Ke Au Okoa, Volume V, Number 39, 13 January 1870 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

MOKUNA X LIV. Ia manewa, pane koke mai la o AJebato _ua couot nei, " Aka,,aole he 'lii waiwai ma Eurepa_nei, e hiki ai ke kuai i keia mau lio" A i mai ke count, " AUila, e kuai aku no oia i ua mau~lfoT)riM»e kekahi rnau kiaaioa waiwai o ka hikina, i makaukau'miu i ke kuai sna mai me ua mau lio nei." E ke count," vcahi hou mai a utuo Alebsto, ." £ hookuu mni oe ia'u, e hoopaka. aku ao i hookahi manao ; a oia no hoi keia. Iko'u maaao maoli, malalo.aku me he mea l'a," o Bertuccio ke keonimaaa waiwai loa tna Ejiropa oei."—" Ua kuhihewa oe e ke couot opio" wahi a ka Haku Monete Kariso, "I ko'u eaanaoio, me he n>ea ia, aohe paba he wahi frano hookahi m& kooa waihoa»." I keia mau huaolelo hope n ke count makua, nann mai io, ua o Alebato ia Monete Koriso me ka menao kahaha a i mei la, " Alaiia. i na pela, e liko me kau mea e hai >nai nei, be mea kupaianaha oia. E kuu hoaaloha maikai e ke eouni, i nn oe e hai hou mai ana i kekahi mae mea ano .kupaienaha hou e iike tnc keia, aole au e manaoio nku ana ia muu mea, no ka>mca, r>e kumu ia e nlakai ai ia'u, e manaoio ole aku, ua hanu io ia paha kekahi roau moa e like mo ia au e hei mai Bei. No keia mea, paoe aku ia ua count nei, " Aole he mea maopoopo iki ia'u ke ano ku< paaaha oia mea e M. Alebatn ; e hai mai oe ia'u i ke kumu e powa ai ke kauwa i kona haku ?" " I ko'u manao," wahi a Alebata, " Malia paha o ke asio aku la no la oia kauwa, a ua lilo he ūiea makemake nui nana ia mea.".' " Ua kuhihewa oe," wahi & ka Haku Monete Kariso, " Maiia paha no ka mea, be wahine a he oh&na kekahi ona. Kekahi kumu nō^hoi, - fio ka mea. aōlē i maopop» pono a ia, e paa mau odb paba mo ia kona kulaua, a he mea mau Ea ia e hool&ko ai i kona ohana. Ano, o M. Bertuccio oia hookahi wale no ke o)a nei o ke «o nei t a ua ahuai mau oia i ko'u waiwai, e like me kona makemake •; a ua maopopo oo hoi ia ia, aole oia e haalele ikj mai ana, i ka'u mau liooumuna aoa, a biki wale i konā make ana." Ko Alebato ninau mai ia no hoi ia, " No ke aha ke kumu nui oia mea ?" " No ka mea, o jta'u poe k&uwa r pau loa," wahi a ke couot, " ua maopopo loa ko lakou mau ouo a pau loa mamim ia'u j aka, o Beitucoio, oia ka oi loa o ka'u mau kauwa maw&ena a ka makea me ko ola." I ka lohe ana 0 Alebato i keia mau huaolelo hope, pune mie

h oia, "He onio anei, kmi «ko lotf _ matut)B on» mai ia ano mana. 1 ' 1 . ' " I k& pan tx>n o *pj« m*u .Hnmaiiio «na k' laufc, ahe maa minoto pahi iie \iifii rhah'6p® ' iho, on pan k.« loa a me ka lortij 0 ua wAt nei io loua.; ho kanakolukumalua mau lbli ena o nn lio, a me ehiku k,āa, he ewalu mau hoia ka nui o ka manawa i haia ia laua ne|, lTn aumoo, a komo aku )a' ltua nei ma īea iPuka pa o ka mahinaat~ nanl " ib ka aaea malama ipuka e aia ana ho, a Wehe majH oia ' 'PUka, Uomo aku }» i&ua nei, no ka '' I me ». "8 hoi miia ia mei la u» kiai ipukk nei ' eka elele o kahi hope i hoonoa la mai bL I ka hapalua o ka hora elua o ke kakahiaka, . U(l ulakai ia aku la.ua o Alehalo i kon& ru-"'* mii malaila kahi i hoomakauka'u ia ai' ka wai e auau ai, a eh.ploi.aj no hoi o ka iepo a me ka hoii oia ho!o ana'mai, Ka Alēbara anaa lho .la .no ia, paina .a. paa, ka hauie aku la. no ia hianioe. ' ' '- la po a ao, ua aoe hoohiaa ia kona hiamoe e ka halulu.a kē'kai.' 'I ko'na ila ana ae 1 kakahioUa, nr.ue aku la ia ma k& puka'a'nN ani o kona vumi e nana . aku ai ma ke" alo-, e 1 waiho lahnlaha ana ka mokiia ke kua iho o ua hale nei, he mahinaai naiii maikai. !!oko iho oke kahawai, e kuU sna o ka heloumo o kekahi wahi moku kiak&hi nani a paa maikai o kona kapili ie ana, 1 e kau ana ka hailona o ka HaW Monete Kariso inulu'na o ka hae o u& wahi moku' nei • a e kaapuni ana no hoi ia i&, he Kiau waa lawaia. kekahi keena i hoonani maikai U •»«»-- waho moi o ko Alebato, e kau «n -elua m&u pu ki monu kekahi a ki hoioholona kekehi ;. : ma kekahi tumi m waho iki mai, na pono lawaia a pau n kanaka e makemake ut, Ua ihooiilo ia ia la, i la leeleu kuj)ono m ,l«u& ma na mea ."hōomakāuKu mula i& ; hookahi kakioi manu i kupa ia, bo m&u 'kaea i» no hoi no lok'o iho o ka tniiliv,ai, a miluna'* no hoi laua o ka» wahi kiekie e nana &nr i' 4 ka moana i painriho ai ia la. Ua halioli'ie' • ka manho o ua Alebato i na lealea no - 'jsa mua elua. ' < i tAka, i ke ehiahi o ke kolu o ka I®# ua.' »oe/ maluhiluhi loa o Alebato me na e boor '• hauoli.ia .ai ko Monete Kanao man .~tu&nap;-.r a e.hia'moe ana maluua o leekahi nojbo paipai,;' a o ke count hoi e kaha ana.oia i ke kii o,kekabi mea ponoi iho ork«m» ,b&le hooiuolu- la manaw&, e k, »u» 7 0 ua o Alebato, aia hoi, lohe ia aku la.ke ka<~« - mumu ana o na o kekahi lio e 119)0 ino mai aua. Na keia niea, i hool&na ae e uaoa aku iua lio nei, a .ua kahtb& : no hw .oi» 1 ka ike ana pku 0 kana ka u waj>oo<}j. mai ana. . 1 kp kaa pono mai o u& kauwa ponoi nei tHSa mai P*risa -omm^«iaa&'&ka la oi&, "JEi Felorenetina, he«ba, Jta mf& hou, ua mai anei kuu maku.ahioe;? " ..4 holo* ino mai la oia mai iuoa inai e halawai pn nw ;. . kana kauyra. . ~ . ~ ~"Vls»4fao ana-sfc?fajJa o Alehala e h&ilawfii j me kana kauwa, ke ks .Bākn Moncte KarĪßo ia-ia, i.kona kokoke ana mai" i ke kauwa, a haawi mai )a ūe kauw& m i« i ka pu-a palapaia ; a i ka ninau ana aku onte " i ke kauwa i kahi i loaa mai af, hai' mai'ia oia, ua loaa mai ia ia ia maa palap&la mai irt ;i Bertoccio mai. 1 . Ao ka niuau mai ia no ia 0 Alebato, hoouna aku no anei oia no'u ? " A p&ne m&i la no- hoi ke kauwa, "Ae, na hooun» mai ola no'u e hele aku i kona hale, a haawi m&i ia oia i dala no ko'u heie auawai.ua lgM<ibo ko'u lio, a kanoha mai la ia'u, aole 6 hi&U)oe iki, a hiki wale i.ko'u manawa e h&l&wai eiai ai ine oe. He umiknmamalima ka aoi' 0 na hora a'u i holo mai nei me fe& hoom&ha ole, a hiki wale mai nei." > Ka wehe ae la no ia 0 ua 0 Alebato i ka palapala me ka makau, a hoop'uka mai la qia 1 kekahi leo uwa ana, & hopu ioo mai lai fca pepa. Ua ane powehiwehi mai la kona tq&a k maka, ua aae opalupalu kona m&u w&w&e. ' epalalo ona, a mai hina oi& ilalo, ina aole e kokua ia mai e ke ksuwa. . Ke nan& m&i 1% ke ,Connt 1 keia mea, a i iho la ia ia i& ihōi "He mea oiaio anei,. e ili aku «t>& ka bew» 0 ka makua mduna o na keiki, i ke kolu & me ka tba o na h&nauna ? Ia manawa nae, poh&la mai la ka ohawaliwali ana o Aleb»to, kona ninaa «tai la'. 110 ia, " Ē Pelorenetinc, he kupono no anei;' kou iio no ka hoi koke ana aku aei i keia ■ wa ? A pehea.hoi ke ano o'ka hate i koa wa 1 haalele aku nei ?" ' : . Ko ke k&uwa pane mai la no ia, " 0 ko'a lio, aole ona kupo&o i ka hoi. koke&na&ku i keia manawa, no ks mea, ,ua aoe k&op*oj>». 0 kou makuahine,- i ko'o hbt mii kahi m?i 0 Bookama, ioaaiho la ōia ik'u, e. ewe ana. Hai aku la aa ia ia i k®'m m&U ' olelo kauoha ma ia Bonkapa «»',.» mahope iho, kauoha koke mai la oia ia'a e holo koko •• mai i ou.iiei me k& «imoole. " , Kona hoi koke mai Ja'no ia i ka atti : 1 haalele iho ai ia ,Mohetē Kan'ao \ aa pttka * ' aku oia mawaho, a mahope -hoi- Bt»i ,U ;,>a i - aku la na Alebato, -." £ ke ooant, koiiooiaaikni akn nei ,au ia oe no k&n'maa Itookipā aua. . mai ia?u ; & mai oi.loa aka ko'a mahalo' 4o> r . no ia hookip» ana, aka, tiii %Qn6'kok». WiiM , k awu, e hoi koke.i keia m&oawa i kn. knLa» : nakauhale 0 Par»sa." : ,' ( Heaha >ke kr.dOia 0 keiu lilkiwawi' 6 koa hol ana ?" we'ui. a'.leo' count. , ■ ■ . C^oli.ipm.)