Ke Au Okoa, Volume V, Number 29, 4 November 1869 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

" Nol«il lX oa," \Yrtl:i a Alobato, •' R |„k>unii tnui i»ni\ wau i ou la i ko'u i.iuu hopo, a mo laua w o liooponopono ai no na moa kanaii mo k;\hi halawai ai. tla m:\opopo io nnoi koia ia ou ? " A ae koke i»ni la no hoi o Botikama. A paue aku la o Boukama ia Alehalo, "Ke mnopopo noi ia'n, «, kau hana nui hoo' kahi no keia i hele mai noi i o'n nei • a e e'oloia auaiH'i hoi au he moa makau ivale, ke hooio aku an i kon man manao popelii l, m me ka makau ole." " I ka wa hea kaua e halawai ai, i koia ahiahi anei, a i 010 ia, i ka la apopo ? " " Aolo, aole," wahi a Ronkama, " Aka, e hiki akn no an ilaila i ka wa kupono ; nka, i ko'n mnnao, aole i keia manawa koke. Ua ike no au he akamai kupono oo ma ka pahikaim, a owau anelike pn no pela ; ua ike iio hoi ati, he akamai oe i ke kipu ona, a pela no hoi au. Ua ike no au, o ka pepehi lun mawuena on a me a'u, he mea nni no 3a, uo ka mea, he naau koa oe, a pela no hoi au. Nolaila, aole o'u makemake e pepelii aku ia oe, a i ole ia, e pepeliiia mai hoi au e oe. Ano, ke ninau hou aku nei au ia oe, he makemnke nni nnoi kou e pepehi mai oe ia'u tnahojte iho o kuu hai pololei nna aku ia oe, ua hookomoia leela "kumumanao, rne kuu ike ole, o Femand Momleg-o, ke Count de Morcerf no ia." iKo Alobato pane mai la no ia me ke ano huini no, " E Bonkamn, ke paa nei no au mahope o ko'u manno, a like me "knu njea i hoopukamaila." " Uapono," wahi a Boukama,

" Kes an io aku nei au, e oki pu me oo ; aku, i ekolu pule a'u o hoomakaukou ui wuu ia'n ibo, ii nialiopo oia mau pule, e hele mai au, a olelo aku ia oe, eu haknka kavia."

" Ekolu pule, pule I " wahi Alebato, "He manawa loihi loa kela, ine he mea la he ekolu mau kenetuna ia'ū ; a ia manawu pau loa e noho mau ana "wau malalo o ka hoohaahaaia. Heaha la hoi ua pono iho la, i ekolu mau pule niai keia la uku, a ke hula nae ia manawa, tnai hookaulua hoa aku oe."

" E Monsieur Aleboto de Morcerf," wati"a° Boukama, " Aole e hiki ia'u ke waiho aku ia oe mawaho o ke koekoe o kuu puka aniani no na pule ekolu, a ai.a hoi a hala ia manaw,a, aole e loaa ana ia ce ka manawa e paopao ai i kuu pao. 0 koia ka la 29 o Augate, aka ia 21 o Sepatemaba, ka pau aua ia o ka manawa i ae like ia ; a o ka pau aua iao ha mauawa o ko kaua mau aoa ana, e like mc na ilio' i hoopaaia i ke kaulahao.",

I ka pau ana o keia mau huaolelo a Boukama, kona kulou pnanuaou aku la no ia ia A'ehalo, a hnli ae la ilolio o kona keena pai palapal». Hoopau iho la ko Aiebato huhu, roa ke kahilihili ana i kau uupepa e mokuki ana maluna o ka. papa hele ; a haalele mai Iā oia i ke keena'han.a o Qoukaina. 'Ia ia i kao ae ai malunao kona kaa, ike aku ia oia ia Maximiliana Morela, a i iho la, " Ka.hele ana keia. a ke kanaka i piha i na manao hauoli,"

I ka manawa a Alebata i ilie raai ia Maximelliann e wikiwiki loa a'na ke koi ana o kona mau kapuai. Ke kumu oia.ua hoouna m;u o Noitera, ke kupunakane o Valenatina ia Barrois kana knuwa, e kii koke aku ia Maximilliana Moi-eln, a e hele koke roai; no ka mea, he makemake oia e kamailio pu.me ia no kekahi mau mea. Aole no hoi o Morela i manoo ihp e kii i kaa a i ole hoi ia i lio e hoio aku ai i kahi o kpha kii wkwae ia ana mai. Mamua mai la no hoi ia, a mahope niai ua kßuwa Barnioi'B la.

