Ke Au Okoa, Volume V, Number 46, 3 March 1870 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

na luna o'keia pēpa. EĪA IKO NA INOA O KA. POE MA KBLk w*hi Wi* w*hi i hookohni» i po« luu o K* Ao Oma. Ma )*ko« a«i« hooponopoa» #1 m mafc* Uw« nupep» s» k* «ku o k* $«p«, » a« ieo m Olelo Hoolah*. HAWAII—J, H. Con«r, P. S||«, W. Y. Miwiin, £»«. I. Q, Kftv. G, \>, I'iHpo, K«n* Ak*«. (J. K. Maii**y, » r. O. W« », , th4i*kf)tk. MAUl—KaUelo*, UHkln». P. H. T««dway, <♦ M. Honu*uV*. K. K«k*nl, Kanpo, John 1U«, Hm*. W. 1». K«h*i«. W«»nkm. ». Alex*ml«r, J. }.\ Qr»«n, M«k»\r*o, MOI.OKA.i -Mt. Mryer«, K. 11. Bof(«nu OAHU— Mo«« M«nu, Kw». Kallno, W*t*n*«. KAUAI—II. K. PvCf, Lihue. 8, Kamnhnlo, •< H. J. \V«u», « O, W. Lllik*Uni, Kolo», O. B. Howell, Waimo*, NA LAAU LAPAAU! MA NA MOKU KU HOPK MAI NEk, UA loaa mai i» E. STBEHZ <fe CO., ma monikahaae, KIHI O ALANUI HOTELE MB PAPO. NA JLAAU LAPAAU, NA KOPA ALA, JNA AILA LAOOEO ALA, SASAPARELA,? NA HUA ALE, A ME-NA ANO I.AAU LAPAAAU A PAU. e kuai hi aku no na mea i hai ia m ia ma n» KUMŪKUAI HAAHAA LO A| ma ke kuai nvi, * t.oxi lillu p»b&. 28-tf s. B. DOLe7™ LOIO ! LOIO t IT A MAKAUKAU OIA I KA HANA ANA I «U na Palnpala Kuai, rae ka hoolllo aku a hoolilo mas, o kola ano keia &no. Ame na hihi» no hol imua o na Ahā Hookolokolo. Keena Hana—Kihi Komoh&n* o Al&nui K&l«p* me Papu, i ko Koena m«luii*. 21-\J OLELO HOOLAHA. ™~ : ~~ NO MOLOKAIB HOLO MAU ANA'KE EUNA JĒJBĒL «KA MAILE," mawaena p Honolulo aei, a me Kauoakakai me Pa . koo. No ka uku ukana &me ke kino, o nin&u i k« Kapena maka moku, a i ole ia, ia H, PKNIKALAKA., 81-tf A»en&. - WM. KAIANA. jfjt- HE HALEKUAI ALAHOLO, KL no n» mea ui i anoi ia, ke klhl oke Al*. nui Nuuanu a me Pauoa. 24-Iy—V. KUBALA WAIWAI PĀĀ —A KA~ LUNA HOOPONOPONO WAIWAI. MAMULI O KA MANA I LOAA M.l KE kauoh* akā J3on. A» S. HartweU, Lun&kMawai< 0 k& 'Aha Kiekie, m& k» la 9 o Feberuari. 1870, m* namea o pilianai ka Waiwai -o Ane Keohok&lole, K&paakea, i make, ua kauohaia, mai aa e lea Mea Hanohano Jno. O. Dominis, Luna Hooponopooo o u& w&iwai la, e kuai kudala akn i ka <nea kohi kiokie mai, no ko dala, i ka POALI&IA, LA 15 O APERILA, 1 ka hora 12 o ka awakea, ma kuu Keena Kuial», i ka W&iwai Pas i hoikeia malalo aei, peuei: i Ahupuia o Uonohina, ma ka Apai» q. Hiio, ame ke Ahupu&a o Kawela, ma k& Apana o Kaa, m* ka | Mukupuni o Hawaii, Pae Ain* Hawaii. ' 1 N* lilo no ka Palapala Uoolilo, me k* t»e& kuai ! no i&. O. a BA RTO W, 44-8t Luna KU»dal«., OLELO HOOLAHA I NiTp7)B~ĀrE~* AliA KIEHIE-HOOKO KAUOHA, Ma na mea e pili an& i ka w*lw*i o >■ • Jahbs Looza.D*,i make aka nei. i KE HOOLAHA lA. AKU NBl MA KECA, B ba raeft nou& kn inoa malalo