Ke Au Okoa, Volume V, Number 40, 20 January 1870 — KA HAKU MONETE KARISO. [ARTICLE]

KA HAKU MONETE KARISO.

M 0 K U N A X LIV. " Ua ili nmi he poino nui mnluna o ko'u ohana, i oi »ku mamiia o kuu ola ponoi," wahi a Alehula, " Mai ninaninau mai oo in'u, nka o haawi mai oe i lio no'u o ,|)oi kok« ai i Pst( B & ," R pane mai la no hoi ua eoiint noi, aolio he moa pono o kaoa ninau miu, 110 ka moa ua waiho mni oia i kona huk lio holookoa ma kona makemake ; a mo ka i |m mai 110 hoi, nohe pono o ka lio, a'ia o ke k»a ka maikai, ho oluolu ka holo ana. Akn, hoolo mai la no nae u.a o Alebato, aolie ona makemake i ke kaa, aia no k« D » makemake oka lio ; a k ß hea ae la ko eounl i kana kauwa, '< E Ali, i lio no Morcorf, e wiki he makeiuake oia e hikiwawo ! Ke holo iio maluna o kela lio. a kahi e ku ai, alaila, o ka lele wale iho no kau moi luna ©ai o ka lio ' aua loB " hou mai la kekahi lio hou n°u o holo «ku ai." I keia mnu knuoha, ua ane a kaknu mai la ka man»o kanmaha o Alebato, a i mai la oia, •• Ua man&o paha oe o keia hele koke ana a'u, a liaalele ia ooi he ane hupo ia, aka, nau e heluliolu i keia i nupepa i ko'u wa o hala aku ai."

I ke count no i l;vlau iho ai i ka nupepa, ka liou koko ae la no ia o na kepa i ka «oao o koua lio, a lilo aku la laua. Aia maloko 0 iin nupepn noi kekahi man niea hou e pili ana i ko Alebato makunkano, i kona wa nu. kekanao Yi.nina, ua loaa hou mni kekahi mau liiea hou e pili ana i ka oinio maoli. I ka hora ewalu o ke kakahiaka nu?te, hiki aku la o Alehaio ma ka'ipuka o Boukama ; a ua kauoha mua ia mai ke kauwa, 1 na e hiki mai o Alebato, alaila, e hookomo 6iai ia ia iluko o ka rumi o kona haku, no ka mea, ua hala e auau. I mai la o Alebato, " Ano, eia wau e like me kau kauoha ;" a lulu %na pu iho la laua nei, i hou mai la o Aleoalo, " Aole e hiki la'u, ke hoopuka hou aku ia oe no ko'u mau maoao*mahalo no kou an° lokomaikai mau mai ia'u. Ano, e hiki enei ia oe ke hai mai, i kahi i puka mua mai ai o keia hana hookaumaha maluna o kuu ohnna. • Ko Boukama pane koke mai la no ia, "I k°'u manao, ua loaa ■ia'u kau wahi meheu uuku a i mai )a hoi o Alehalo, " Aka, mamua nae, e hahai mua mai oe ia'u j i !a poe a me ka moolelo o keia hana hoohalua." Ko Eoukama hoomaka mai U no hoi ia i ka l/Hhai ana niai I kona mau nupepa elua i kekahi kakahiaka.'e hoopuka ia ann ua mau mea la e pili ana i kona makuakane. Kekahi mea kahaha nae ia ia, ua hoopuka pu ia ma ka nupepa aupnni. I kona wa i heluhelu mua ai, e pnina &na oia i kona aina kakahiaka ; a i kona ike ana i na mea i olelo m inaloko oia\la, e piii a na no ke count de Morcerf, kona kau ae Ia no ia maluna o ke kaa, a hoio akū ia i ka hale pai o ka luna hoopooopono nupepa aapuni; I kona komo ana aku, e nana ana no ua luna hooponopono pupepa la i kona pepa oia kakahiaka. ■ I ko ia nei hahai ana aku i ke kumu o kona hiki ana aku iiaila, i mai la ka luna oka nupepa -aupuni, " He mea kupaianaha maoli no keia " Ae," wahi a fioukama, ".He mea nui no keia an i hoopuka ai, e hookomo ai ia oe iloko o ka hihia e hiki ai ke hoopii ia'no ka hana ino iooia ma ke eno [aihilu." " Aole pela/' wahi a ka luna hooponopono nopepn aupuni, " No ka mea, ua loaa mai ia makou na hai nna mai me ka maopopo a e hiki ole ai ia Mocerf ke kue mai no ia mea. Kekahi mea no hoi, he kumu ia e hoopau akn ai i na kaoaka i hoopuui ia i na karairna mai na wahi Imnohano aku o'ka aina."

