Ke Au Okoa, Volume V, Number 31, 18 November 1869 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OJLiGJLO HOOL.AIIA I KA POE HOOKAA AUHAU O'KA APANA 0 HOJfOLULU NE)I ! IKOLIKE AI ME KA KAUOHA MAI KE Kuhina Walwal mai, ki hoolaha aku nav' au, e horaama n«iu ona na ipuka, o ke K«ena. o ka Lun& Ai.hau, make Ahnui Marint. no ka ohi ana i na Aahau, 7KE LA 1,2 KEIA LJi, oka oiahina o Nov»maba. E hemo ana ka ipuka tuHi ka hora 9 kakahiaka, aikahora t okn auina la. Mahopo aku oi* mauawa, ua ke Kouawai o hooponopoui. H. Luna Auhau. Houolulu. Keeua-o ka Luua Auhau, Oka». »3,1869. SO- - noiīi W hōu!~* KE HAI IA AKU NEI I N* MKA A PAū, welio us)_ uei i Umlo Kual JBCWK I^ALAA'A, KALA.N'A, PENI, ĪINIKN, Jtc., &c., NA MKA KAKAU VALM?AU A I>AU) . &0., &o. A lio Uulo Pal uo hoi, i w«hi o paiia'i na FJIHPAUi HQQIAUd, PMAI'ALA I>QLOJiI AIMAUm, jXJi JiJSX) Ji PAU LiKi, E kuai aku uo uwui* i ui» iutn» kak»u palapal» a pau.uiak# KUMUKUAI MAKEPONO LOA. K |>«iia iio hoi na m«a a pau k<f luiouuai» wui {& UKtoN» hoi. • ' ® «n« ka m\Aia ko maua Heie Paimakal ih<i o ka HoSele Hilehai, uia ke AUvnui Kalep», (M«rvhan< St.) s)lal BLACK&-AILD. JCEAKA LIOT K A P 0 \V EH E M U A — OKE — K K KE A K A LIO !! I KE LA P O, KEIA P 0. H LOLI MAU ANA NA HANA l NA PO A PAU. NA HANA HOLO MO. NA UANA KUWALAWALA VOO, na lklk kowah ano k, NA I'U'NA KUPANAHA. Ua lHH>put)opi>uc>ia ki> H t ;le Koaka, i kupooo ai i»o ku oluolu a uu» lo«k>« o ku lt'buK>hu. - N A UK V KOMO. Na Noho ma ka Hikiua oka Hute... $1.00 " " " " Kouiohana,.,.», 0.50 Na keiki airtlato iho o na makahiki 12, be hapalua o ka uku o ks poe 00. E weheia ua ipaka i ka hora 1 ahiahi, a e hoooiaku ana ma ka hora T^. N. B. Ma na auina k Poaono, e haoa Keaka aaa io ka lealo.l o ka poe hiki ole ke hele mai i ka po. £ loaa no ka palapala koaio i ke kuai i& ma Haie Kuai Nu X o u oC. C. Beunett, uia ka Hale Kuai o A. S. Cleg - horen, nia ke kihi oke Alauui Hotele Papu ; uia ka Hale Kuai Kaiuaa o I. Rtehardso<i» ma ke AUiuui Papu iue Kalepa ; a meua Hale Hotele, a tna ka Hale Pea uia Ainahou. 3S-tf H. VOSS. MEA HOOPIHAPIHA PELA. helu «. Alauui Kalepa, niakai mai o ka Hale Luina. HEHaLE KUAI PKLuI MOE A ME tFLCNA. Ua makemakeia M U tto ho lio ke lsweU mai, a e uk\tia keo e t» no ka paana hoofe»M. SO-Sia HAX,E K U A1 Ho U! EKUKTJI.tr ANA KA MEA NONA KA INOA malalo nei, v H.ikkuai, ma KEOPUKA, KONA HEMA, HAWAH. E knai makepono loa, ana no hoi oie i koo» maa waiwai '> kela ano keia ana; a « kaai eai oo hei ia i na Kope ma ke kamu'iuai kiekie, ina m.. ke eUh. m nla ka iyfe paha e zkn aL . S ' smc HENEĀE *KCTA. OLELO HOOLAHA. AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE, 0 KO HAWAII pae aina. Ma ka hooiaio ani i U>lmmo A. S, Hartwell, plapala kaoohi» o Jam es C Leaakanawal o ka Longaao, nuke »kn n«u ) Aha Kiehie. ]*■ A KA WAIHO ANA MAI O KA PALAxr. p ?' a Boi ° Georg>> C. MaLean, o Hoaoiolu, 3i.«ttpam o Oahu, kekah} 9ka Paa Aim Hiwaii, e noi »B», e hoeiaioU tce!»hi pahpala i ots!iji» ka mlapala kaMŌa, hope 0 *mes L-u-aāi, i mamua ma ■SSilliamasi3er 5 . Mo&uain.i o Ne® Yori. O S ; ,t p mS u^ Mi: kekauohaiaakunei, - o Eeberuari, makahiki hooStahi neri *m« mk» WlO . a kekakaiua - «akaiaana ka hor» e hoolahe ia - tu ua noi la, m» fce Keeae Hookoloiolo o ks Ahu Juetie, ma Hoq o i u lu, \o ki poe a p«a i Dili, e hele msti e hoike mai i k&awahi kumu.ina pah* he oōaio, 1 ole e hooiaioia oa palapala kauoha U. L. McC-DLLBT, Kakakaaolelo o ka Aha Kiekiev R- H. STAXt£T, Loio no ka Ne* n«. Honoluiu, Not. 6, 1859. 80-3m OLELO HOOLAHA. Eike auanei na nno kanakn a pau •w* owao o i> oooa ka iao* zaat«{o iho, « p«pa * hookapu aka ue* i ko'u. &xa& hoolima» liina 5 Hlo ia'o e vradho ana ma KALAUAO, EWA, OAHU, oia hoi kahi o Bihopa a me Pauahi, i lilo ia Keo, | Pokiki, ame na kuleana aina 3, no Hinau, LolekB--na, Kaahanui, Piko, ua 180 la'u i ka hoolimatisaia ī ieia wa, ka muliwāi a me kekahi nuin loko2, a me ke kai, aole e hele.wale kekahi kanaka . wahine, a keikii me k« a lawe wale i na I-A ma»teko o keia mna wahi rhaiia, ina e komohewa kekahi iiipr, L.lO, Hoki, Piula,« oku no $! 00, ■ a iaa e hoopeiuo i ka Laiki, e uku no $1.00, no ka papu ho>-_ kahi, pelahoi ika Pnaa, Hipa, Kao, e uku no $0.50 »o ke poo hookahi, Peleha, Moa, $0 25 ka uku no ke poo hookahi, * ke kaaauaha pn aka nei no hoi au i kn poe i kauu i ke kalo niana loi l lilo ia'u, e pono e uhuki koke iakou m»i keia la akn a hikii ka la 15 o Dekemab*. 1869, ina e hala keia la, alaila, e pili -no ua ai la 'me a*u, a pela hoi 1 kekahi mau hale 8 e knnei maluna o kahi i lilo ia'u, he pono rto kehele mti me a'a e olelo puai no k;i hooiimaliwa aha', hookahi la hana iloko o ka mahina, 1 a pela aku. O ka meā a maa meaj kue i keia olelo pap»,,e hoopii ia M oia imua o_ka LunakĒuiawai Apana. ' F. liln keia i kanawai paa_mai'keia la aku. . ./ Na'uua AWANA, (Pakb.) Kalauao, Ewa, Oahn, Okat. 28, 1869. 29-4t«