1 ko laua hiki ana mai i ka hale, ua hookomo mai la ua kauwa Barruois nei ma kau wahi rumi malu mahope mai o ktt hale ; a paūi aku Ia i ka ipūka o ka rurai palapala, a lohe ia aku la ku owe ana o na holoku ailika, a o ka hoea ana mai no ia o Valenaline. Ma ko. Maximilliana nana ana aku, ua lilo o Vnlenatine i . wahine ui launa. ole a kona mau mnka i ike ole ai i ka lua mamua. Mai ia Valenstine m?i i hoikeike ia aku oi oia ia Noitera, a kau aku| la kona mau maka maluna o ua mea nei ana i honuna ai e l-amailio pu me ia, oiai, iloko o kona mau hora hope loa. Hele aku la.p Valenatine, a nioau aku la ia Noitera,." E ninau aku anei au me ka hai 010 aku ja ia nei. i na mea a paa au i hai mai ai ?" a ae mai la uo hoi o Noitera.

" E MBxilliana," wohi a Vn!entttina, " he mau mea he lehulehu wale ka kuu kjjp.unakane a M, Noitera e makenialie ana e hahai aku la oe, ana i hai mai ai i keia mau Ja eko-lu-i hala a<) nei; a oiai, ua • hoouna aku De.i.. oia, e hahai aku no an ia mau mea toe k& hoololi 010 ae i kekahi o kona mao<- manao ponoi."—"Epane mai oeja maua kona manao i ake ai, e hoolohe ia aku do hoi e a'u na mea a pau," ua o Morela. me ka hilmei nui, ho hnilona kupono kela no ka hOoko pono ia ano o kann. mou niea i moeuliane nui ai. Kulou iliih ta o Valenatinu,. mo ka haka pooo una o kona mau maka i kona kupuna-

k»ne, a pnno aka 1«, "O k& makemak? o !.«u ki)pi)>j#k«(io k« nnn i k«<» hnlo, a v)R knuohw #k» U i k»«a k««*a B«rnoia i kii aku nei i«oe, o helo o imi i Uk.hi hal« hou nonn. Ko htlo kuu kupooak.mo, owau pu no kck*hi « uk«li mo i«, • o kohoko ioa no hoi ko'u m»u rumi mo kona. Ano, oka mea wale no i koo in \ r i|efota, o kn hoolo nna mai o kona halo, & me ka ae ana mai. Ina ia o haawi mai i kona ae ana, a!ajla, ko maun haalele koko no ia a hele aku, ki na hoi ■ ia e hoolo, alailo, e kakali noau » piha pouo ko'u mau maknhiki, a me ka ae ana o kuu hupt)n*kirtmyē hooko #ku noeu i ka me* a'u i puana mua aku ai ia oe—" I keia mau huaolelo, huli mai la o Valenatma i kona kupuna me ke ano ui ia ia, ina, heoiaio/aua kupono koua mao manao me na mea ano i hoopnka ai, a hooia ma' la no hoi na helehelena o ke knnaka 'elem ikule. " A ke noho ponoi au malalo.o ka malo h»le 0 k "u kupunakane, alaila, e hiki no ia oe o Morela, ke hele mai e ike ia'u ; a iha u« : hoomau loa ia na manao e hoopomaikai ih mai ana ko kaua mau ;■» e. hiki mai ana ma ko kaua hoohui pu ia am , alaiia, e hiki no ' ia oe ko hele mai, a lawp tl.u io'u mau lima. Aka, ua lono au i ka olek ia. o na puuwai i keakea mau ia, h' ano puānuanu'ia piahop»' aku, ake man" ,ana ae nei au aole kaua e like pu an» ~i." ,/i '<<m< juo huaolelo i hoopumehana lo«> moi i ko Morela puuwni, a i mai la oia,f Heaha la auanei na mea a'u T h#na ni e 1 kupono ai ka hooili" ana mai i na mau pomaikai palena ole ?" " Alaila," wahi a Vale-notin-j, " Mai keia la aku, he moa hiki no la oe ke hoopaa mnluna o kou hoomanao aha,* ke haele papalua pu. la ko kaua «iau inoi ma ke kulana hookahi e hiki ai i ka'hooko i#,"' a ia manawa hnli ae la o Valenatina © nanm 1 ke kauwa ia Bsrraois, a ike aku la ua kiki r»u uou kahe mai ana ma kona mau kuemaka. A olelo akw ia oia e i ke kauwa e inu i kahi kiaha wai momona o e inu ana. Lalau mai la ua kauwa nei i ka omole wai~ momnna, a puka atu la mawaho e inu ei. I ka oili ana aku no nae o ua kauwa nei mawaho o ka puka, koīia wala ino ae |a no jift i ke kiaha a Valenatina i hoopiua iho aū i emo mahope iho, kikeke noai an»kel?aht mea ma ka ipuka. Ko Valenatina kahea aku Ta no ia i.ke kauwa Baraois, e-na-ria ako.i. ka ihea e kikoke .mai ana. Aole i komo hou mai la ua o Baraois, me ba hai mai, oke K«nka ohana o Avirine, Aka, hookahi uae mea kupanaha, ua hikaka atto e 08 kanwa nei. • Ninan aku la o Valenatino, " Heaha keia ou e Baraois Aole pane mai .o na kauwa nei, aka, ua haka pono mai la kona mau maka i koha haku elemakule ano e lauiia ole. Ua mahuahna mai la kona kunewanewa ana, me ka aneane e hina ilalo'; o kona man b.elehelena,"hoomaka mai la ko Bno e hikiwāwe.ana, me ka oni ano e ana. No ka ike ana mai o kona haku elemakule.i na ano e o kana kanwa, na hoike mai Ia kona kaumaha oloko oua.

