Ke Au Okoa, Volume V, Number 15, 29 July 1869 — KA AHA KIEKIE. [ARTICLE]

KA AHA KIEKIE.

Ke 'ui kue ia Kahalewai. Eia malalo iho nei na iuea o pili ana i ka hihūk ti ke 'lii kue ia A. M. Ma ka palapala hoopii, e haiia aua ko ano o ka hihia i hanaia uia ke ano hoohiki wuhahee. 0 ua hoohiki wahnhee nei, utv liauaia iuiaa o ka Aha Hooinalu, ina ka hihia a kc 'lii kue ia Wihi (Bila Wanu,) uo"iaTīSawi ana i ka waiona i kekahi kauaka Uawaii tnn ka iuoo o Kale ; a inu ka aoao pale ua lawe ia mai o Kahalewai, a ma kana olelo hoike, ua liopuka mai oia, no ka hai paka aua aku a Kale ia ia, aole uo ka. hale knai eamn o Woud, ka waioua i knaiia mai ai ia ia ; aka, uia ka oiaio maoli, aole i hoopuka o Kale ia ia i kekahi niea oia ouo. i

Ma ka ninau ana a ba Lunakanawei ia'Kahulewai, i kona hewa ma ka hihia i hoopii ia, a ua lioole mai. Ua hoohikiia ke Jure e noonoo no kona hihia. 0 na olelo o na hoike mua elua, ua kulike ia e like me ka Kale i hoike ai, ma ka hookolokoloia a%a o Wond imua o ka Lunakanawai Hooinalu, ua kuai oia i ka rama ma kahi o Wond, mai ka hale kuai rama mai. Hoohikiiia o Moiitgōmery, Luiiakanaw7li Hoomalu o Honolulu, a hoike mai : Ma ku la 14 o Mei, ua lāweia mai o Wm. Wu:id imua o'u, waioaa i na kanaka Hawaii- ; 0 ka mea i hoopiiia, he hoike ma ka aOaoīpāle ; ua hoohi&iia e k'i Unu'hiolelo tna ka'u . kauoiia, e like jne ke ano ,naau, " e hp.i i_ka oiaio, a o ka oiaio wale no, a pela ke Akua e kokua mai ai." Ua hai mai ktc mea i hoopiiia, u'a ike oii ia Kale, mfe koi la niamua iho (13,) mawaho iho o ta Hale Hookolokolo, ia ia e puka mai ana; ua ninau nku oia i kahi i loaa mai ai o ka. rama, a,ua hai aku oia, aole lja i ike ; ua heie aku ia i kahi o Wond, me I' ka awa, noi akii i ka rama, aohe haawiia mai' e ka haole kuai '; mahope ilio o kona haalole i ana ia Wond, halawai aku la oia me kekahi kanaka okoa, ka meai iii nana i haowi mai i ka rama ia ia. Ua hai pu mai no hoi ka mea 1 hoopiiia, ua hai mai o Kale ia ia, aolo 1 l'oaa k,a, ramā ia ia ma kahi o Wy,nd ; a ua ona oia i ka manawa a ke kanaka i haawi mai oi i ka i'iimn ia ia. Ua hoohiki muaia aku o Kale, o oia a me Iwahaohao, na hel'e aku laua i kahi o Worid, ma lsa la.ll, e ki! nna i rama ; ma ka pnlia mai mauka ko laua komo ann; a noi aku i ka haole kuai i elua kiaha„gini ; ua inu laua ia, a uku akn o Kale, he liapalna ; noi hou aku, a haawi hou ia mai, eluo ,mau Hiaha gini, a uku hoū i k& hapalua. Noi 'aku o Kale i omole gini ; komo aku ka haolekuoi, a p'nka. mai mo ka omole giui v hauwi akn ia ia $1.00. Ho Jjunakanawai Hoomnlu wau 'ma ia 10. Aole iia'u i hoohiki, Ua lioohiki wan e like me ka mea man—ma o ka Unu'hiolelo ; aole a'u hAawi aku i ka hoohiki ana roa ka olelo maoli, Pela ka'u hana mau m(ii ko'u man»wa ipai i noho Lunakaniiwai ai—no na makahiki ,cono. Ua hai inai ka tnea i hoopiiia, uix hai aku o Kale ia ia, ilaloanmui k» rama ; iala "nai kokahi kanaka raa, ke alanui ; ua olelo mua oia, aole oia i ike i kahi o ka rama i loaa mai ai ia ia. ! He ano hoohiki ana no kekahi i ae like ia ma'waena o'u a me ka Unuhiolelo.. Ua olelo aku au ī ko Uunuhiolelo, e haawi i ka hoohiki ana, Aole na'u ponoi i hahai aku i na huaolelo. Ma koia hihiai, lia hai aku au i ka •Uiinhiolelo, o hoohiki ia Kahalewoi. , HooWkiia ka UnuhiolelOj L. S. Wileoi : Owau'k'a l U'unnhiolelonia k a hihia o ke'lii ,kue ia VSTpi. Wond, ma ka Aha Hoomalu. He hoiko o Kahalewaino ka aoao pale, owau ka mea. pelna i hoofiiki ia ia ma ka olelp wāii, mo ke kauoha a kft Lu'nakanawai-i—" e hai i ka oiaio, a o ka oioio ~w(jle no." Ae inaio Kalia!,ew#(, me, ko kau o ko lima maka bōke. Ua hai moi oia, na iko oia ia' Kaīe, i ka U mamua ae inawoho o ka Holo Hookolokolp ; a na hai mai oiu. uolo i iko i k(»hi -o ku rama i loaa moi'ai} ua helu lawa i liuhi ,0 Wond, a ua hoolo iil miii aolu e loaa ; ua pukaaku laua mawaho, n ua loau ka omolo tiidi Āokohi kanaka mai. t?a lihilie Ihuk' tnai

