Ke Au Okoa, Volume V, Number 32, 25 November 1869 — NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO. Mai ka Weekly Novellette o Boselona mai. [ARTICLE]

NO FERIDUNA, KA MEA I KAPAIA KA PUUWAI LIONA. HE KAAO MOOLELO NO PERESIA KAHIKO.

Mai ka Weekly Novellette o Boselona mai.

VII.-' Aole.e hiki i kekahi kanaka, aole hoi i kekahi p'uwalu kannka ke ku mni imua ona i hele wale u piha ika enaena huhu. Ō kona. poe enemi, aia lakou a pau loa mamun ponoi o kona alo, a aole kekahi n lakou i lihi koke mai ia ia, no ka mea e niniu hikiwawe loa ana kela pauku a o ka poe e hookokoke mai ana mnmun ponoi i'io o kona alo, ua p;iu lakou i ka.ulupa ia me' ka hikiwawe loa. Ua hoopaa make hewa wnle mai la no nae iia kunaka koa imui», me he" moa la he hoopua makapo ana ; a pela no fta nāhn aku ia lakou ia manawa. Pela iho la ka meu o ka hnkaka ana ; ai kola manawa" keia manawa o ua o Foriduna e uhau iho ai i kona pauku laou, qoho uholu iho, aka, e oi mau ana kona ikaika' mamua ae o ka wa mua i hoomaka mai ai oka hakoka ana. , • Aka oia ano hakaku, aole e mau loa ana, po ka mea hookahi no kanaka ikaika e hoopau ia kela mau enemi a P nu" loa, e like me ke kiola liilii nna o na kanaka i na iliili o ke kaha-wai. oka mahiuaai, ua uhi paapu ia me na kino eha o na kanoka ; a i ua o Feriduna i oili mai ai mai loko moi a puka aku ma k'e alanui, aia hoi, eono wale no poeJ koe iho, e auhee aku imua ona, a o kekahi ,o lakou, o Monato no ia. Ua hoomaopoopo pono no oia i .ka hook'aawale ana akn ma kahi e loaa 010 Vku ai oia' ika poino' Ia Feriduna i ik e lea iho ai, aole mea e ao nana e keakea mai, aia hoi hnoknu iho la oia i ka welau ana o kana laau nui, a nana aku la ia a nalownle loa aku la ka poe o lakou i koe aku, hoi mai la oin iloko o ka hale

Kekahi oka poe kanal;a i eha, hoomaka mai In lakou e.ala, ak«, i ka wn no i ike mai ai i ko lakou enemi **eliweli, aia hol k ko lakou moe hou oku Ih no ia ilaio, Aole' no hoi ua kanaka opiopio nei i hoopilikia hou aku ia lakou, a hoi mai la oia īlokp o-ka hale. I kooa komo ana mai, aia hoi kahi konaka kumeka, u& hele oia a piha pouo launa oie i ka haalulu inai luna a lalo.

I ka ike ana mai o ua Feriduna i ke *bno o ua wnhi makuahonowai kamanina nei onn ninau mai la ua o Feriduna, " Ano, o kuu knmaaina, heaha keia ou e oe ?" " Na ka Haku e hoopakele mni ia pnkou. Ua pepehi ia aku nei e oo ka poe koa o kr Moi, a e iho mni atia oia, e haawi i kona mau hoopni ino."