nei, n& Lwa Hooko Kaooha oka W&iwai o Jamm Lovhm : O ija mea a p»u i aie aku ai o James LouxuU, i mike, e hoike mai Ukou i ka l «!tou mau palupkU aie, i hooiaio-ia, in* paha i hoopaa i« mi ka\\£<>r,»ki n ano e ae, ia Qeorge C. MeLean. kekahl u ni Luo« Hoo'io Kauoha, ma kona keena, tna Alaoui Nuuaau, Ho-. noiulu, Mokupuni o O&ha ; iloko o nv m%l im» < «lono mai ka la e hoopukaia aku isi keia Olelo Hoolaha, a, io<A e hoike ole 1» mal, e hoonele mau loi ii no.l&koa. QEORGE C. MoLEAN, HENRY CORNWEI»L, SAOMELT. ALEXAN»ER, Na Luna Hooko Kauoha m& k» PalnpaU Hooilina a Jatnes Loui«di, i muke. Honolulu, Feb. 16, 1870 v 44-4t OLELO HOOLA'HA KU A I WAIWA l- PA l —A— • KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI. MA KA MANA O KA OOBLO KAUOHA > ka Lunakanawai Ka*punt Hoo. D. Hcßryde, o ka Ap&na 4, Mokupani olKaual, i ka ]& 6 o M*r*ki, A. D. 1870. Nol*ila, o ku«i kqcl&I« ia ana ma k* H&lo Hookolokolo m& Honolalu, ik« Ponono, oiak&la 26 o Febera«ri, e WU tnai *aa> A. D. 1870, ma ka hor* 12 o ke awake*. keU Ap&n» Aina o Puhuluhulu, i mako aku nei, m& Kapalama, Hooolulu, Mokupuni o Oaha,'a peuei ni p&leh* : Apana 1, 2 Loū E hoomak* m« k» pa poh«k«t - paa lihi m&ulw oka aimai. Ke kihi akau. e keiii, ki» hlkomo m«k<io Kaum»tim*, * e holo 240° Eile. 111 paaku, & ma Hema 27 9 Hik. 55 paiku, ma k& liKi maoka o ka&owai. AlaiU Hem* 62 ° Kom. 127 pauku, pili me K'oeohikī, Akao. 29 °-Koai. 79 pauku, AkSu 52 9 Hik., 60 p*)tktr t Ak*vs 18 ° JĒ<ao. . .67 pauku, e piliana me k& aius Konohiki, Ak»« st a HiV. 65 ptoka, epili me ko Piipii, a hiki m* kt hoomaka ana. He 84-100 Eka.. Apana 2, 1 Loi. E hoomaka ma ke' kihi Konioh«n& m&kai o Kua, ms k« )ihi hem» o ka »uw*i, % « holo Hem. 27® Hik. 165 pauku, pill tne k» Mnao Kalauomano, Ak. 63 ° Hik. 270 pauku, pili nw Ma« muku, Ak. 26° Koui. 170 pauku, pilime K&unui- . uma, a hikl ii k* &uw«i, Kem. 69 ° Koat.>27& p&uku , pili me Ua auirai .a hiki i ka hoomak*aae. He 4H*-100,. Eka. • Apana 3, 1 Loi. E hoomak* ma ke kihl «kaui o E keia, a e holo Homa 25 ° Htlc. 168 p«uku, pi)l I k& Mshele, Moi, Heoaa P2 ° 45* Kom. 288 ptuk*i « | pili *na me N*po«h& • ms ,Paawaiiine, a hiklik* I pahu'kokoko mauka iho o ke 'kala o ka Haīe, Akm 27° Kotn. 165 p«uko, vm ko Kuola, Ak.68 o Bo> Hik. 235pauku, piUme Kaio», ahikiikakihimu. . He 465-100 Eka. E ukuia no ke d&l& lka«a o k« ku&i int. 0n« lilo a p'au no ka palapila houlilo 1»m, n', »;b'. .<o ia nana i kual e uku. E ikeia no k* palap&la kii ua aina nei a me na palapal* «loeUo m* k* H*]« Ku« ' dala o Wail* a* lau* o . d. k; ftfb, Luna Hooponopono Walwai o. Puhuluhulu. ■ Lihue, Kauai, inn. W, 18i0. •, .. ADAMCTJĒ WAILA, 43-8t K» Lku* Kud«j»..