hoi.o Kale māmua, ua helo ijia kahi o Wonel,, a ua inu I.aua, a.kuai omojq. ( Hc hoike oia, ma ka aoao o ke 'lii, a ho hoike o .ma kaapao Uu, ike'ou ia ; Kaholowai i ka la mamua iho oka hookolokolo ana. Ua hiki mai au i ka Hale Hookc|lokolo, m(j.wae-i na o ka liora 8 a me ka ,9._; ua hele vyau i ka Male Leta, a halawai me Kale a me Iwuhaohap, e laweia,mai ana o na Makai ; hoi hou mai pu i ka Hul,oHookolokolo, a i|i.e ia laua 0 puka mui ana iwaho ; iu:v,ko Keeua mawaho mai o ko ParKc, o Kahalewai, ua kokoke Ika puka aniani ;, ; o Llalai u>.\ke pakaukau o Mi Farke, aole i kokoke aku o Kahalewai ia Kale, e kamailio aku ai ia ia - ua halawai wan me linhalewai,* e hele ann oia moi ka Hale Hookolokolo nku, a e hele mai aua hoi waiu Ikala i hookolokoloia ai, na'u i haawi i ka olelo hoohiki ; ua kauohaia wau e hana pela. Olelo mai ,ka Lunakauawai ia'u, " Ii hoohiki i ka haike ;" "a olelo wau, aole na ka Lunakanawai i hoohiki ponoi.

Uoohikiia o Kalo : Ma Honolnlu nei k /u noho una ; ua ike i ka mea i hoopiiia, he hoike uu uia ku Ahu Hopmuln, uia ka hihiu o ke 'lii kue ia \Vond. Ua hui wuu, uu liele mai muuu uiui Waikiki mui, a ua komo iloko, he wahi ī uini uuku ma ka aoao niauka o ka hale—ku ne au ma kekahi aoao i kp puka ; noi uku maua i mnu kiuha gini elua, hauwi mui ka huole kuai, a uku oku nmua hehopulua ; noi hou au i elua kinha g'iui, haawi tmu mui no, a uku aku muua he hapalua ; uoi nku uu i omele g'ini, ninou aku ka haolo knai ia Wond, a l.aawi mai ku hao'le kuai ; u uku aku uu $1 OQ, ko maua puko aku no ia, a knu inaluna oka maua mnu lio. Oia ka oiuio. Uu lohe i ka Kahalewai hoike ana mu ka Aha r .oalu ;ua olelo oia, ua halawai iu ua olelo akn au iaia, aole i loaa ka u, mai kuhi mai o Wond, aka, mai kahi mea e mai ; ua halawui njai oia me a'u ma ke kilii mauku o ka ,Hale Hook,olokolo, ia inanawa, e hnele ana maua mailuila aku. 0 ku la Ueia mamua ap o ka anu o Woiul—ka 13. Aple au i knip»ilio pu m? Kuhulewai; aole au i hui aku ia i», aole i jpa». mai ka ratna mai o Wond ; aole no au .j,kamailio iki me Kahalewai ia la. Ua lawe ia.mui nu mawaho oka Aha Hoomalu ; aole au i, komo i ka rumi p ka Aha Hooinalu, hai mai o Kuilinli, e hoi mauo, , Ma ka la 1.4, la\ye hou iu maua i,kji, Aha Hook /lokplo y u bela ia maua. Amaka la 14, hele hou mai ke nno hoiko. A,ole maua i ,no ku oua,, no ka meo, he mau hoike maua no ka aoao o ke 'lii ; aole mea naua i hai mai ia'u, aole au e hoopaiio.

