Ke Au Okoa, Volume V, Number 32, 25 November 1869 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

NA LAAU LAPAAtrr Ma na moku ku hope mai nei, ua .loaa mai U J. M. KAMIKA CO, f MA MONIKAHAAE, . KIHI O AI>ANUI HOTELE MĒ PAPO. NA LAAU JLAPAAU, NAKOPAAJLA, «AAILA UUOHOALA, SASAPARELA, NA HUA ALE, A ME NA ANO LAAU LAPAAAU A PAJK 0 kua» ia akn no na me* I hkl U »e 1« m» n» * KUMUKUAI HAAOAA LOA, m» ke huai kui, a kuai Mii.it p«he 28-tf OLELO HOOLAHA. KaP«c «*«"•« Kanaka Mawnii, n« ke Kai» o ī>*kut*U, 1889, o k» Aha K»«'poApan» Hookoiokolo Blu» o ko Hawau Fm J. Kalua, Waihoioahu, , Puahiwa, Nakilau, Kaiwiopiopio, M Kani»a, J. W. Hanu, " p n ha t Kahiona, Up«i, '*• Makekaa, John U». Hat6DisnO) K&nianu* m- : Kane, Pokaw-we, Kahihauia, j. W. Peha, Iwaiw», J. W. Paliu. j£»hikona ■ L. MoCULLY, Kakaaoieio o ka Aha Kiekie. Honololu, Nov. 4, 1869. 80-3t OLELO HOOLAHA. AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE. Ma ka Waiwai > o Hct.crir. j NO KA MEA, UA NOI IA MAI KA MEA Hanohano A. 8. Habtwbll, Lonakanawai o ka Aha Kiekie, e Kuaio, e hookohu ia ī» i iuna hooponopono waiwai no ka waīwai o Huiapii, ' no Kaakopua, Honolulū, O ahu, i make »ku nel > Noiaila, ua hoikeia i na kanaka a p»u loa, ke pili- o ka Poalima, oia la 26 o Novemaba, k. n, 1869, i k» b.ura 10 o kakahiaka , oia ka la » me ka hor» ī oleloi» no ka hoolohe i ka oiaio o keia'noi anatn»ī. a me n» mea hoole i hoikeia, ai» ma ka Hale Hookulokolo ma Honōluia, Oahu. L. MsCULLY, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honoluiu, Nov. 5, 1869. 30-3t OLELO HOOLAHA. - 9 Eike ananei na knnaUa pnli loa, n» Haolo, na Pake, o keia ame h*ia ano, ke nana mai lakou i keia Oielo Hoolaha. Ke hookapa loa aku nei au, mo k» pipa. ikaik» loa »ku 1 na kanaka a pau, e noho »na mai.uua o na uin» o ka POE HUI HANAI HOLOHOLONA, a me na kanakao na -w»hi e ne, aoie lakou « hele wale maluna o leeia m»u aina, e huii Lio ma ke kula, » alualu Puaa. a »no e s.<i paha. e waihol».. MA WAIMEA, H A W,A 11., ■ oia hoi keia. mai PuukawAwai n PeūKApn, a mal»iia aku ma na pal&na o Waikoloa, m>i h,..hal» Hema, a me ka aina o Hcxucla, ■maHilo, H»w«ii, u» k»pa ioa. No ka mea, he nui k» poe hele kulohe wule, » pepehi i d» Bipi ma'ke kul»,' a koe waie no ka poe I; aein. A ina e kue kekahik»jiiik» a m*a k»n»lia pa- . - haikeia, e hopuia oia, a o lakou p»ti». » e imua o na Lun»kanawai, e like me ke Kanawai, ' ASHFURD SPENOEīL 31-lm MANAGRR.* ' OLELO HOOLAHA. OWAU oka m"ea nona ka ino» m»l»lo nei, k». ■ papa aka nei au i na knnaka » pau, na Hanle, . n» Pakiki »me na Pake, m»i ho»ie m ā oukoa i feuu ' wahine rpare, o»a o WAIKI. Ina e bo»ie ke*ahi o . keia.poe 1 haii» maiuna ikii wahine, aole «u-e hooka» ana i kona aMjf no k» mea, ua haalwā kuma eia m»i oia ia'u. MAUELE. Pnuloa, Oahu,Nov. 16, 1879. 