Mai makau oe e kuu makuakane lokomaikui," wahi a Feriduna, "No ka mea, nole pu o oo kekahi i komo ma keia hanu ana, a pela no hoi au e hai aku ai i ka Moi, ke hiki aku wau i oua la i ka Iu apopo. I ko'u manao, aole oia e'pepehi a ina oia e hoopuka ne i na Rauoha e kue mai ana i kuu 01a,.e hoolilo no wau iu ia i mea ole imua o kuu maka. Mai makau oukouIa manawa, ae ane ana hoi ke kanakakumeka kamna o kumuilio mai, aia hoi, hemo mai la ka ipuka ; a o ko Fcridntia hoala koke ap In no ia i ka laau nui ana i pepohi aku ai ina koa. Aka, ua kuu koke hou ihola no ia ona i ua laaū noi, no ka mea, o ku mea hopo i, komo mai, o Kobada no'ia, ke kanaka kllokilo. I kona komo aua mai iloko;" kona uu ne Ia no ia ma o a maanei o ka rnmi, me he mea la ua puia pn nokona helehelena'i ka makau, aka, iu iu'nao i ike niai ai ia Feriduna, ua pau ao la kona mau mākah ona. " E kuu keiki," wahi a Kobodn ke kanaka kilokilo, " Ileoha ko kilmq o koia men ? " A puno koke mai la uo hoi o Feriduna, " 0 keiu mnu moa, ka hopona no ia o na haūo ino a ku Moi ino." Ka noho Iho la uo ia o ua kanaka kilokilo nei iluno o kn noho, a nai pu oku 1a no hoi o Feriduna i koua noho ma ka aoaoo Kobada, a hoomaka aku la oio i ka hnhai ana akn i ka moololo mai ko raua a hiki i ka hope, i kona wa i luku ai ina koa, Lka pnu ana o kana hahui sna mai, uauhiin ua kanoka kilokilo la o ke kuhaha tiui, aka, muhopehoomanao ae 1a ia i k'aua mau mea i ike no ua kanaka opiopio noi. A ia manawn no hoi i pane mai ai. ua o Kobada, " E kiui keiki mnikai wiwo ole. Nani wale hoi ke kupono o ke kapa ana a ke Kiaaina i kou inoa, o " Ka Puuwai Liona." Ua.aloha io uo. anei. oe.i..ke.-.kaikaranhine :Zila ?" A i aku 1a no hoi ua oFeriduno, "Ae ua aloha an ia ia me kuu manao,--kuu puuwai a nio kuu ola ana a pau.'.' .. .; .... " E hoomaikaiia ke Akua no ia mea," wahi a Kobada, "Uaike mpa np ou e nlolm ana oo ia ia, no.ka meo, ua kupono oin no kou aloha iu\a aku ia io. Aka no.o, ufi,ikeia ua kaikamohine nei o kela Moi ino, a no mao powa alep io ia, no ka< men, aohp ona kuluna e hikī ai ia ia ke malama io .-ia iho mai ku pokaha, walo nna mai no o kft Moi, Aka, aole no nue he mnnao o kela Moi Soliaraba ma ka pono'u hio ka mhluhia ; o lawe oiia oia i ke kaikamah.ine nna o makemako. ai, inai kola n rno koia mo/lpia mai, A|ca,vb lea moa puno.o laweia, .aku p 55.11» piui ( ,kbift «ku, no ku mor., aoho.ona moO. o malu ai."

■ Puno mai lu o Peneliui'n, " Na'u pon»l no .0 mulmiyi itt iu, 0 0 palo oku no iioi i >m onpuii a paji 6 hole aiiu o kuili aku ia in." " " Ak.n, aoie o liiki i» oe ko nolio pu me ia i ha manawa a pau loa,*' wahi a Eobada, " Ē iaaro leoke uo au ia.ia," wuhi a Foridu- " Alia oo e awiwi no ia mea o ku rnaro ona," wahi a Kohmla, " A ina io .no oe e unaro kpko ana, aole ia ,he mea.e hoopau ap ai i kamauao oka Moi. E hiki no ia oe ke hoomaopopo aku ma nu mea i hanaia i keia " la—-ua hoouna mua mai.oia i kaua poe kauwa, a mahope hoc»tna hou mai no oia i na puarli koa. Ma koia mea o maopopo ai uo ia 1 oe, aole e hōopau ana ka Moi i kouu mau manao ana no ua kaikamahine nei, u e hoo-, una hou moi hoi oia i poe k'oa hou me na a-a pua a me na iho hou mai kahi inamao mai, ake hiki mai ia poo, alaila, o ikaika au i hilinai ai, ho mea ole loa ia, iio ka mea, ma kahi e loa naai lakon o ki uai ai mo na pua." Ua hoolohe pono ia aku la keia mau olelo o Fei'iduna ; a ua ike iho la ho hoi i kekupouo a me ka pololei maoli io o kana mau men i hoopuka mai ai.' Mahope iho nao oka noonoo ana, ninau mai la oia i ua kilokilo nei, ina «a loaa ia ia k'ahi kupono e huna ai i ua o Zila. No keia mea, paive mai la o Kobada ke kunaka kilokilo, " E lawe au ia ia uie a ma, kahi a'u e huna kele ai me ka loaa 010 i&o ka Woi poe ke huli aku. No ka moa, ua ike wau i kekahi wahi e loaa ole ai, a ilaila wau e lawe ai ia ia i k-eia nianawa—oia, a me kona inau makua pu, no ka mea, m'amuli anei o ka pii ino ka huhu o ks Moi, a hanaino ia laua. Ooeno ka mana no paha o lie kiauin'a e hoomaluhia i kou ola', aka, hiki no ia oe ke hele me a'u ke makemake oe." - Ka i mai la no hoi ia o ua o Feriduna, He. hiki no ia'u ko hele pu aku e noho pu me Zila, aka, aole nae au e holo aku'ana omi ltu M.oi aku no kuu makau, nO ka mea, aia a hiki mai ka la apopo e hele aku ana no au i ka halealii imua o ke alo o ka Moi. Aka, ke noi aku nei au imua ou, e ae īa mai aiii-i na e .oluolu oe, e hookuu ia mai au i kahi manaWa e halowai pu aku rae Zila."

