Ke Au Okoa, Volume V, Number 30, 11 November 1869 — NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO-MOOLELO NO PERESIAKAHIKO. Mai ka Weekly Novellette o Bosetona mai. [ARTICLE]

NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO-MOOLELO NO PERESIAKAHIKO.

Mai ka Weekly Novellette o Bosetona mai.

*• MOKUNA'YI. Mahope iho i ka wa a ka Moi i ulu hun lon ni no ka loihi loa o ke kaknli aua, ia wn, i lohe ia aku ai kn hnlulu nna mai o na kapu»i o na kauwn uiu ko alnnui pii mai ma ka mnhimuu, no ka iiien ua hai nku ke 'lii i Kh luna mn ia aln e hoi mni ui. In mnnnwn, komo mui la k"e kiui i hoouoho ia ai e nann, me kn hai mni, ko hoi mni ln na kauwn i hoo' uua ia nku ni, mo kn iiuamo nnn no i no noho maluna o ko Inkou iyau poohiwi. 1 mni ln ka moi, " Ha ! A mnnno nnei oe, he men keknhi oluna o ku noho mai ln ke knuwn, " I ko'u manno pela, no kn men, ho BUo knumnhn lakou omhi noi. Mo he men 1«, uii ko lui liikou hnnn," Alniln, i iho la ua moi noi in ia iho, " M»ikni ! Un Mo nui io no (>nha ka hnpanui o k« mnunwn mn ke knhiko ntm in ia i kupono ai koun nnnnina ke hiki mni imun o kuu nlo. Un oi loa nku ko'u makemako i konn ano pe--1«. E'i, o hele no knhi o oukou e hiipni inai i - ka uknna makamae ilnlo, a e lnwe mai iniua o kuu «10. Ano, roa o na akua la, e hnuoli auanei au i oi aku mnmua o ko du kanaka a pnu lon hnuoli ann ! A hoomaka iho la ua moi ndi e holoholo mni kekahi noao aku n kekahi, n i hou iho la oia in in iho, " Mnlihini mooli keia men, kona huna loihi loa ia nna. Un maalea no koua makuakane i ka huna ann, āka, ua loaa no nae oia ma knu imi ana. Inn, nole nu i lohe i ka himeui nna n ke kannkn innkunkiino ki-meka ona i na, nole oia e loua in'u, k;i momi m.\luimne o kuu ola an.i. 0 ! —Ho mea oiuio no, ua hunn ninikni no ko Akun i;v in na'u." I un moi noi, ia nnn iloko o keia mnu hoopukn mauno nna, ua hoopau m 'mai la in men, mn ke komo nna mai n ku lunn i hoouna in nku ai, a uij[)au uini la ks moi. " Hs 1 E Manato ! Auhea ka mea nu i kii aku nei, E Inwe koke uiai ia ia iluna nei." "E ka makua," wahi a ka luna, me ke aop makau i na helehelena o ka moi, " Aole e ,hiki mnkou ke lawe mai i ua knikamahine la." " Aole oukou i lnwe mni i ka- mea a kuu puuwai i manao ai," wahi a ka moi, " No ke aha ke kumu ? O wai kela mea iiuna o ka noho ?" " O kela mea maluua o ka noho," wahi a ka luna, " kekahi no ia o kau mau kanv?a, ua okupe ka wnwae aole e hiki ke hole, a nolailn, i hoolrau īa mai nei e makou maluua 0 ka noho." "Ano, mao na akua la," wahi a ka moi, " Ke hoopunipuni mni oei oe imua o kuu m»u maka e.ke keiki n ka iiio. Pehea oe e hiki ai ke hoopuka mai, aole he mea hiki ia oukou ka ana mai i kela kaikamahine ia nei ?" " No : ka mea," hi a ke kauwn, " ua hnlnwai mai makou me na mea e keakealnai ann ia makou, me na lima kanaku." " E hoomauao e Manato," wahi a. ke 'lii " mai hoopunipuni mai oe. U« kue mai auanei keknhi (spnaka ola i ko oukou hai aua aku. ua hele aku oukou, ma ka jnoa o ka moi,? O wai ka,mea kue mai ?'' Pane mai la ua luna nei, " O ka mea naua 1 kue raai, aole na ke kanaka kumeka, aka, he .kanaka opiopio a'u i ike ole a4 mamua, ka mea nana i keakea mai. Ua hai mai nae ia'u kek,ahi o Da knuwa a makou i hele pu aku nei, ua ike oia ke keiki ia a ke kiaaina Rusotema, o Feriduna paha ka iuoa." " Ha 1" wahi b ka moi, " Ua hoomaka mai auanei o Ruseteai.a e hanai kīpi maialo mai o'u, e kue mai i kona mai ? Aka. oa.wai e kokua i keia kauaka opiopio ma kana mau haoa?' " Aole mea e ae, oia hookahi wale no. Oia ponoi, he hale pakui no ka ikaika a me k<; koa. Ua lalau ibo oia i kau poe kauwa, a kiola aku, me he mea la e o ana oe i kau ihe." , No keia mau huaolelo hope a ua luna nei, aole i manaoio mai ka moi, aka, kuhi aku la ia i na kauwa i hele pa ai me ia na 'akou i hai mai i ka oiaio. Kaheā ia aku la na kauwa, a hele mai la lakou la imua o ka moi, a hahai mai la i ua mea a pau loa ; a i kona lohe ana i na aea a pau loa mai ka mua a ka hope, o kooa mau manao huhu, ua lilo ae la i mea kahaha nui no ka iaa ole o ka ikaika. Mamua ua hiki ole ia ia ke manaoio ole i ka amo ana o kona mau maka, aka, i kona lohe ana i na mea a pau, ua hoopau ia kona mau hoom? 'oka. Ninau mai la ke 'lii, Aole nae paha i hoomaopopo mai ua kanaka opiopio la i kona mau kumu i keakea mai ai i Wu mau makemake." " Ae," wahi a ka luna, " Ua hoopuka mai ua keiki la, ua alohaia oia e ke kuikamahine mamna ae o ka halawai ana mai me oe." " Ano," wahi alta Moi, " Ma o ka nohoalii la a'q e hoopiha nei. E okiia no e a'u ko poo o kela kipi, ina ua papnkolu koua lilo ana i keiki na ke Kiaaina. A 1 E lawe no au i kona o]a, iūa he keiki ponoi mnoli oia na'u ! He mea poiio au ka Moj o Peresia, ka mea a na kanakn apan e kulou hoomaikui mai nei ; owau ka mea mana, e keehi ia au

e-kekalii wahi keiki uuku e like me kela? E nā kauwa ! 1S ua ilio ! E ala ae oukou, a e hele aku e hooko i ko'u aiau makemake. E kahea uku i nn Kapena koa e Manato n. a lawe i hookahi baneri koa, e kahiko ponn īa 'lakou i na mea kaua, a e lowe uiai ī k« kaīkamahine me kela kanaka opiopio. E 1»olii mai un i ka mta hope, uo ka me» iki aku au maluna ona, mamua. ai o k moke ana. Aka, mai hoehn oukou ike kai'kaiueihine, e lnwe maikai mai ia laua imua o kuu alo. Ina e puino kela kaikumnhine ika oukou lawe ana inai ia ia ia nei, alailn, e poino ifo ke ola o ka poe a pau i kii aku ia ia. Mnuiua ae o ka iho ana aku'o ka 1» i ko koluohium, o,pono e o Zila, ka m«auouu ka holoholeya maikai loa i mno akn tii ua pua mauu o kokula, a i huki aku hoi i kun puuwai v aloiiu aku ia ia ijo ka wa pnu 010. , K wiki oe o Mauato, ohele akn o hooko i im kauoha a pan loa a'u e hoopuka aku nei ; o kali no au mannoi, a hoi mai oo ! " Pane hou moi la ka luna, " Malia paha uu liolo aku hua i keia mana«:* a makou i hoi mai nei." Me ka huhi enaeon, WMie ,aa ' la ka moi. " Ina. ua holo aku laua, %'lai| a , e hele aKU no oukou a pau e imi iu Uua ; a i na aole huia o loa», alaila, o kau mai uo na potno & pau loa m»U)na o ko oukoo mau |>oo. !> I ka moi i hoopulm uiai ai i kela niau huaolelo, hanlele mai hi kt\ lutanela o kona mau koa ia ia ; ua hoakoakoa hou i* ae la no hoi he haneri niau koa ; a ua kii ia aku la he eono mau koa hou, e» auamo ai i ka uoho e Inwe ia mai ai ke kaikamahine. lua nn u kon nei, a me na ka'uwa e maki hele anaTnt. na alanui, ua haohao iho la ka manao o ua kanaka. I ua tno\ nei i koo hookahi iho ai .\oomaka mai la ua moi nei i ka holoholo ma kona rumi nui, me ka noonoo nui i > Feriduna. Ua houmanao no ia, :<> n; .) o,jiopio a naui no o Ftnduna. Ku iho la ma ia >vahi ua alii nei, me ke kahea aku i kekahi kauwa, E ke kauwa, e hele aku e imi ia Kanah, \ne ka hai aku ia \a e hele roai ia nei i keia inunuwa koke no." " JJa kuu uhaoe," w.nhi hou no a ua moi nei. " Ait\ kekahi mau uiea ano e pili ana no kekahi kanaka opiopio. t r a ike aku no au ma kona helehelena, aole iu i uoho n\ai e like n\e ka iioho ana niai a kahi poe kanaka e ae. Aole oia i ano hoeaaahaa iki iho iihua o'u. Mumuli wau e ike maopopo aku ia ia, a pela hoi oia ia'u." Mahope iki iho hemo mai la kekahi ona pußa nui maloko aku, a komo mai ]a he kanaka. elemakule ; ua oi aku kona kahiko mamua ,o ka moi, no k& mea, he kanahiku ka nui o kona mau makahiki. Aka, ua kupololei a maikai no kona oiwi, a he ano helehelena kooa i piba ika naauao. 0 kona inoa o Kanah, a oia ka hoa, kuka nui o ka moi ; a he kakaolelo no hoi. I ka ike" ana mai o ka moi, pane mai la oia, " Ah ! E ke Kanan maikai, \ta hoouna aku nei au i kokua mai ai oe iVu ma kekahi mea pohihihi. Ua makemake noi au e wehewehe mai oe ia mea, no ka mea, aole kanaka e ae a u e hilinai aku ai no hahai pololei ia ana mai. Ke hoouianao oei no anei oe I kaoaka opiopio a EiWlema i lawe ipai ai i kela la aku nei ?" Ua ae mai la no hoi'o Kanah, a i akn la ua Moi nei, " E uoho iho oe uiaanei, a e hoolohe mai." Hoomak» euai la no hoi ua Moi nei i ka hahai ana i na tnea a pau i hanaia ma ka hale o -ke kumeka, Ano," wahi a ka Moi, " Owai l,a kou manao no kela kanaka opiopio ? Ua m,anao np anei oe, ke keiki maoli ia ake Kiaaina ?" A hoole mai la no hoi ua Kanah nei. Pane mai la ua o Kanah, " E hai akn no an ia oe i na knmu o ko'n nianao ole ama pela oka makna. £a mea mua, na hai mai o Rusatema ia hs iwakaluakomakahi na makahiki o ua keiki nei, a biki i ka la i lawe mai ai ia uei ; a ua enaiaoia tnaikai loa oia ia ia me ka hnna maln ana, i ole e hnipu aku oia me na hana hewa a kekahi poe kauaka opiopio e akn. Ano, ina oe>e uanaaku ana ma na palapala hoomanao o ke Anpōni, ē loaa auanei ia oe, he iwakaluakumakolu makahiki mai keia mahina akn, ka hala ana aku o Bosatema i Arabia, no na makahiki akola. 0 keia ka mea mua naoa e hoike mai ika oīaio ole. Aka, mahope mai, na lohe ponoi no au mai kona mau lehelehe mai. Aole be nmi makahiki i hala ae nei, na pule pinepine aku o Rusatema i ke Akua, e haawi mai i keiki naua ; a ke hoomanao nei no hoi an, i keia man makahiki eiwa, na moha'i pinepine abn oia i na kao malnna o na knahn me na mea alaike Akna, no ia mea' hookahi no. Ana hoomanao hou.aku no hoi auikekahi mau mea hou e pili ana no ia mea. He elima makahiki ponoi no i hala ae nei ; olelo mai la no ua o Rus»tema ia'n, i kona manao ponoi, me he miea la, ua kau mai ke Akua maluna ona i ka hioopai, ika mare mao ana i na manawa a pau loa me na wahine pa. Aia kekahi manawa a'u e hoomaopopo nei i ka manawa ana i hoi mai ai enai ka uhai holoholona ana, akahi no au a ike aku i ke ano hauoli ana mai o kona mau maka, a ua msu mai ia mau ano ona, a hiki wale i kei'a manawa." "Ma kuu_ ola ana, e Kanah, knpanaha maoli kou m'āu hoomanao ana," wahi a ka Moi i ke kanaka kilokilo ana i hilinai nui .ai ma kona ano iko i na mea a pau o keia wa a me ko ka wa e hiki mai āna. (Aoleipau.)