" Ea! Ea'! " wahi ana kanwa nei, "Ea ! E hai mai oukon, heaha la keia o'g ? Ke noi nei ko'u eba poniuniu ; aole au i ike i ke kurou oia. Heaha 1a keia mau tausatii kui ahi e oo nei i kun loio ? A I 'moi hoopa mai on-. k,ou ia'u ea I E make nua au l" Ia manawa, me he tnea la, e hemb okoa mai ana no kona mau onohi mai. maka mni. 'liwa, .no k% , noi loa o na leo kaipumn, hōea mai la o lefota, a pee aku la o Morela ma kekahi ki '. 0 ka hale mahope o ke poni. Ika Vdefota komo ana mai. aoie oia i ike mai in More)a, aka, ua kahaha nui nae kona manao i ka ike ana mai i ka mea imua ponoi c kona alo. Ia wa, kahen koke ia akn la ke kauka e wikiwiki mai, a Wahea aku la no hoi aValenatine ia,Mndime Vilefota e lawe mai me kana omoYe hoobanohaoa. f I ko Madame hiki ana mai, feona aps iho la-no ia e apa wale oi, aohe nae he wahi mea a ponoiki, haalele ibo la lakou i ua kauwa nei me Valenatine. la manawa i oili mai ai o Morel« mai kona wahi huna mai» a hai mai la«o Valenntine ia ia e hoi koke aku oia,m».kon* wa* hi huna; a koukai aku la nae,o Mty:ela i na helphelena o Noitera, a mo-he,m«ā U_jPo hoi e hoapono mai ana oia i ka. manao 7 o kana moopuna, a o kona nalo hou aku la no ia. Ia ia no nae i nalo aku ai, hoea mai la ko kauka me Vilefota ; a nana pono' iho )a fce kauka i ka nuoiilu ana o ke kaawa, a ol«lo ae la e lawe ia msi 6na wai me kauwahi laau. 1 ka hooikaika ia ana aku e inu, uaane |joha--4a mai fa ua ■ kauwa flei mai kar niponipw loa - ana aku oka eha. I pohal» iki ann a», ninau mai la ke kauka ikana mea i ai ai a hai.aku la.no boi ke kanwa, aoie ia i ai i ke> kahi mea, oka, he wai momona wafe no fca<> na i inu ai; aohe mea e de. Ninau aka la ' no hoi ua kauka aei i ua wai momone, la, a hai ia moi la, aia iloko o ka omole maloko e < ka haie kuke kahianai waiho aku ai. (Aotetpqu.) ■