" Peln no ka hoi paha," wahi n*ke ka'iaka kilokilo, " E ae aku no au ia oe i koy hele ike an a aku ia ia, ako, i na wa au o maliee helo ike, owau pii keknhl me oe e hele ai, alaila, kupono oe ke hiki oku ilaila." No keia manao hope oua kilokilo nei, ninau mai la o Fcriduna, " A no ke aha hoi ke kumu o kou manao ana pela?", No keia ninau u ua o Feriduna, pane hou mai la ke kanaka kilokilo, Aole. anei i maopopo ia oe, i na oe e hookuu ia mai e ka Moi 6 Me'mao a.maanei, e kiai mau ia ana kau .nßu wahi a pau loa e helo. Ua iko no ka Moi ho kou aloha loa i ka Moi, a ua ike no ' h°i kela e hele 'ana oe i kahi, vra e ihe Wia Zila. Ekiaimau'ia anei kou mau wahi e hele ai, a ma ia mea e ike ia auanei kahi o Zila i huna ia ai. _ "Ko ike nei au uo ia mea," wahi a be kanaka opiopip, " A he mea pono ia'u ke malaii)a īa maii mea. - Aka, hookahi i koe. aole hiki'ia'-u ke hoomaopopo aku. Pehea k;v loihi o ka manawa o Zila e hunaia'i ? No ka niea, ke ike uei au, pphea la auanei e hiki ai k'e paleia ae ka mana o k* Moi ; aole mea e ae nana e pale ae, koe wale no ka hu- ' na mau i kela manawa keia manawa '' Kulou aku la no hoi ke poo o ua līilokilo ' nei., a hala iiekahi manawa, pane Hiai la oia " A kahi nmnawa okoa aku, e kamailio pa hou ai kaua no ia mea. He hiki ia'n ke hoopakele ia ia uo keia manawa, a no ka wa e hiki n ai ana, ke ike aku nei au i kekajii mau mau mea aole e hiki ke hoomnopopoia i keia wn. Aka, ho mea pouo ia kakou i koia wa koke no ke naue wikiwiki mai keia wnlii aku, no ka meo, aia a lohe aku" ka Moi i ka lioohoka io una o kona mali manao, e hoouna hou mai anei oin i kekalii poo koa hon." Ia mnnawa, ua knhea ia māi la o Zila .me ka makuliino, o iho mai loua mai lunn nini o n»|rumi muluna oe o npono pu mai la no hoi laua i na men a ko kannkn kilokilo i hoopuka mai ai. No in moa,. hoomok'aukau iho la lakou ia lakou iho no ka hele nna nku ma kohi ' o pakelo ai. 0 Zdka Turuna, hoomaknukau iho la oio i ka pu—a-ana i ha wahi ukana makamae e kupono ai, ka wa'hine hoi, puolo ne la i na wahj lole. • Aka, ia manawa nae : a lakou o hoomakaukau nnaji aia ō Zila ;ne Feriduna, ke apo ia la e ka pulima pnmtihnna a ke aloha ; oiai, aole i ik,e poho ia aku kn mannwa e halawai hou ai, Ka pane koke mai la no ia o ke kahaka kilokilo, " Aolo e pono in kakon ke ulo'.ohi iho. E haelo kakou mai keia wahi aku.".- • No-ia inau huaolelo, ,paue mai la o Feridn. na, " A o ike kokeihou nku ana'no hoi paha wan- i ka'u mea aloha." "Ae,"- Wohi- a-'ke kanaka kilokilo, a uiahope "lEio e Kii mai ai wau ia oe. Aka, inaoee liookaulni» tnai i keia manawfv no ka mako.u hele aua, olnilo, o , liiki koke tnai"ana ka poino malunao kaleo i--15 naauao oe, a o ili mai nnei ku pomaikaī maluuaou," ' Ua ike kokeia'ku la tio e na kanako op»o--pio noi ko nno maoli oia mau hnaololo a mo ka honi hookahi ana i koe, vkoua hookuu alen lft.no ia ina .kou wahi alanui. mahopo. oka halo, a nana nku la.oia, ,a liki walo i ko la-' kou wa i nulo nku ui mai konii man muka aku. Huli nirii la no lioi io ma ko ulanui rnat?iua, a ike iho.la i» i ka waiho inokaki o 'uii kanaka a ka Moi i hooiiua mai ai, - {Meipau.)