Ke Au Okoa, Volume V, Number 31, 18 November 1869 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

1 NA LŪNA O v Fi U Jw? A 0 KA PO« MA KBr,A k iUOiil? m"! t Khl UooiioKaU l po« kMMūr » » ♦ hooponf»poM «I AI m*k«k OWo &hT im *° »** *> * i TJ.,w Hno> & IV inwWv, mio. W.l.Manin, K«u. J, O. U<.*MIJ, K«n« H«m*. ™3fesr»% 0. W.». Ma\)l—K«u«lta, Lahaini, P. 11, lYe*dwny ( ii B, $i\QWiy« li«HUitvil<t. 0, K, RfcK*n<, K*«ixv. 1 R*t, U(rt, % P, K(sKnl«, \V*l!«k«. a AW,t*.uW. . \ J. i . tiiT«n, MAKkwku. MOI.OKAI—Mv, M«iytsw, B. lt. OAHU—Mow M»n\v, Kw», K*llho, , KAUAI-n. K. Fvf c Uhue. 8» «» HvJ, \V«n«i, « - u -. > 0. w. WHk*l*n[, Kolo». — **' »fr»hfte«. s. b. ī)ŌTi7" LOIO! LOIO! ITA MAKAUK,UT OIA iKA HAKA. ANT\ I J h* P*l«p*l« Kw*t, m« »tft hooWlo Hu * hoMII* okc)« im* .>«U »(»o. Ame na hlhU no hoi imuA o nn (\hA Uookolokolo. Keen» Ht.hß— KtM Komohiin» o Al«tul K»l«ps nie P»p«, 1 k« Kien» m«tuu>. 27-ly • HULU LAUOOO ! lIULU LAOOHO ! f EKI'AI NO KA MEA NOSTA K.A īnoa maliuo nei \ da h HULU LAUOHO BIPI, HULU HO, a ano hnlu e like me keia ; i kupono »i no k« hin» . Koki, Noko, & pela'ku; ke Uwei» m»i m» kn'u , Ha|« H«n» Moe, m« ke Alaoui Moi, mo ka hiUna k aku oki Luakini oPolelew», > : , ( M. X. DONNBLL, Mea Han* .Moo. ! Honolnlii, Noy. 10, IBflo. KE KAUNU A NA i«AKASIAKA IIAW.WU! 0 NA ANO Loliß Nir HOU MAKEPONO LOA t MUA I.OAA MAI NBl IA'U KKKAHĪ MAU Lole llon Maikai īioa, au* nnkiuknu au o » koai aki. Inn K»ik*m*nlne m»k» palnpalu i a luu na Konuiman» o ka " M„kupunio Ket«re nol,'' on »a kumuleual makopnno ioa E nnU» in*i e na'' o*cu no a pmi, eia ko'u Hftl« Kuai ma ahl l ololaia'l "K Ho{ KA OLU I WAIPIO," , B holo mnl oukoue Ikemak* no oukm Iho, o m»nao mai anei oukou he kalekale wnlo HVu no. J>.W. BTILES, f KAILU Waipio, Hawaii, Oot. 10, tBßf. 28. OLELO HOOLAHA. NO MOLOIUI, ī B HOLO MAU ANA KG KUNA -*K. "KAMAILE,'" ' mawaena o Honolulu oei, a me Kaunakakai me Po« : koo. Ko ka oku ukana ame ke' klno, e ninau | ka • ' Kapena ma ka moku, a i ole i»; i» . H.PENIKALAKA, : 81 -tf : ' A?cna. W ltt. EAIANA. mHE HALEKUAI ALAHOLO, no na mea ai i anol ia, «aa ke klhl o ke At«nui Nauanu & me Pa«oa. . - 24-5 : - OLELO HOOLAHA. ~ r| mnkon ka poe no lakou na inoa ™ W malnlo nei, ke papa aku nei i|ta m«*a.pau, aole e hookuu w .le i na lioloholoni ma ko m«kou J ro~a atha ma Manama,-Ewa, Oahu; o K&M<tcdM« . Kbauua, Mwi,iwai, ka Bipi, Lio, Koknke,,. i Puaa. Ake hookohu pa aku oei no hoi makou U Kapo, i Luna nana e hopo.i na men'i olMoia m»tun«. R KEEUKOLANI) , CHAB. KANAINA. P, 'KANOA; M. K. KAFBNA. . ' Honololu. Okat. 6, 1865. ' 2g-qt