTICLE]

Pane a Akeike ia Auberete.

NO PETERO HE POO.

A mahea la kun koe i ka Baibala, i kuu hai ana hiai ka waha mai o lesu ka . puaiiaia o k» hua Pfitros, Petro, ma Mat. 16: 18. : Aole anei e hiki ia lesu ke hea ia ia ma ka inoa Kephas i kokahi inanawu, a ma kainoa Petros i kekalii mnnawa, n ma ka inoa Simon i kokahi tnanawa? No ka mea, o kona mau inoa no ia a pau ma ka olelo līelene, a lnkou e kamailio mau ana. , Ua olelo o Mataio* Mareko ■ me Luka, ua hea o lesu ia ia ma ka inoa Eetros. Mat. 16: 18. Mar. 3: 16.' Luk. 6: 14. & 22: 34. Aooeuo ka mea kne ika Baibala, iko hoole ana ia. Ua kue hoi oe i nn makua kaulana loa o ka i kou hooia ana o Petero no ua Petra nei. Olelo o Auguatin,oolehiolo ka ekalesia, no ka mea, ua hooKumuia maluna ō ka Petra, nona mai kainoa o Petero—no ka liooia o Petero, " 0 Kristo OCj ke Keiki a ke Akua 01a, nolaila, ■ maluua oia Petra ku i hooia ai e kukulu ai an i kuu ekalesia." 0 Kristo ka ka Petra, aole o Petero. Olelo o lei'pme, "Ua hookumuia ka ekalesia Kaiolika maluna o Kristo ka Petra, me ka ouipaa." Olelo o Baronio, ua kakau kela Pope kaulaua o Gregōrio VII, r maluna o.ka pa.pale alii ana i haawi ai ia jfc Podolph, ps«»i : Petra dedit Petero, Petrns s diadoina Pudolph." Oia keia, "Na Petra i i» haawi k» papale alii ia Petero, 'na Petero ia :/ Pudolph;" Akaka ka manao o kela Pope, 0 « Kristo ka Petra. 'Kue oe ika Pope. IDEG-ATE,, PETRUS A 3ia PETEA.' ia anrfkaua uo na hua ielua, hai la ka Helene, o Petros a me "ktfmu mai ka waha mai o leeu. > ia ke knmn, o ka Arama ke ahi huii ka pono, Kepha a me ikuhi mai oe i na unuhina i liko kuhi au ia oe i ka Vulegate, i )iio i ka Helene, oia hoi elua ame Petra. A i akaka ua kupauku penei : " Petrus es, suvra, &c." Pane oe ua hai hewa ka Vulegate, a aole ka I pela 0 i ana oe, " Pololei ka Vuleaookahi ia me Kepa." Oia kou ia .bua elua o ka Vulegatē, i kuleluhelu, hookahi no hua mala£epa. Oia ka'u i kapa ai he i, ua ike pono oe elua no hua, n, aole he hua malaila e like me .ina, ua like no me ka Helene. aa aua kou hewa i ka makai, ma kou hoomea wale ana, aole a kau hoole, no kuu waiho ka i .o 'Tu,' *" Tn es Petrus ! " A. ua 'es' mahope o Petrus 1' v He keiki i hookolokoloiano ka hoooopunipuni hou iho, i_mea e uhi uipuui mua.. Me he meala ka 11 'tu' ko kaua hoopaapaa ! I e kahoa, no ka waiwai ple;" aole 1 kaua paio ana, a hoopokoleau ' ' No ia mau hna o Petrus ame i ka kaua olelo, a oia kau i hooilei, me kau olelo he ' ane hooJ .Makehewa koupee.auae ka 3 i kon hewa iho. Aole mohala hookui i ua hewa hou nei i ka 3ia ke kolu o ia hewa like ou, e hai ana mai i ka hemahema o rus es,' ua like me 'Peter art,' eritania I Oiai, ke ike pono nei »rt,' he ano ole,. aole mea olelo s ea' nao, he Latina.pololei maa ano, " 0 Petero oe." He hoo.no ia no .' Tu es Petrus.' E ua ike.pinepine ma ka Vulogaku 17 a me 23 o keia mokuna 'Scauda\um es/mihi. No •lelo ua like o 'PetruB es,me ie kolu }a o kaa olelō ono bookeia mea hookahi no. Ina nae )Ginu i ka olelo Latina, no kou oukou Baibala o ,ka Vulegata, Jolc no hewa kuu waiho ana i ' Tu,' a me na hua hope o ia oihe kumu o kaii olelo ana ua ī, oiai, ua hai pololei aui na hua ißi- Petram/ a no ia man hua lua hoopaapaa, Ma ka Bāibanoi;,ka olelo, "ooe no o Peteui pokole au, " 0 Peteto oo'," ia ? lololei mai oe mamuo, elua no like me ka' Helehē, e huna i« ma kau i an», he ,hei ole oe i fehi ; au e k-upaka jici. o- Pet«o wale no ka Aposetolo )liaiu, ui 'poina paha ia oe ke ns Apoaetolo a pau, he "pohahepaelio»,,). Epes. .2: 20, A o i a pan, ua kapoia e Petero, he 'ola." I Pet. 4f's: I koa hoao Petero i i a pau kaekaleeia, ua hewaloh, wa t; . . ' ji|,oj^ult)6reJa ; aole ia eao mai .»«<> ō |a meahe Prescriptic>n JI $ wiihoīaana | <doko<>k* loa pa-n o ka pouli! ijp&} ,loa ana mea, »oho me» a &ei e ad io, aole buke kanawai, aoleaha

