Ke Au Okoa, Volume V, Number 31, 18 November 1869 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

mokuna XLIII. " Ano, c hai akn no au ia oe, ao!e au e kano ana i kuu kaikamahine i ka amana, a aole no hoi imna o ka aha hookolokolo, no ka inea, e hoolilo anapei ia ia'u i kanaka hebena, ? i ole ia, e kenaia no pnha wau e pepepehi ia'u iho. A ioa aole, na kuu kaika. mahine i hanai, alaila, maluna ou ko'u mau hoino ana, a e hele aku no nn i ou la i kekahi la, me ka puana aku, ' E ke kanaka ino, nau kuu keiki i make ai." E noonoo o*. ina peka mea ola io e ke kaua, e pepehi maoli no bq ia'u iho 1 " " Ano," wnhi a ke kauka, maliope iho o kana noonoo iki ana. " Ina e mai kekahi mea maloko nei o kou hale, a ina paha nou maoli ka mai, mai hoouna ae oe e kii ae ia'u, no ka mea, aole an e hele hou mai ana. Ke ae aku uei an e mahele pu kauai ka huna ana i keia mau mea mala • aka, aole au e ae hon anB e hele mai e hana bou i ke!;ahi mai maloko o keia hale, oiai, e noho ana ke ioo."

" Alaila, e haalele mai aua oe ia'u e ke kauka," wahi a Vilefota, . " Ae, no ka men, aole e hiki ana ia'u ke uhai hou akn ia oe a me na hewa ino oloko o keia bale. Mahope no e ikeia'i na mea ino kupono ole maloko o kou hale. E aloha-anei-l-'i- -

" wahi hnaolelo i koe," wahi a Yi'ef<>ta, " Ke haalele mai nei oe ia'u mahope iho o kon hahai aea roai i na a pan loa i lianaīa maloko o knn hale a me kon ohanaAka f heaha la auanei na mea e oleloia'i no ka make hikiwawe iho nei maloko o kuu hale nei i keia wa, e pi'li ana no keia kanwa ?"

Hahai nui ae la ua kauka nei imua o na kauwa i make ke kanwa, he mai kuhewa, no ka maa nai ole i ka hele wawae ana ; a me ia mau hnaolelo, haalele mai la oia i kona wahi i hoopoluluhi ia iho ai me na manao kupilikii.

1 ke aliiohi o k« la a ka Haku de Morcerf i'haalele iho ai i ka hale o ka mea malama hanako o Danglars me ba noi o ka hilabiTa no ka mea, ua hoole ia mai ka lifo aoa o kana keiki e hoohui ia ma ka mare me kana keiki—a ia manawa i ike ia aku ai Cavalacana. e kom<- ..ai ana ma kekaki aoao oka hale. L«i kahiko iho oia ia ia iho a a lioohau, aole ōia j umi minule iho maloko o Jta tumi hookipa o ka mea malama kona huki aku la do ia i *ka haka hale ma kekahi rumi malu. O ka laua kamailio nui ia maoawa, oia no na hoopuka manao ana akua ua Cavalacanati opiopio nei no na mea e pili aua i kona mau manao uloha e hoohui pu ia ma ka mare me ke kuikamahip.6 a ua mea malama beneko nei. Ka hoolohe malw mi la no hoi ia 0 Danglßrß, a ua manao mua no hoi oia e puk» mai aha ia mau ano manao, no na la elua a ekolu i hola mua iho. Aole nae oia i hoopuka koko mai i kona mau manao ae, aka, olelo mai la nae oia, me ka maoao hoohuuahuoa ito paha. ** Aolo anei ou manao, he ane opiopio loa de no ki» manao anā e mare 1 kou wa opiopio." '' Ko manao n«ī au aole o'u opiopio loa, no ko mea.-ma ko aloalii o Italia he mare opiopio no na huku," wahi a GaValoicanati opiopio. No ia mea, pane niai la p Dangjara, " Ina pula, rvinu hoi e'hooia ia mai kou maU ma-. niio e kuu kaikamuhine a mo kuu \yahine> ouwai anei nia kou aoao ,o hooponopno mai i kou aeiii ivna e mare, e like ine kau e hoopuka mai nei ? Oiai, no ka mea, o keia mau auo kamuilio uua, bc meu pono ia e hooholo like in o na makuakaue o na mea opiopio." " Ea, o k;uu makoakane," wahi a ko kBdaku opiopio, "1)0 kanaka oia i maa m»u i ka iko ana no nn mea nui o biki mai ona. No ku nieo, na huopuka aku wau ia ia no ko'u manuo o iioho ana wau ma Farani n£i; auu waiho mai oia ia'u e hooia anano kuu hanau nna ma ; a ina waa e mare ia me ka'u f mes i manao ai, elaila, mai ia la mai, e loaa ana i kela a me keia mukaliiki, no ko'u "waihona, be 150,000 i'iunea i ka makahiki. Ma ka'u ike, be akahi hapa lima keia no na da]a loaa i ka makahiki hookahi o kun ainkuakane." " I ko'u manao no hoi," wahi a Daoglarß, | " ina kuu kaikamahine e manao ana e qiare, e haawi ana wau no kona puo dala m«we, lie 500,000 francs no koua noho ana aku me kanu Wie ; a oia ponoi no hoi ko'u hooilina hookahi." Pdne hou mai la o Aii<3rea, 11 Ina pe ia, ua maikai na mea & pau, ke ue ia mai e kuu wahine a me kuu kaikamahine ; a e loaa makahiki mai ana ia maua, he 175,000 francs. A ina hoi e hiki ana ia'u ke none it, ke koi aku au i kuu makuakane e haawi mai i ko'u hapa o ka.waiwai; e hiki no ia'u ke waiho aku mo keai lima he ekolu miliona france e hoopokapuka ai ma kauku hoopanea aoe makemake ii.". «* Pela io no," wahi a DanglarB. E loaa ir> ii)»i nna no ia ue kn hapa o ka waiwai o kou makuakano- Aka, aia nao kekahi hapa o kn wuiwai a kou makuakano e hiki ole ai

ke aun aku ; a oia hei ka hapa wniwai a kou makuahine o L«onor« ConBii)Brt/ > '•'Ae pela no," w»hi a Aodr«ā, " A«l« ao i manao no ia mea ; aka 1 ko'u manao w»(e nae, ua faiki aku ia i ka eha miliona."

Ua <ihi ia mni la ko Dangl«r3 heleliolena e ka olioli no keiW mau kamailio an*,' mc he naka Inioa olulo ala oia { kekehi mai kona mau kapuai i ka honua paa ; a i aku la o Andrea. «« E hiki anei ia'u ke «nanaolana ■ aku no keia mau mea 8 Kaua e Ttamailio nei 1 keia manawa ?" a hoopuka mai la no hoi ka rpea malama hanako ī~ha hooia ia ana kona mau manao; a i hou aku li li'a A»idrea nei i ka makuahunowai oJ(a wa e hiki mai ana, *' Ano. ua pau ka'n Jwmailio ana'me ka makuahunowai, a ipe ka.mpa malama banako ka'u makemake 0 kamailio pu," " A Leaha kau mea i_makem'ake ai e ka« mailio pu me ia }" wohi a D'snglars' me ke ■' ano-a4(aaka, «• No ka mea, ika la apopi a kela akn, e hiki mai ina wau i ou la, e okii ai i eha—tnuaani franca ; āka, ua manao nae ke-emnl, no ko'u ano kanaka mare "31e i ka wahine, nolaila, ua manao oia e haawi ia'u i.iwakaloa tauSBni fxancs ; a eia ka Lila kikoo me kona kaaaa īooa ana mai e hooiaiō mai ana no la mea.i a.ua pono paha nei mea la N T aira iho la ua mea malama baneko, a 1 mai la. "He makemake nui au, ina he mea hiki ia oe ke lawe mai i miliapa, ano bila kilwi'e like pu me keia," a hookomp iho °'.a >loko 0 kona pakeke me ka olioli nui, " E hai mai oe i ka hor* »0 e makemake ai, .aelawe ukuno kou kupakako i kanawalu lauaani fwnca." "Mā kā bora umi kp'a makemake 0 kakahiaka, ao ka mea, e heie ana au 2 i laapopo. " wahi a ke kaaaka opiopio." " Uv. pono a; īfi ma ka he»* iiuii 0 ka la āpop.o e hiki akn is, ma kou boteie e noho nei." l,kek*)bj kakahiaka ae me ka hoohala ole 0 Danglers i kona ano mauj> ka hiki mai la kana mea i manao ai, he;kßnawalu taasani francs, oiai oia e puka- aku ana i ' ole ai e halawai mai oia me Cadarousse, ke kanaka humu tefa i hai mua ia ma ko kakoa kaao. I holo aku oia .i niea e haiawai oie a'i ' me keia enemi nui ona, aka, ia la 1 hoi ma< ai, a lele iho mailuna mai o kona kaa haawi mai la kana kßuwa i kekahi paiapalaHai mai la ke kauwa. E: kou kiekie, ua hiki mai kela.kanako au i kauoha moi ai e kakali wau; a i kuu haawi ana sku ia ia i ka elua haneri franca au i kauoha mai ai ia'u, ua hiialele mai oia, a ua haawi mai nei ia'u i keia palapala e haawi aku ia oe i kou wa « hoi mai ai." / - I'ka haawiia atia mai o ua palapala nei £» - ia, heluhelu iho la oia i na mea a pau oloko. Kauuha ae Ia oia i.ke kauwa e wehewphe ,i-. na lio, a e pii mai e halawalme ia, e kamailio ii no kekahi mau mea. Aole na hoi i liulin hiki mai la ua kau wala e kamailio pu me ia; a i aku la ua Andrea nei, " Ua like no.hoi paha koo kHiekieme ko'u ? " A ae mai la 09 hoi ke kauwa roe ka liooia mai i ka loaa ana mai o koua pna lole hou ; a i aku la haku, " I keio ahiahi7t; hele ana wou e hooipoipo me keko'.il kaikamahino opiopio, a e makemake ana wau i kou paa lole hou ia'o. 0 komp ai, a hiki i ka la apopo ; a e moe aoa paha wau mi kekahi hale lioofcips." He elfma minutc mahope iho r komo iho la ua kanaka opiopio nei i na paa lole a paa, me ka hoano e ana ae ī kona man belehelena, a kaa ao Ia oia muluna o ke kaa, a holo aku la ikahi aua i makemake ai.

I* po, u* moe oi* raa ki holele, ai kekahi kikihiaka &o, hulele iho la, oia i aa. botele U, a, bele aka la oia n kn m& ke alo.o hoimhi oioau mai la kekahi kaoaka ia ia i liana mea e naiw ana, i hvi »ku la oia e nana ana oia.no ka hale noho o M. Peletipa ; a kuhikuhi ia aku la, na hoi ia i kahi aoa e mukemako ai I kooa. biki an;i. afcv;i ka ipuka, kiei mai la na heleheleaa o Caderouese ; a pane mai La oia,. *'A JU& bopko pooo oe i kaa mau olelo i kauoha mai ai e hiki mai aua oe." " Ua oki oe a roe kau man .olelo hopaaoki» uki," wahi a Andiea, oie b« kioU ioa ia ia. iho maluaa o k» n«h» t m ke apenauki o fuy na oiau man»o. "Ea, Ea, -Atai iiujbp t kuu keiki maikai. £ nao««e ika rpaiaa kmkahiaka a,u i hoomakaukaa ai," - Uaholo io jmū la ao ke ala o o»'. ipe* ai aua i hoooiakaukaa ai maloko ,ako -o ke» kahi rumi, a i mai la o CadwouaB9, . "£*.• mai hoomauia kua huho, no k&.me», in» au e makemake ia oe, tia man»o hookun nku ana sa ia oe, e hoilihnne ia'n e like mē kei» ola »'u e alakai nei.. E «oQac|o iho oe, he mao lole maikai ko», * bq maa kaunm mai mr.lalo o'u aobe »'n, »n» kono īa waa e Wo ilihune e hpaaukaakaa pono no<«u i ka'a maa mea «i. iB- painh ana 09 - ma na wahi hauohaoo, l owan hookahi mmlaa ao e paiua ui. ■A< aa keia maa t No kn mea, he hookaa aku «u ia ; w oe e * oe pela." • ; (AoU ī paii)~ .