OLELO HOOLAHA. ' KAIOBA (w.,) ") XOE IA " > " " KAHOLOUO (K. t ) J s--I"TA 'HOPII MAI O KALOB\ rw.») ,KUB I '• U kan» kane mare, i» KAHOLOLIO (k.) no' Honolalu, manaa, ehookiiko l»o» mafo «o»> no kanalowale an» no'na niakahiki, ekota o ua lt»H>lo» liōneima ka aio» e, aole i loWia m»i. B hia'.ia kei* hoopii imuao ka Mea • Hanohano;) EE. A. Widey mann, keknhi Lun .kanawai o k» Aha Kiekie, m* ka la 20 o lanuaii, 1870, ika hora'lo o aia m» ka Hale Hookolokolo aw H>nol.itu, Wk. HUMPHRBY3, Hope'Kakanolelo o k» Ati»*Ktekie. • <I - Honolalu, Sept. 20, 1869. : .; t , 23.4m. ; ' U K U MAKA N A! <20.00 J! Ehaawiia aKu m kbla uku makana ihaiia ae la, i ka me* nana e hopu l n»' ka>.'. 1 naka.paahao it mahuka aku, mai k* H«l«p»ahao o • Maui, mn k'a ta 15; oia! ehānaaOa oaP»th,r> ni ke Alanui Aalalolo», i ka wa i mahuk.t ai. • loa e p*a 1 ka hopuia, e haihoi ae ma k» Halepaahao'm»Lahaina, a i ole ia, i.ka Il&muku o ke "Atipani, m» Honolulu. * . ■ •Moepono.—H« 6 kapuai me 7 iniha - kona kiekie. ' He kuwaka oi inalkai' na heMelen». • ■ I'btbr6.—He $:kapuai.rae 6i<ioih»;ke kiekie.. H» kanaka puipui a paa lie hiao; he w.ihi eha mii k» maka, he anō iUai-Pake he Uhi ma k» \>ulim t ak»»,* " heanokulou konan*naina. P. H. TREAbWAY, ' ' 28-lm Makal Noi o' Maui. • : OLELO HOOLAHA. Ma xa- Waiwai ) n* 0 B. P. liIHA (X,) X mro ka mea', noiia mai ka mba L * Hnnohano A. S. HAfT«rsct, -Lanakan*Mi/> '.<• Aha Kiekie, e M. KolUn (w.) r.s.ka h<K>i»io..i.iW • :■ ' pala'pala kaooha o B. P.' Kiha (k.) 1 uo TfohVtūlu. Oahu, i make aku nei : Nolaiū. u* hoikeiA ina . kanak» a pan io», ke pili, o ka Pp*|j®a, oi» ka iit 19 o NoTemaba, ij» tiora 10 o t»katiiakAj oi* k'a Ia a ; me ka horft i olelo'l* no-»k« hooloh* ! k* 6t»io o kei» •-.. ' Wii. HUMB<HftBYS — , Hope Knkauolelo ok» Aha Kiekie. , Honolulu, Nov. 1,18(t9, 11 ' ' ' 29-St OLELO HOOLAHA. WJO KA MBA,*'<u» kohoia k» m«« non* kainok J.T ma!»Ui nei. l luoa ;n» • ' Haao, o Wai(u'ku, Mani, i make a-tu nei.'. N'oUil», o kapo* » p*u i »ie ma| ia ia, e hooka*. kok* tt*li » 0 ka poe OIM i aie ak u ai, e hui iIo.KŌ o np mulama eono mai keia la aku. ' KBAI W, " 1 1 ' Lun* Hoopoiiopono..: ' Okatoba 21, 1809. ; v 28-«t* . '■ OLELO HOOLAHA. L. ,7 - fVw»w « Va ■«* iaoaa -Hka laoa mo- , V_/ lalo iho nei.ke k»qoh«*ku n«i*uU ottttt>a * nea loa.'Aa Haole, ni Piikikli' iii P4'£i'A n'a . iiaka Hawali; mat •hoaiomal.oukoal* i wahine mate, uo Ka me*. u« haaleU at*iHoU U'o* me ko māun WJhr feiui'6Bkahllri:'kij l in»*ĀWb)fe kuawalo im»,Mn* e hoaU oā|to«, • in poho, uolo uu e hook»a »n« I**ie,/ o»hi}, Noy. 2,1869. „, k j < ,