Ke Au Okoa, Volume V, Number 39, 13 January 1870 — Ka I-a kuku e pau ai na lima i ka ekeeke, o ka Luna Helu o ka Apana o Ewa a me Waianae. [ARTICLE]

Ka I-a kuku e pau ai na lima i ka ekeeke, o ka Luna Helu o ka Apana o Ewa a me Waianae.

E KE Au Okoa e ;—Moha oe: Ke waiho ho« aku nei i na olelo pane ia J«hu lIoH, kn Luna Helu o 15wa a aie Waialiae, nau e hai ai; mu ke akea, i ik«tuai ai ka leLulehu, oiai, ua hnlawni mai au tue kana mou olelo pane, i paiia raa ka la 6 o lanuari 1870. Aia ma ka manao muao ua Luna Helō ne< ub ike iho au i kana oihana, aole i kaupalena ke Kauawai i kana. oihana, a oia ka M kuina.o atia mai i na auliau pili kin'o a kan iho maluna o'u, oiai ho kanaka ikiiika Bi>, wnlii anai aTS~7nā īa~ nyßS'ao'ō"ua Lnnu Heln noi, e liiki ni ia'u kopaneaku me ke kanalua ole, oia kou lalnu e ua .Luna Helu nei, o fao kakuu ana iho i ni\ a-uhau pili ki-