32-31* HALE Al! HALE Al!! HALI! AI!!! . —O— • KANAKA HaWAII A MB NA HAOLE. Eike MAI OUKOU. A NANA MAI HOI, O mana'o na' mea nona n» ino* m»!»lo iho nei. ke kaheaia «ka nei i n» roev» pa« lo», «hetemti « ■ n»n», » o ike hoi i n« me» ai i hoahuia m»lona o n» papn kntikan, o kela ano a me keia ano. a onkoa i ike ole ai mamu», .» i «i ole ai hoi; n» pa»« roke, poa» hame, pu»a i haki ia me na paaa l kuia me na puo kapiki o Paaoa, ppan pālii i». pm» pni me n* pino maloo, n» bipi roke. hipi p«il»t bipi > paakni. bipi i ku ia me na u»l» kabiki, p«i bipi..pai «pala, pai kulinn,' pai kuawa, p»i hujimo«,- p!ii hei, ■. p»i manako, pni'ohelo, p*i pu, pai huaw»in» » 3olomon», i hooluolu ai i kona puu, e hooluolu ia no n» puu o ka poe e heie m ai ana e »i i ko maua h»le »1, n» bulinn hpi, balinawaina, hulina k»ko, hiiRQ» kapioka, laiki, knkele Uiki, laiki ku,- kake hu», knke paiia, na hola hua, me n* msa ono eai ai, mea oao . hoa, mea ono w*ina, paon» keiki, p»laoa palai, palaoapaila me n» kuaw», pnlaoa waiu, na mape, me» ono palai me ka aila, omoom > pikin«, ai pelehu i rokeia, na moa i rokeii, moa pai, mo» koal», moa palai o l<u me rta akaakai, mja ku m» ka luiki, m apnna opu a me n» me» i aole i h»ii» akii ina keia olelo hooiaha, a koe ak>i no nae p« mea ai ,t aa Pake, i maa nle i ko oukou |;du » 'u« nalnaka o oukou. Aolo no e ikei* ka laXiu"roao me« «i nuloko 0 ko maua hale ai nei, oiai, o ka la e >?eh»U ai ko . kikou hale ui, oia hoika la elua.o Dekealaba, P«u ha, 2, 1869.- - Ai» ko kakoa'haie »i ma K»an»ak»piii, makai mai o ka hale bele, oia no hoi ke.3o o na inakahiki oko maua nohn a*a malaio o na Kumu a ■ kakou, ame na Haole Kalepa, Ka inoa hoi ou» . haolei uoho maknhikl ia e maua, a 1 noho m*k»hiki ale in, o Rcv. E. Bona, o Kohala, H»waii, eiw» m». kahikl; o Bev. A. Limaikaika,. eono makahiki; o Kauka Hale, elua mnkiihlki; o Keoki Bikamu, eiolu makahiki ; Halewai, elim.i makahiki. HeiwakalĀ» - 1 koe, »ole i noho manahM i» e m»ua. A nuiioko inai o keia poe haole, aia i'oki hela ekahi kekau *e lamalunno keia mau iaoi i kahiknhiia, oia hoi o Ke*. E. Bom, » nolaiia, « Hawaii, o Keawe.; i o Kīkiloion, e ho .hui mai-oe ta MaunaWa >'«« Hiialalal, i mau eheu nou e lele m»i ai, a lom ka U e weheia'i ko kakou hale'*i. B Maui, o K»ma; • kalou mai oe ana maua no a kueiie aku kaU mau mea ai. B Molokaioui » Hio», » me Lanai, o Ke«e»; i»olo» mai hoi na wahi Ul'kao, i paina ko olua wahilukahiak», o ku alo ana mai i naaie o PailOlo.' B O»hu, o Kakuihewa ; «ole hoi ou oleio »na, nau e wal» maai na hoia kope oke kakahiaka nui; E Kaual, o NUnokalanipo, e hoomakaukau oe i ka wahie» ae ka wai, a ho-a i ke ahi malalo ae o ko ipuhaopui, iike aku makou ika nee mai o Haupui ke kai o Kaieiewaho. E NUhau hoi e moe nana wiil» ilala illo, • ala mai oe u ku mai iluna, me aahu». akaakai, » ua- . na mai ia maua, i ko oukou mau aukua, ,uo lc« me», ke hoomaku.-K iho nei OM> it maua iko; • i pos keiei ■ ' .hoi oukou, he ku»i no n*e ee ota Ue n* keW. E weheia no ko kakoii Hale Ai i ka ,horā elima oke kakahiaka nui, a o k» me« e lo»a mōa ke bol» ,kop« a me ka miki poi,«ka hora e weheia'i, o I04& no ka . uku (nakann i* lauā, he dala paknh'. . ' N. B.—K wehei» no ka poku ma. ka hora & kālu* hial.n, a e paniU no ma ka hora 10 » ki po. A.'B. KAAUKUU. KEOKI ,'LANEOHIOHI. Honolulu. Nov. 24,1869:' ■ ' OLELO HOOLA.HA. |k E KUAI KUDALA IA ANA NA LIO JĒ&\ 5, L- aka Pa Aupani m» M»k»h», W«»-> . nae, Oahu, ke hiki akq ik» li 80 o Nov. Ke an'o 0 ka Lio me ka hao malalo n«l. 1 Lio kane eleelo.Ua h»o K akaa, m», , , lilo, hema M 1 Lio kna« paak(j»; hao K akaa. 1 bio uiaula, haOanoa. • ■~■.-. 1 L)» wahiue keokeo hao,TN.hema, »no » m»l«Ia.. 1 Lio wahine uluul», huo uno e. JOHN HOLT, . Wai»nno, Nov. 16,1859.. '