No koia mea, ub aoo biki ole ia Bookama ke paoe aku no keknhi manHw» ; a mahope, ninau msi la, " O wai ka mea nana i bai msj i keia mau lono pololei ? No ka 6nes, o ka'u nupepa ka mea nanm i hoopuka, aka, ua hooki nae ao i ka hoolaba ana, a loaa mai kekahi mau lono pololei loa." No keia roea, ua makaukau mua 110 ' kela lunn hopponopono nupepa eapuni i ka. pane ®oa mai,—" O ! he mea moak&ka wale- no kela ; aole makou i imi i mea e hanaioo wale ai no ; aka, ua iawe pololei ia mai na lono io tnakou hei. lnehinei, hiki mni la kekahi kannka mni ke kulanakauhale mai o Yaoina, nm kekahi puoio pepa nui ; a oiai, un ane kanalua no oukou i ke pai ana ia mea, akā, i mai la nae kela, i na, aole e hoalaha ia mn kekuhi pepa okoa e ae." '

Ms keia mau mea i maopopo ai ia Boukama, a-aoho ana meu hou e '«nmeilio. Kana haaiele iho la no ia i ua keena pai la, « hoōuna a&u !a i elele i o Alebato do Morccrf la. Aka, aole nae e biki is is ke hoonna aku i keia mau lono malalo nei, no ka mea, ua hanaia inahope iho o ka haia ana aka o ka elele i hoouna ia ai, Oia hoi, ik& la i hoo< puka ia ai o ua lono nei tna ka nupep» aaua ane nunenune ae U na h&kn olok» oka Ahaolelo aiii. He mea ano hou no ia

m.i\v*vna o m hon ke knm«i!ij hoo|M«i)«n mn m «» m«n 5 lnx>,Hik« in, «i» ke «no hoo> |iii i Morocrl' nei imu» ou« Ah« n«t. O un cou.it noi 'nole no oim m«ltem«k« nui i« nvaw?«iut « konn poo ho«.—M« k« n«oa «n« ka is ia, mo ho mo« la, ua h«kfi pooo m«t ki * hia kuhi hoopui o ke Aku« mUuiu on«. Ia kakahiakn, aolo ko count de Morcerf i ke ina nu hou oia kakahi«ka, Ao|« j ]o«a m« kona lima Ka nv»po|>a me u» U]oo ino noi nonß, « ua hoo|i!u oia i« kaknhiakk m« ke knknu puinpnl», a mo k& hoao«n« i kek«. hi lio. Ua hiki mai oia i ka Ahaolelo ut« kon tt horu mau ; aolo nae oia'i nnna «e ike eno kannlua o ka poa malama ipuka, « me ke ano hoomaka e o kona enau ho« o ka Ah«iolelo. Ia ia i komo aku «i, ua booni*k« iho «a hana oia la, he hap&lua bor« raatuus ae 0 kona li'ki ana aku. Ke paa nei na hoa i ua nupepa la e iini ana e hoohewa ia is, a aole nne, he mea ku ae iluna, 6 hoak«k« ai 1 ke niio o ka hihia nie ka hoopii «ku. ■?— Mnhopo iki iho o ka meha an« o ka h«u> * wawa o iea nha, ke kn «e la no ift \» kekahi' haku iUinn, ho enemr maopopo no oia no ke count do Mtircerf, a hoopuka mki 1« oia, n« hiki mai ka manaw» kupono e hoopukam* aku ai o kekahi hoopii hou. Ua meha like . iho la ka aha itv man&wa, «oho pane leo ; a o Morcorf wole no k«t i'ie ole i k«j kumo i * hooli ho <)oiio īm ni o !< ei& moa e haiolelo hoo> puka mnoao noi, no ka mea, he kannka oia, aole he'hooloho nui in o kana mau oleio, ke iioomnkn oia iko kninuilio an«. Aole i |ioo-