liana n ao-nuii-! Ia Auberetē wale uo ma Hawaii nei," kaako ia.mea hohonu ! -Luhi o Auberete ko-ao mai, no ko. makou paakiki ka ! Ao!e paba auanei no kona ike na piho loiv ia, a Ulo i mea heueheneia e na kamalii Hawaii, no konn ho:w> inna ana c kamailio no ia mea. Me lie meu h ka. ftna 0 īesu imua o kekahi aha hookolokolo" o~ke ao nei e noi aua, e hookoia mui om i kona kuleana Moj, sui ko oia uako, a i ko o)e ua nele ia ike Anpuni ole ! 0 ka Pope paha ke -hoao ana e hookoia mai ke Aupuni nona, mamuli o ke kauawai o Usuoaption a Preacription, ona aha hookokikoli) oke ao nei. A Ino kona ike e ko ana ia imua o ka Lunakanuwai.nona na Aupuni a pau, nana hoi e haa-. wi nei na Aupuni, nole mamuli o ke kanawai o Prescription, aka, mamuli o ko kanawai o kona makemake iho, a mamuli hoi o iakanawai, ke hoopaa nei ia ina Aupuni. Iria v nae ma ko kanawai Prescriptiou e hookolokoloia ko ka Pope kulana aupuni, aole uo ia e ko. ! No ka mea, e ku mai ana kona hoa paio o Satan.a ma ka aha, a e i mai, " Aole kuleana 0 ka Pope, he hou wale iho nei no koua, he 1,400 makohiki wala »b, owau ka mea aupujii loihi, ho 6,000 makahiki. A o konaaupuni na'u akn no, a eia no ia inalalo o'u ii hiki 1 keia wa, aole ona aupuni." Eko ana no o Satana mamuao ka Pope, ma ia kanawai. HE HAKb PULE KA AUBF,RETE. No kou aloha ia'u, ua haku oe i olelo pule e pule ai au. Ae, mai oe. Mai hili hewa wau, i kuu kuhi e hiki ana ia'u, a e hiki ana i kela mea keia mea ke haku i kana pule iho. Aia ka I a wailio mai o Aubercte i na hua o ka pule imua o makou, alaila, hiki ia makou ke pule ae. I kuu nana ana uae i ka 'io' o kau pule, e hiki nokehaiia tue na huaolelo unk.u loa, penei, " E kala i ko'u hewa—E alakai ia'ū ika ekalesia oiaio." Oia wale iho la no ke ano oloko. Oia mau uiea elua nae, hookahi no ia, no ka mea, o ka mea lia kalaia koea hewa, aia no ia iloko o ka ekalesia oiaio, $ia hoi ke anaina o ko Kristo poe. Oia pule nae, ke kuhi la wau oka pule uiau ia a na haipule A pau,:maika waiaAbeNoa, Aberahama, Mose, Davida, Daniela a me Paulo, a hiki wale i keia wa. Ke kuhi la wau e hiki no i na mea a pau, na kane, na wahine, na elemakule, na luahiae, kauaka opio a me na kamalii uuku, ke haku i pule me ia ke ano, a noi aku i ke Akua e like me ka makemake ikaika o ko lakou puuwai. Eia kn aole. Aia a hoomoe mai o Auberete i na huaolelo, alaila, hiki ia lakou ke pule ae.

Aoleanei i nakolo iki ae iloko o kou wahi 1010, eka hoa, oo ka maa o na tansani a me na haneri tausanii o na haipule'o Kvisto i ka pule,mau ia pule, " E alakai oe ia'n i ka oiaio e ola ai." Nolaila lakou e. malamaia .nei i I hiolo ole ai lakou iloko o ka mimilo o Roma ? Malia palia no ka iini ikaika o na tansani o Italia, Sep3ūia a me Farani, i ka ekalesia j oiaio o Kristo, nolaila lakou e alakaiia nei e ka Uhane Hoano, e hooko-o ne mai Roma aku, a mai na oihana ekalesia waiwai ole ona, a e holo ia Kristo wale no i Kohuna no_ lakou, a e imi i kaua bapetizo wale no. Malia. pa-1 ha uohila, no ka pule ikaika o na haipule ia pule aii i buku maila, nolaila, ke ku haalulu Dei ka Pope maloko o kona niaa_kumāa, a e īana ana i.na ouli o ka-hiolo o kōna a.upuni. A nolaila paha kona kahea i Ahaolelo hou i keia makahiki, me luj mea 10, e i mai ana i na Epikopo a pau o na ainaapau, " E wiki mai oukou ea I Pilikia wau Ia I Ane hiolo pah'i la kuu aupuni'l Hele mai oukou a pau ioa e kuka pu i mea a kupaa ai kuu aupuni e 1 Haohao. nae inakou. i kau olelo, o ka mea pule i kuu pule, "a halakekahi man mahina," alaila, e "huli ma ka oiaio.'' Auwe | Haknlia loa la I I kuu heluhelu ana no ka p.ul<; a ka lunaauhou. (Luk 18 13.) "E menemene oe ia'u i ka lawehala," ininute 010 ka hookoia o kana pule. No ka mea, ua hoi ia i kona hale, wahi aka Hakii. "Ua lioaponoia," ua komo koke i V a '■' ekalcßia oiaio," ;Uahelti pu koke ia nxe ke nnaina o ka poe i aponoia a kakouia ko, lakou inoa ma ka loni. Hiki wawe loa ka loaa i ka ,lunaanhau kana mea i noi ai. 0 'ka iiiaa nae i pule i kau pule, "iloko o ka iini a-pau o ka naau," a hnla kekahi maū mahina ka 1 I Naliili maoli kau pulo, no ke aha la ? Matia nō ka hemahema paba o kau haku ana, e hoao hou iho. E aho e hahai makou i ka ka lunaauhau, po ka mea, ua hoapono ia kana noi ano, a aole hoi i kau. i- ' KA WAA 0 PBTERO. Aole waa o Petero, aia o Petero maloko o ka.woa o Kriato, a pae aku. 0 Krieto ka . Onftoka waa 010, o Krrsto ke o KrĪßto ka Hookele. E a'e pu kakou ma ia waa mo Petero, Paulo, loane, i uau hoa hoe pu me Krieto, aole i olelo o Petero he waa konii, hole i kauoha mai, 1 E hele mai 'oukou io'a nei ma ko'a waa,' aka, "E hele oukou i onalo," la. "Oka' mea paulele maluna ona. aole iae hoohilahila ia." (I Pct. 2i Eia ke ano-o ka hoe woa me KristOj " O kela mea keia inea e kahea ana i ka inoa o fea Haku, o hoōla.ia." "0 ka mea molama i ka'u, olelo, aol(i ia e ike i ka mako " (Rom. 10: 13, loapl 8: 61,-) . Aia ka waa no kikou,. ilailr. o Petqi'o ina. waa no, ua pQijaia ; ka inoa 'o Pctero;maw«ho .e 3atnna; i ipoa e p Petero ilaila, „i mea e ka. huli ai kakou mai'o Kristo ae, he waa kapa wole.ia ka " waa o Potero," ho waa e holo ana i piho, a o ko-ia nna hoi okeau o ka , jnan&Qla,poho. .E' kakou e na hoo, -Me ke aloha no i -ka pōo lieluheln..' . Akeike,