Hoohikiia o Kai.liuii : He Kapena au no ka ppe Makai, ua ike no in Kale, i ka la ma,funa ae o ka hookolokoloia aua, o \Youd, i ta po o ka la 13 o Mei, ua lawei# mai oia i ka Halewai,, nq> ka ona. . I ke kokahiaka ao, hele mai au, a olelo mai o Mi Parke, e hookuu ia laua. I kuu puka ana mai ke keeoa o Rli Parke, i ke keeua. mawaho mai o Kahalewni, pa ka puka aniani inakai, komo aku au i ko keona o ka Aba Hoomalu, a hai aku ia laua e hoi ; aia q Kale mawaho. Ko'u komo aku la no ia i ke keena. o Mi Pai'ke,. aia o Kahalewai ma ka noho e kokoke aoa ia Hal&i. Ko'u puka aku la no ia iwaho, me ka hai .akn ia laua, aia a hiki aku au i ka, alaila, loaa ko laua mau mea. 0 Komo a ip£ Bils, ua kokoke laua i ke kihi, a o Kaili, ua kokpke ia i ka.ipnka o ka Hale Ho,o.kolokp]o ; i ikuu boi hou ana mai, <aia no o Kaha;lewai,ma ka rumi o Kamakau. Aole i kokoke mai o K a lo me Iwahaohao ; aole la.ua ma ka nuni hookahi ine ia ; aole i puka aky o Kahalewui inai loko aku o ka rumi ia laua malaila. Mai kuu haalele aūa i ka niuii o Farkc. e hoojcyu aku iu luua, a i kuu hoi hou auu'ifu, elua a ekolu no paha minute. Ja'u i fluka moj ai mai ko rumi Hoomalu, mai, ua kokoko o Kohalewai roa ka puka aniaui ninukp, o Halai ina ka papakaukau,; i kuu pnka mua ana, ina ka pnkn.unioni makui o Kahaluwni. Na ua Makai Manuhoa, Pololu ame ko ,aulu, na oi<ja na lakou i, lawe mjii ia Kalo me.lwahaohao ; I ko lauu hookuuia ana, ua hoi akn laua ma ko alanui me na Makai, oola nae i kahi paa. 0 Iwahaohao kai komo mai ika nimi Hoomalu, aolo nae ia i noho ilalo.

Hoohikiia o P<Jlolu : He Mukai aū, i k'a ln mamua ae o ka hookolokoloia ana o Wond, owau, o Monuhoa a me 'Kekaulw, na rneu i lawe mai o Kalea me Iwiliaohao Wmi kn Ha'lewai mui a ka rumi Aha Hoeimiilu ; o Kal'n, ku m'a ka puka, 6 IwWhaohao'ioi komo iluko, a ōleloia miii triiikou e'hoi; ktt lioi tfo ia makai o ka Halt) Hookolūkōlo, a pii mauka o ke ālaoui. Aolo ike ia Kahiilewai, ua puka me Kiile !i me a na lielo pu aku u kV kihi o ke alanui Nūu'anu me Moiwahiue. I ka iho ana miii a rte ka hoi aua aku, aole ike Kahalewai o'iamailio pu ana'me laua, iuaua komailio mai'oia me laua, iua la uhike au ia ia ; aole au i loho ia ia e kamailio aha. Aole paa la o Kale roe Iwahaoh'ao; i ko makoli piika ana mai; u(i bd)e pu no makou. Aole #u i hoiko ina ka Aba : Hoomalu, nia ka 'ninaniliailia rttiā o'ka KShalbwif no' koni liihia ; ia'ii me Kale nia: aole'ihea i k'amailio mai ia laua, • • ' - ■ Hhohikiia o Maiiuhoa I Ho Mnkai nu, i ka la manuin ihO o kti Wood htlokblokoloia nna, "owaii a'nid "Kek'Ahi e ihd,' ha mo 'n'aiia rt'ai ia'Kal6 ' ma i ka Hale Hoo« koWkoloi mii'ka hOVii'o}'o ((«Wahiolia ; (.li.'ka p(itn' miii niakni o Kd fumi Ht)6hiilii,'"o miiia pulea'iio kii hom'o ani 'mai, fci holo hrrti '!hKk6"a nj<(3 a|ohlJi Plipii j nole 61) i ! ikd !a Kahii-lowHi, ii inu'iii i'luimailio pu, ina ntt i|to iikii iiii laik j aoW iiii i iko i Kekalii moK 6 lio 0 kamailio pu ana mo luiiii, ltoo liiiii'u Kaili-

i.li, m» leu ipg!sa ktipu kamAilio ana mai .ia 'laua e haalele ana i ka rutni Hoomalu.' He hoike au ma ka ninauinau ia aua o ko Knhalewa.i hih,ia. Aole au i olelo, uo komo ana ppka mai .pahi* laua ma ko ippka ma ke kihi mauka.

Hoohikiia o Kokaulu : He M»kai au. I ka la m#mua iho o ko W?nd hookofbkolo ia ana, ua lnwe inai uu a nie kekahi mau mea e: iho iu Knle ina mai ka Hhlewai mai o ka H»t, le Hookol'okolo ma ka hora 9| o ke kaknhiaka j lawe mai a ka ipuka makai o ka Aha Hoomalu ; komo aku o Iwuhaohao iloko a kamailio pu me Kailiuli ; a puka mai ia ko makou lioi no ia ; aole ou i iko ia Kahnlewai e hona ann i kekahi mea me aa mea e hoopii ia ; ho heiko au ma, ka Ah4 Hoomalu no kn nloaninuu in aua o Kahaliewni no kpt>a hihia;, uole uu i olelo ua, koino pu nu mea i lmppii ia i ka h.iokolokolo Hoomalu ; ua pu ak'u au me Imia a ko kilii o ko Alunui Nuuanu me Mniwnhine.

Hoohiki in o Iwnhaūhno :'Mn ke kaknhinkn o l«n lu mnuma. iho o l<« hookolokulo iā anu o VVond, un hiwe in nial uu a me Kalo ena niukai ikn Aha Uooiualu. Olglo ; niai 0 Ka'liuli o hoi, a ko makou hoi pu no ia— nole i noho loihi. Ao|e i jke ia Kahalewai I ia |a ; nolei ia imi oklo mai i kekahi ,mou ii> Kale,,ioa ia e olelo mai, inif, ua ike nu ia ia ; ua hele mnua uio Kale mu kohi q Wond ; ua l.qwe iu muua i k,a Halewoi oo ka onn ; inai Wnikiki nmi mnuu, o.komo i kahi p inu i ha kiaho gini ; noi ak*| u Kale i kii, hnole kuai i omnlo gini ; liele kn haole o kamailio pu me Wond, alaila, haawi mai |a ia ia. Alnila, hele maua i kekahi hale ; uu hopu ia, luwe ia i ka Hulowai ; noho iluilu ia pq a ao, luwe ia i ku Aha i kekahi ln qe. . Aole i kamuilio me, Knhalewui a me Keawehuuuhula ma kn Halewai ; he hoike mn ku, ij,inauiaau ia a-ia o Kahulewni ma ka Aha Hpiomalu. Iu maua e hoi anu mai ka Aha Hoouialu mai, aolo mea i knaiailio inui. Jka hele uiia mai 1 ka 4ii,n Hoomalu, ua komoau iloko, & kainnilio. pu me Kailiuli ; 01010 mai oia,o hele maUB, no ka men, ua be!a ia maua, u ina ia a hoi i ka Hulowui, aluila, e haawi mui oia i ko maun mau men. Hoohikiia o Komoikehuehu ? I kB la mamua iho o ko Wond hookolokoloiu una, mu ku puka komo wvu momua o ku Halo Hookolokolo ; iko iu Kule me Iwuhnohao, i ka laweia ana mai ; i ko laua hoi ano, ma ku V>ao makai ,o ka hule ka.hoi ana mai. Mnmuu ae o k.o laua iho ona mai, ft;ia o Kahate,wuj ma ku vumi o Kamakau, uole ike ia e komailio una me laua ; ia laua i hoi ai, .owau koikahea aku ia luuo.. Aple: iL- ia Kahal.ewai e kiei mai apa ma ka.puka makani. Ua qbe ia ia e lioike ana imua o ka Aba Hpomul,u ;. e hai a.na, ua kamailip pu oia me Kale ma, mawnho iho o ba Hale ; a na hai mai laua ia ia, aole i loaa ka ī amama kahi o Wond, I kuu kahea auo aku ia laua, aole i pape, mai, a-ole ,no hoi.i huli mai; iko'u mauao o na kauaka elua mamuß, o na wahine mahope iloko, e pii ana ike ulanui. He lehulehu wale.na kanaka nia ke alonui ia kakahiakō mamua iho o ka H.ate Hookoiokolo.