muopopo pono «« count uoi i kn bnpa muK,o knna <>tclo nna, okn, i ka hiki ao» mt( t nk inoa Pornand a me Yanina, na haiket' mat lii * konn helehelenii, a ur kiu iho I# ts.{t eekū mnluna o na ho« a pnu. Iloko oin maluhia nui, ua hel»hef%ift māi la ka manao holookoa o u& nupepk la . i-.hoo«. puka ia ai. Ika paa .aEa o Ktent belubela* • * ana, hoopuka mai la oia i kona>tQao\tp&ttao,' hai ana : Oiai, he mea oui <«' J ■*' i kek«hi hoa haoohano o k« Alii, no na lono ino i * •' nona. He mea kupouo hoi. me ka hanohno o ua Aha la, k« kumu kupono maoli « hiki kina: aku ia mea kupono olf ' Ki. |I,IA - kiko ino maluna o ka inoa o ►«(■(*?» V»»: y Ua hoouhi ia o Morcerf "i' 1 ka hiki aoa mai oia meii «n&lum ,iji, ' |*ia i alawa ae ai mao a maanei holookoa, e hoomaopopo pono -<Mi kulana a me kana uau kumu «• i.; V- v 'e ia ia iho mamua se o kona >ahridh "V&iMkyrf me ka inoa hilahila, ā eleele Jor*dō bōL «J&* ' P wa; ua kouo ia aku la ka PereM<ffeW*tik9tdr ,! aha e ninau' mai no ka *. *, hihia, a hooholo like ia ae !• fr«a kot ka apono ana ia inea. t \ .%'i I l<a ninau ia ana ako, i va no jjĒ}cerf ē aooooo pono ai no k& pnoe i kona hoopii is ;ai ka mm ana mai o fcjjifc v '\ Vs mau manao pilihua, pane mai la o'u mao hoa haku, aole ma k« manawa.Walp *m no e feiki ai ia'u ke kue eku i fca bōapi| W* ana enemi i ike ole, ia e a'u. Ak« r ki ' hikiwawe no au e pale aka ai ia ne» i iape' * v ia mai i kumu e hoino ai i keia. ahi. Nu% ohana, a me b'« ponoi. 01; na, he mm i kana mati olelo me ka hoopuka e&a' nui, *, he mea pono ko niele ia na ano kue » paa m pili ana ia, mamua ee o ka Uha akea lo» »nti hiki ia'u ke hookahe i ke kulu hope loa o kuu koko o,a ke pale «oa aku ika mea, i hfr» ' na ia mai maluna o'u, e hiki no ia'a k© ht>eaio aku, owau no ko lakou iik«. me ke ka« ~ lana. Nolaila, e hoomaka it no ka ninaninaa ana, a e waiho aku no au imua oka b»I« i na kumu kupono a pau ioa." No-ka hnopuka koke aoa aku o ke' coust de Morcerf, no ia mea, oinan mei la ka Paresideuß, okn la hea kau i p)aa«o «i ?" a pane mai la.ua count nei, " Ca makaukaa pono au i ka ninaninau ia mai i keia 1a,." Ka hookaoi koke la no iao ..ka. )nna hoomaia i ka bele ; ia nieau mai !s f iuAua,.# ,<* ka «hn, ioa, he Hpooo ka Hale*~no i» raf(r!; * s ae iike mai iu no hoi na mea a paa'.' - '* kaukau kapono «i o Morcerf i ke pak anii. * a , »ku, hoi »kn i#*ia ika hale • faōod>tk»itl(aii - ai ina pepa, e kokua ai i kooa aoao, - .' <;<Sale ipaiC) ■ ■ : —rr^ii Hh KrA HooMANio KO AbiitoV- r P*Off|toj<f wale i» mai ke kakau ino& nei kelnM '{ioi'a- ' Eneiani, rpuu dal» e kakuin »i i ' * nao no Adamu k» m»ku» ;p ..kp;'; ke\'''•>'* v Ua kapaia ka ino». ō k» Ak»koi, » kulu o " Ka Ahahoi Nbi-I«> i»i fco* i, ' V . no Adamn." O kaki e '•*' *. hoomanao, »i» i Mesnpotauin. n? f i-br'i * na'oia, oi» uo ka M»bhia»i ; o,B«lte«l^^M|^'.^! * mee k&nalua oie n< e ko". s''.. 'pyr'. daln kokn» Po ke ktiknli>'»nc, »f % 1 hoi na hapaumi • pau » kei» t ut tti: titTi ■, ka,le b»»wi aka »n» .i..'«t»hi..»»»i*> 'U 1 no kona- knpuna. 0 kekahi na keia o keia M. Ke o)eto waie i» tnfci a'Ai, 1 'o ' loaa i ka Pope no k» makahui bbo!t^ loieo mai ōna hipaumi i hpei i'pn i* Pt> -tpro he -elua miiiou»< Aole no i ' k(Mti' Bk?.L . :m leaa.no'keia'mw^ookupA-lulu»: