Ke Au Okoa, Volume VI, Number 6, 26 May 1870 — Palapala Hoike o ka Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie, i ka A haolelo o 1870. [ARTICLE]

Palapala Hoike o ka Lunakanawai Nui o ka Aha Kiekie, i ka A haolelo o 1870.

AHA HOOMALU 0 HILO. 888 B H 8 8 E. 8 8 6» *» D *0 2 B » 2. 2 l i :■ ? | i» . : : £ Moekolohe 107 85 188 26 1 Eakaka me ka pepehi.... 77 13 90 77 .. Hakaka 11» 3 24 21 .. Kuai awa me ka pal&pala aeole,..' 10.. 1110.. i ka wahioe me ka manaoinoepoe 2.. 2.. .. Hoohaonaele ma ka la Sabati 10 .. 10 10 .. Koe i ke kaoawai e haawi apa i palapalaae tnare. 1.. 1 1.. Hoowahawaha ika Aha.. 2.. 2.. 2 Na mea ino waie. 1.. 1.. I Puhi Waiooa 1 1.. .. Walaaoikapo 5.. 5 5.. Ona 11 20 31 11 .. Mahnka mailoko aka o ka Halepaahao.. 6.. 6.. 6 Kaikaholonui 22.1 22 22.. Haawi waiona i kekahi kakanaka maoli 22 19 4t 22 .. Moekolohe mare ole ia.... 30 1 31 20 .. Piliwaiwai 48 21 69 48 .. Imiloaamakahoopunipuni 4.. 4 4.. Hpomanamana 4.. 4.. 4 Aihoe 34 13 47 234 Kamailio.aoo moekolohe.. 13.. 13 10 3 Hana ino a me oa haua kolohe. 7 -. 7 5 2 Hōohiki wahahee 6.. 6.. .. Lapaan meka laikini ole.. 6.. 6 6.. Knai waiona me ka palapala ae ole 1.. 1 1.. Mōn aoa me ka wahine malalo o 14 makahiki 1 .. 1 .. 1 Lio Kea ae 01eia........ 3 7 10 3.. Olelo hooweliweli. 3 2 5 2 1 Haalele ike Knla 14 .. 14 .. .. Aea me ka haokae 1.. 1.. 1 Haku a mena Kauwa 230 Mai pupule. 8 Aie 28 K-omo hewa a me kekahi hewa e ae 44 Haalele wahine a kane paha 13 Crim Con. 4 Hookaa ole i oa aohao aopooi 33 NA AHA APANA 0 OAHU. 888 B B 8 8 E. 8 8 5» pr a o e p e. g 3 £. • 9. 9 2. 9 » 0 2 .2. * m Hakaka me ka Pepehi 26 11 37 26 .. Moekolohe. 8 i6 24 8 .. Puhi hale 1 • • 1 • • - • Aea ame ka haukae 112.. 1 H<>cha ina holoholona 3 3 6 3.. Na.mea ino wale 3 3 6 3 .. PohiWaiona 2 .. 2 2.. 0t5a............. ........ 9 3 12 7 2 HaaleleKula. 2.. 2 2.. Haalele kane a wahine paha 1 8 9.. .. Koni kolohei na holoholona 1 .. 1 1 .. Ka ika holo nui.. 3.. 3 3 .. Aihne... 6 • • 6 6 .. Hooke aoa i ka hooponopōno make kanawai 1 1 2 1.. Lapaau me ka laikini 01e.... 2 2 4 2 .. Knai awa me ka p&lapala ae ole • • 4 4.. .. Koai Waiona me ka palapala m oeole 6 410 6.. Hōokaa ole ina aohau aopuni I l 2 .. .. Olelohooweliweli 4 3 7 4 .. Hoohannaele ma ka la Sabati 2.. 2 2.. Kokoaika hewa... 1 1 .. .. Hana ino ame ka hana kolohe 12 3 1.. Haku a me na kaowa—.9o Hi6ia "Waiwai 60 Hookolokolo aohan 82 NA AHA APANA O MAUI, MOLOKAI ME LANAI. Hao B B 8 8 2-88 a* £■ b <o "o 2 B .» g. s • 5 E • » 55. p • 2 » o HaaleleKuli 4 1 5 4 .. Hakaka me ka pepehi...... 8040 120 80 .. Hak«ka....,.- 1 5 6 1.. Mo'ekolohe ............<.119 69 188 115 4 Kokna i ka hewa...' 30 31 61 30 .. Pnhi Hale... I l-• •• Hōohiki ino 1 3 4 1.. Komo hale me kawawahi hale . - 1 1 .. .. N& mea ino wale 19 13 32 19 .. Hookomo hewa i na holoholo1 1 •. • • Hoeha ina holoholona 12 1 13 10 2 Ona 41 17 58 41 .. Haalele kane a wahine paha 10 9 19.. 2 Walain i kap0............ 3 9 12 3.. Pohi'Waiona. I-. 1 !•• It>tf Awa 5 10 153.. Moekolohe mare ole ia 12 1 13 10 2 Kooi kolohe ina holoholona .. 1 1.. .. Pili waiwai ... 25 732 25 .. Imi loaama ka hoopoeipani 6. . 6 4 2 Hoomanamana 1 1 2.. .. Lanna hewa... 1 *■ • • •• Aihoe.... 35 32 67 9 26" Kamailioano moekolohe 1 1 .. ... Hana ano moekolohe ma ke I akea. 2.. 2 2-.. Maipapule.... 1 .. I .. .. Hako ame ke Kaowa 66 28 64 . . 7 Hoowela ana i kekahi me ka manao ioo. 1 1 .. .. HanaMiio ame na hana kolohe 17 13 30 15 2 Hoohiki wahahee 1 1 .. .. Lipaao me ka laikioiole.... 4 .. 4 4 .. Hooke ana i ka hooponopooo ~ma ke kanawai. 1 .. 1 1 .. Anaana. 1 .. 1 •• 1 P0wa...... 1 1 .. .. Kuai a haawi waiona i kekahi kanaka maoli 19 625 16 3 Kpai opiama me ka palapala ae ole. 3143.. Koai awa me ka palapala ae dt0,v.,..~ 14 317 14 .. Hoowaiewale e moekolohe.... 5 5 .. .. Bjoai ana ika hewa....... 1 33.. 1 HaHaino ana i ka inoa maikai okekahi V 2 2 .. .. Hookonokouo e hoike wabahee 1 1 .. .. Olelohooweliweli......2 2.. .. Hoohannaele ma ka la Sabati 20 16 36 20 .. Kne ana i na kaoawai o ka Oihani; Leta............ 1 .. 1 .. .. 1 1 .. .. UihiaWāiwai. 333

NA AHA APANA 0 HAWAII. h a ta § g I 8 2. | § I I S ? 1 * £. : ī % r» ? ' • § Haalele Kola 8.. 8 6 2 Hakakame Hapepehī. ... 44 20 64 43 I Mnekolohe ... 113 72 185 113 .. Kokoa i ka hewa 5 7 12 5.. Kokua i na luina mahuka 2 .. 2 2 .. Hoohiki ino 11 2 1 .. Komo hale me ka wawahi hale 7 7 .. .. Na mea ino wale 11 16 27 11 .. Hookomo hewa i na holoholona 2 2 .... Hoeha i na holoholona... 2 .. 2 2 .. Moe ana me ke kaikamabine malalo o 14 1.. 2 2.. Ona 64 70 124 54 .. Haaa hoohauuaele 23 37 60 23 .. Walaau i ka po U 3 14 11 .. Malama i ka halehana ino .. 1 1 .. .. Pohi waiona 55 7 32 25... Inu awa 13 16 29 13 .. Ka i ka holo noi 11 8 19 ll .. Moekolohemare 01eia.... 2 .. 2 2 .. Knni kolohe 3 3 Imi loaa ma ka hooponipnni 4 3 7 4.. Launa hewa 1 1 .. .. Poino i ka lio 1 .. 1 1 . - Aihue 18 13 31 5 13 Hakti ame ke kaowa.... 5 4 9 .. 4 Lawe Ola 1 1 .. .. Puhi Waiona 5 1 6 5.. Hana ino a me na hana kolohe 2 2 4 2.. Hoohiki wahahee.. II 2 .. .. Lapaau me ka laikini ole 17 7 24 16 1 Anaina hoohaunaele 4 .. 4 4 .. Lawe ana i ka waiwai aihne 1 .. 4 II Knai a haawi waiona i kekahi kanaka maoli.. 31 17 54 36 1 Kuai bipi me ka palapala ae ole 1 1 2 1.. Kuaī opiuma me ka pslapala ae ole 1 3 10 7 .. Hoowalewale e moekolohe .. 3 3 .... Kinai ana i ka hewa ... 2 Hoohuunaele ma ka la Subnti 36 7 43 36 .. Aea a me ka haokae 4 3 7 .. 4 Koe i na kanawai o ka Oihaua Leta 2 .. 2 2 .. Hooke ana i ka hoopoaopono ma kekanawai.. .. 2 2 .. .. Hooikaika ole e hele ke keiki ma ke knla 1.. 1 1.. Hakn a me ke kaowa 16 Hihia Waiwai... 333 NA AHA APANA 0 KAUAI. a b b a a 8 8 e. 8 8 & jr = -o "O 3 £ ' = § 3 £ p tr 5 ? : : l : . . p HaaMe Kula 4 6 10 2 2 Hakaka me kapepehi 3736 78 35 2 Hakaka me ka mea make .. 1 1 .. .. Hakuka 5.. 5 .. .. Moekolohe 138 65 203 112 25 Kokoa i ka hewa .. 11 .. .. Pnhi hale .. 2 2 .... Na mea ino wa1e........ 21 3 11 Hookomo hewa i na holoholooa \ 1 1 .. .. Ona 102 105207 96 6 Haalele kaue a wahine paha 6 3 9 1 2 Hoohaooaele i na halawai pole 1 1 .... Aea a me ka haukae.... 1.. 1 1.. Puhi waiona 8 1 9 6 2 Ka i ka holonoi 1.. 1 1.. Moekolohe mare ole ia.. 2 .. 2 .. 2 Knni kolohe 3 3 .. .. Pili waiwai 121 22 1 1 Imi loaa ma ka hoopunipnni 3 1 4 3 .. Hoomanamana 3 3 .... Aihne 16 41 57 3 13 Kaaiailio ano moekolohe. .. 2 2 .... Hakn a me ke kanwa... 43 5 48 .. 8 Hoowela i kekahi me ka manao ino 1 1 .. .. Hoohiki wahahee 4 4 .. .. Knai a haawi waiona i kekahi kanaka ma01i.... 15 23 38 9 6 Kuai waiwai me ka palapala ae ole 1 .. 1 1 .. Knai opiuma me ka palapala aeole 2 6 8 2.. Hoowalewaleemoekolohe .. 2 2 .. .. Olelo hooweliweli 12 3 .. 2 Hoohannaele ma ka la Sabati 21 21 42 20 1 Aea a me ka haukae.... 1.. 1 .. I Haku a me ke Kaawa 51 Hihia Waiwai 179 ] Papa B.] 1 Haawina no na o ka Aha Kiekie 2,009 00 Koeoao ka Haawina o ka M. H. 1868. ~ 348 93 2 348 93 H001i10ia........ 1.736 12 ' 1,736 12 Koena e waiho nei 612 81 2,348 93 2 Haawina no nā lako o na AWa & a pan......... 1,000 00 Koena o ka Haao ka M.H. 1868 250 97 1,25097 Hooliloia 1,250 97 3 Haawina no ke knei ana i na buke kanawai.... 500 00 Koena o na Haamua ......... 83686 Hooliloia .1,184 97 Koeoa o waiho nei 151 89 1,336 86 1336 86 Hnioa on» lilo m«r mnli o keia maa Haawina ekolu.. $4,172 06 Penei hoi ka lilo ana: No na lako palapala 1,250 97 No ka Puipalapala aole nae i komo moanei na dalahe $1,001 37 i ukuia ma ke nno koena 143 37 No na Jurea me na Hoike 25 No ka Mahele olelo 72 20 No ka Ēlele $15 no # . ? ka mahina. >.... 360 00 No ka okn Leta... 166 61 Kola lilo keia lilo.. 64" 61 No oa bakckanawai 1,051 05 4,172 06

4 Haawina no na lilo ka Ah. Kaa- | puni 3,300 00 Koena Haawina no ke Kokua L. K. Mua 1,312 61 Koena Haaw. no ke Kokua L. K. elua... 224 85 1,537 46 Hooliloia: No na lilo o ka A. K. Ap 2 2,512 61 No na lilo o ka A. K. Ap. 3 1,245 20 No na lilo o ka A. K. Ap. 4 824 85 Koena i hoolilo ole o ka Ap. 3 254' 80 254 80 837 45 Ua hoonniia na lilo ma ke pai ana o na palapala pai hakahaka no ka hana ma na hihia o ka Aha Hooilina, i mea e hooponopono a e hoopololei ai ina haoa oia ano. He mea ku. pono, oia mau palapala pai hakahaka e hoakaka a e hoolakoia aku ma na olelo elua i na Aha. Hookolokolo Hooponopono Waiwai Hooilina O na da!a loaa i ka Aha Kiekie, e like me na mea i waihoia i ke Keena W iiwai, ma ka nku hoopai $375 00, ka hnina mahope iho o ka hoolnwe ia ana o na lilo, $6,591 08, hnma pau, $6,966 08. Ma na hoike oua Aha Hookolokolo o ke Anpuoi, ua hiki ole ke hoike mai i na loaa a me na lilo, e like me ka manaoia ana. 0 na lilo i koe o ka Oihana no na nku, e like me na haawina. £ OLA KA Moi I KE AkOA ! ALFRED S. HARTWELL, Lonakanawai Kokaa Mua o ka Aba Hookolokolo Kiekie.