~ Hoohikiia 0 Kaili : He Makai wau.;.i, Ua la mamua ihq,o ko Woud hookoloioloia.ana, ua ike ia Kale me Iwphaohao, i ka.lawe ia ana mai, mawaeua ,0 ka hora 9 u n),e ka 10 ; ekolu m.akai ua lukou i lawe mai ia laua. Iko mua aku au e hele mai ana laua nja ke alauui Moiwahiue, a kikeo ae inakai ,0 ka H,ale Hookolokplo j mahope iho, hoeahop mai laua ma ka,,aoao makai, a.puka ijjvutio 0 ke alaiiui. Muhopo iho./> ko lauu hala nna aku, ike.iu Kahulewai ma ka rurpi ia,p Kamakau, aolo iko j ka,huipu nna ino luun ; ina i kainailio uiai, iua .ua ike aku no au ; e uoho aua wau mu. ka aouo makui 0 ka lauui, o Kimo, o Komo, a he lehulehu kn poe e ao mulaila. Hooliikiia o llul.ii : Ma ke kaeun mawaho mni o Parke wnu, i kn lu mnnnia iho 0 ka liookolokolpia aun o Woud ; aole ike. ;i ku luwe ia ana mai o K,al(;. me Iwub,uoliao ; ua liiki muluila mawaena 0 ku horu ,8u nie kn 1); ua ikeiu Kuhulewqi, iloko ia o ku īumi hookalii ; ua hiki mua wqu ilu,ilu, e puka una. uo ia iwaho, a iloko ; ua ike ia ia a hiki i ka hoea 12. . Hoohiki ia 0 Kinio Kukona : Ua ike nu i ku laweia aea mai o Kole # nio Iwohaohoo i ka la maoiuu. ih-0,0 ka honkolokolo ia ana o Wonil,. ninwaeoa o ka born.9 a me kalOo ka'. kakahiukaekolu pu imakou me laua ; ike mual amin leua mumua iho o ka Hale Hookolokolo ; kii aku au e„ wehe.i ka puka wakai ; ma ke keena. Aha. Hoomalu na ou, ia laua i. kono mai ai ;-Be wa pokole lon ko laua. uoho ann ; aole ik,e ia Kahulewai malaila. Mahope, iho o ko laua puka ana, kuu pani no ia i ka ipuka, a komo aku au ma ka rumi 0 Parke ; un ike ia Kohalewni nie Halai malai'n hala aku nn raea i hoopii in. I kuu pani ana i ka. puka makai, ko'u komo no ia 1 ko rumi o. Mr. Parke. Puka aku o Kailiuli ma kp puka ma ko nlp, , Ma keia walii, pau ua hoike ma ku aooo 0 ko'Lii. ; KĪA 4,0A0 Pi>LS., „ Hoohikiia 0 H. Stanloy Ma ka Aha Hoomalo wau i kq,i hookolokolo ia innu o ka hihia o'Wond»lrin ka la 14 o Mei. - « 0 | 0 ) 0 aa mii ka aotto pnle. i He lioiko o Khhalowai lio 'kh bpōo palo } iift hoohifcl'ia o ka Uhuhi. olelo,'aole e k* A:hiu ' Aolo i lohe'i' kokiihi knuohn e h«BWiia jir)n, Ua loho i kn Ahn e nihnu ana, iao/uii' hiiohlki ia ka hoike, miiliKpe ilio nno o ka hoomnlmin min 0 ltn noho nnn 0 kn Aha lio inau minuio. 1