jso maloko o kon Buko Helu, nie kou kiioiiiiiiu 010 me a'u mamua, no ka mea, oift miui dtilit 00 :tu i kuktu> \v.ale iho ai, ku iuiipu ia me kn lio knlni 010, ke waiho noi in mo kuu hookuu ole t\ hiki i koiu lt\ n'u o o.lclo inn m v>o, a ko wi\iho h«kabakt\ Uv ū ma« dnlncnm> !i\u ka Hnko Ui>ln iui i kaknu wi, nolaiU, ein ki\ iiimui malnil», • Nnwai <> pani iho ia man \ii\lt\ oono ihi i lnln nl mn ko'u iuoa Kol»ila, k\> lt.ti ae noi tu\ ma ko t\ko», m\« no o p«n\ ilio i koln miui d»li\ au i helu ni imi kou dalu poooi, « i' 010 in, m« kn uku o kau hohi »>\«. Nolaila, «n p\H i>.\ oo kt>ii\ miu/lalani hnuololo malnlo iho. 11 Hili ho\vi\ k» \ni\nuo, ko oloko U'.akiikn luui, 0 k« mou hoiliili i k« mak-wui, ohi im oi s \ i kt\ p«nhiohio," N\v UUUi, ona \it\ls\ ? '<\ i 01010 { \u »i mo oo nn\toko oka halo i> v <. .1, li, ,>(,» )10 kaHi ī liookaa i k:i Luih\ Auīian nu HonoU.iUi. Kia kA lm\, ua ki\kft.\ iho no ka «a L\\n« Helo nei i ko'n ivmu lio 3, nu> 3 Uio ;\'n hōi i hai aku t\i ia ia, a m\ koknhi kannka maikni k« i h«i mai I» i», he lio hou uk« no ka koe o'u, a oltt ke kumu o ko k»ktu\ i\ni\ iho i 4 lio. Nolailn, »ia ma ii\ wnhi o hiki ni ia'u ke pa\,e h<>\) nku it\ oe, mi lohe iho Ui ka oe o un Luna Hi ; ln nei, ho lio hou kahi o'u, heaha la kon mo* t kauoha ho\i 010 luai ai ia'u e hele aki) ma kon 'wahi o noho anft, e kamailio pu ou a me uts mea 1« nana i hni n\ai in 00, he lio hou kahi o'u, a ina hoole au imua o\\, elaiia, e kii aku ua kanaka Ui i ka lio a t \a i hai mai ai imuu 00, oia k.« mea e akeka'i ka oiaio a me ka ole, alaila, ua loaa ka ponoma i° '°' ,e a,la oii, ano kon hai ana mai he lohe ia hai.mai, he iio hou kuhi o'n, nolaila, ua loaaole kn waiwai o ke Anpnni ma ia hana i\Ha lUI, oiai aolo naun o imi ke d(ih'\ a hnawi i ka Luna Auhau, a heuiia la ke kumu o kou hai ole ana mai i liainoa o ua kamika la nana i hai ah\ ia oe, oin ka lua o kou Uilau, a Uau i " Kapna i ki\ auwaa panana." A roi\ kon ano maikni ka kou kakau ana iho i keia lio hou, nole lrn ma fce ano huna hololiolonii, e iiuhau pnpalua ai maluna o'o, nolaiia, nawai i konkea i kau hnna i hana ole i\t oo pela ? nu'u a ua )\ci, i Uooko ole ai 00 o like ine ke knnawai o kuu oihana, mai 01 lou'kn kou pono i nu o hooko ia oe peln, nolail», ua maopopo ia'u, ua iini walo mal no oo i wuhi pono nou, i uliiuhi iho ni a imlo kmi hana ana, oia ke kolu o kou ialnu. A ke i mai uei oe, o oe no ka o L H. o keia 1810, a oia kou wa e kikonikoni oi i kuu iae, wahi au, aia a hiki mai oo ma koo hale ponoi, ia wa oe e ike iho ai i ka mana 0 ka Palapala hookuu o kuu kino ma na a«j han pili kino, uiai a Edward Hofemana no kuu mai loihi, ke kauka o ke aupuni, nolaila, ua hala ia aie mahope. 0 ka olelo hoolaha lio au i hai mai nei -Ka *>ono, ke hai nkn nei au in oe, aole i hemo iki, ba hemahem» oia olelo hoolaha au a hiki i keia l'a, oiai, aole an i ike na hoolaha liou mai ofc, mahope iho o ka hoopuka in ana malokoio "keauokoa," no fca lalaii o -O.ka.laoka pnka ana mai, nolaila, ke inau la no ia kik'b eleele'miiluna'ou. - - Nolaila, aole au i ike ua ki pololei ia e oe na manao mua a'u i hoolaha ai ma ko- akea, a kukai poe me keia, e kuhi ana au la e olelo mai ana oo ma kau olelo pane ia'u, penei. Ua poiio no ka'u u"' u ana 0 !fITG uie ieau nl? a 1 hai mai ai, no kuu wahi kakauolelo paha ka hewa no Kahalemake, no ka mea, maloko au e kamailio ai ine kanaka, mawaho ua wahi< kokauolelo nei au e kakau ai. Pela ko'u ike pouo ma kuhi o Hon. loane li, ina oe e mihi pololei mai ana imua o'u no ke hemah» ma o kao hana ana, alaila, ua oi loa oku kon pono, aolē e hiki in'u ke paue hoo aku ia 00, nolaila, ina io o oe ka L. H. o keia alaila, ke kauoha pololei nei au ia oe e hele pololei oe a hiki ma ko'n hale nohO ma Kuhiawaho W»iawa Ewa Ouhu nei. I like ai me ke kanawai o kau oihana.'elaiia- e .kuhikuhi pololei an ia oe tne ka hai pono me ka oiaio loa i na mea i ku i f-o'a auhao, a oia kau e hoopaa ai ma kna Buke Helu i losa ai ka pono a me ka' pololei roa k.iu hana an», • aka, ina oe e hoolohe hou i ka hai a knkan hon.:oe,.alaila, e kau iho no -ia< inen - mahina ou, a ® loaa nuauei ia oe ka latitu o Ladana. Aka mai oi loa nkii no kou pono ina e mau oe ma kou hana ponoi iho, alnila, aole oe e hoolaha ia mn ke akea, a ke hooki ae nei nii i ka'u oielo pane ia oe mai ka mnka eila ako 0 ka'u peni knknn, n ina oe e pane h.on mai ia'u r alaila, e hookahe hou nku no āu i ka wai eleole ok« iniki ma ke kalana, a halawai hon Hku .np. hoi i«,,.,:m&. he ; gi)a mah»; la nana e hoomafeiniSlā'tha ia n'kp "waihō liku nei I<o keiki o k:\ uu kea o"Hana im lnni hßha i knna mau olelo pane, a i pano hoo mai oe, aluiln, e paio hoo aunnei k» ohin o Kenlakona ilani me ka wiliwili knpnli o Makaha. Me ka Luna Hooponopono ke aloha a me na keiki hoonoho hua kepnn ka mahalo. Mosb MANŪ^ Wniawa, Ewa, laiman' 6, 1870. Ke kanapi.—E hoopuka nna ka nupepa haole nnohinei, us ane hnopihoihoiia ka manao o na kanakn o Lob Angelos o Kaleponi, ma ka loaa «na o kekahi moo kanapi iloko o kekahi ahui maia i hoiliia aku mai Hawaii Bku nel. He nele loa no ka paha olaila ia eno moo nahu, ko " puiwa Ja ka inanu eena 1 ke kanaka." Kb Alanoi Nuūank—Ke hoopihapihaia nei ke Alanui Nuunau me n& iepo manoanoa papnakea, a ke mikiala mauia nei hoi ma ka hooke-ke pono ana a ro« kn ffboawawa »na i kona m»u «oao e like me kona ibbu i na ma> nawa a pao. Ma ka halo inv sku i kona mau hiohiona mai ; uka u kai, ke hoomake mai la e holopono na Hoomaemae ans.