iloohuahuuliiu iu ; Ko lioomanoo nei uu, nolo au i loho 1 ka,hoobikiia,<iiift ma ka olelo Euelani, E ljke nio ko'n wahi ike ina; ka 01010 Howan, iva ka Uunuhiololo i hoohiki. Aole he Baibala paha ka mea i hoohiki ai, »jua kau mai paha ka lima. Ma ka Aha keia. Hoohikiia o L. Keegau : Noho hana ma kahi o \Vond, i ka mahina o Mei ihala. Hoomanao iku hoopiiia aua o WoIkL He mea kuai i-auia wau. XJa ike ia Kale mu kuhi o W ond, i hele mai e kuni romu, ho mau la niaiuua uo o ka hookolokoloia ana ; eluu a'u ike ana iu ia malailu, i knhi, oiu hookahi wale no ;.he kannku eup kekahi inu ka hiilekiiui bipi ,111« ,o mai. Uo paniia ka puka, n olelp ukuinWouel, e kipaku aku ia ia. Wamua iho oia, ua hele mai oia me kekuhi meu, u o kainailio unu wuu mo Bui'die,k. Aole i loua. kekahi rama mai u'u uk«. 0 kou ike mua an» ia ia Kule iuu kahi o Wond. Hoohuuhuuliiuiu : Ua maopopo ia'u, ina wuu e kuui i U nima i keiu mau kunuka, o pilikia una wuu. Ua ike au ina o kuui iku nima m luuu, 1»9 liewu ia ; a e ulnii ana i ko knnuwui ke h«ua pelo, n owau k(» meu e pilikia ana. Aole wau i kauiailio pu mo K#lialewai, mumua o ku munuwa i hookoloholoia ui o Wond n uio ku niuaniuauiu ana o ku hiliia o Kuhalewai. Hoohiki ia o J. A. Burdick : Ma kahi wau o Wond i Ua wa o Keegan ka piea kuai ('aina, Ke hoomanao,u.ei.ivHi i ka hoakolokolo ia ana 0 Wone), he hoike wbu ma.ia.hihia, He hele pinepine no au ma kahi o VVond ; ilaila no au i kekahi mnu manawa a kanaka e helo mai ai e kuai rama. Ua iho ia Kale mtt kau wahi rutni'o kn rama e kuai ia'i, i ka po mnmun iho oko Wcnd liookolokolo ia ana: Ua ike.i.ke kieiouu mni o ltp poo, a puka 6ku o,Keegali, me ka i aku " e hele, nole e loaa Hoohualiuulau ity : Aole loho i keia kanako.e olelo, aua i kekahi .mea, aole ma kohi t;umi o laua e ku ana. , He rumi uuko, ua | kaupale io. He umikumalinm kapuai o'u | mai ka ipuku mai, O keia rumi, he rur. ft i j wiiiho ukana< no'u io hele, aka, aoho na- pomuikai «Vma ka oihana olaila. Aole ilio. a.'u me ka mea i huopii ia, a me kokahi mea mahope o kona po.niaikßi. H<johiki ia o Hanale Kamikaaa : Vla ka Aba Hpomalu au i ka ninaninau ia ana o ka hihia o Kahulewai. Ua ;il loh,e ika hiki > na. Hoomanao i ka hpike a na, nnakai, hpokohi a elua p lakou i hqike mai i ke kulana o KaU' me Iwuhuohao. Olelo mai, ua hele mai a noho laua ma ke kihi. Aole hiki ko hoomauao, he makai palia aole paha ; he makai no, elua paha. Aole e hiki ia'i> ke kuhikuhi i ka mukai. Pau i ka hoikeia nu hoike e na auao a elua, a ku mui ku Laio E. G. Davi\., o ka aoao pale ; a hooili i kana mau olelo hoonohouoho imua oua Jure. No ke ahiahi loa, ua hiki 1 ka hom SJ, ua hoopaneeia ka Aha a ka Poalima, kakuhiaka, hora 9. Poauma, lu]al9.—Hoomakaliouiaka Aha, ma ku waiho ana 'mai o ka Loio Kuhina i kana mau haiolelo hoonohonoho ; a mahope iho o kana, -waiho mai ka Aha j ka-kanoha i n-. Jure ; a puka aka lakou a «a hora 12, puka mni me ka hoahewa ana i ka mea ī hoopiiia. Waiho mai na Loio i ka loiiō, e \fruiho mai ana laua he mnu kumu, e kue ana i \a hoopHi ; mo ke noi mai e hookolokolo hoi ia. Ka Lnio Knhina, ma ka aōae "o ke 'li '. R. G. Davis a me H. Kamikana, m ka aoao pale. (Āole i pau.)