Ke Au Okoa, Volume VI, Number 13, 14 July 1870 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA.. POE JTTRE NO KA KAU HOOKOLOKOLO 0 kn Aha Kaapani o Kauai, la 2 o Augite , IS7O. Kanakaole, Keonuii Kekahuna, Eliaai. Wahineaea, Kapahaelima, H. Kahele 1, Kanakahelela, Hoaka, Kauhoe, Una, Pnu, Maioho, Hekekia, Aukai, Mikalaina, Apolo, Luka. Kahukina, Kahele 2, Loka, Helela, Hulialo. Kaiwi. L. McCTJLLT, Kakanolelo Aha Kiekie. Honolulu, Inlai 12,1870. 13-St OLELO HOOLAHA. AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE--0 KO HAWAII PAE AINA. Ma ka Waiwai * > oNaeka. k, i make. S *7I IKE AUAKEI NA KANA.KA Ā PAU, NA MJi mea waiwai maloko oka waiwaī o Naekn (k,> 0 Kaluaopaleoa, Kalihi, Kona, Oaho ; i make aku nei, o ka poe i aieia, o ka poe pili kino, a pili paha ma kahi ano e ae, na lakon e hele mai s e hoike mai ia lakou iho, imua oka Mea Hanohano A. 3. HabxWEI.L, kekahi Lunakanawai o ka Aha Kiekie, roa ka Hale Hookolokolo i ke kulanrvkauhale o Hooolola, i ka Poalima, oia kala 29' o lulai, ehiki mai ana, i k» hora 10 oke kakahiaka. Ia manawa e hooponoponoia ka ilioo waiw&i a Kalanui (w.,) ka lona hooponopono waiwai aka mea i mnke, a e hoike mai 1 kauwahi knma, ioa paha he kuma oiaio kona, i ole e hookoia oa moo waiwai la. a e hoopauia ka eihana a ua mea hooponopono waiwai la ; a e hooiaioia na hooilina. Ke kauoha akn nei au.ekolu hoolaha aßa ma ka Nupepa Au Okoa. A. S. HARTWILL, Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Hoike : L. McCULLT, Kakauolelo. Kakau inoaia m& Honolulu, Oaha. J . , lolai6, 1870. { OLELO HOOLAHA. AHA HOOKOJLOKOLO KIEKIE. Ma ka Waiwai o Kahope (s„) ) no Waikiki, imakeakn nei, m. h. 1853. j MA KA HELUHELU ANA A ME KA WAIHO ana mai o Naheana. (w.,) oia no ka wahine mareo Kahope (k.,) o Waikiki, Oahu, i make aka nei, m. h. 1853, me ka palapala kauoha ole, aa noi mai i keia Aba, ehoonohoia Nahean'a (w.,) ame Kacha (k.,) ke keiki ponoi aka mea make, o laua na Hooilina no ka waiwai o Kahope (k.,) i makeaka nei, a e hooloheia kei» .noi ma l;a Hale Hookolokolo ma Honolulu, ke hiki aku ma ka hora 10 kakahialea o ka Poakahi, oia o Augate 1, m. h. 1870, e hoolaha ia ma ke Au Okoa, ekolu puka ana—ia manawa no e hele mai ku poe kee, a e hoike mai i kaa wahi kumu, ina he kamu oie.io kona, hoole keia noi. alfked. S. HARTWELL, . Lunakanawai o ka Aha Kiekie. Ikea : WALT£S E. SEAL, Hope Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, H. L, lulai 12, 1870. 13-3t OLELO HOOLAHA. AELi. HOOKOLO K LO KFEK 0 KO HAWAII PAE AINA. Palapala hoopii e hooiaio i ka palapala kaooha hooilina oA. Domingos k., i make ma Waiau,Ewa, Oahu. NO KA MEA. UA NOIIA MAI KA MEA Hanohano A. S. Hahiwell, Lunakanawai o ka Aha Kiekie, e Hoo.iuli (w.,) no ka hooiaio ana i ka palapala kauoha o A. Dominoos i make, a o na hooilina iloko oia palap>ala kauoha, o Hoohuli (w.,) kana wahine mare, a m.e Farani, kana keiki ponoi, a na hoonoho no oia ia F aeaki Andoke, i Kahu malama no kana keiki ame ka w-aiwai.:. Nulaila, ua hoikeia i na kanakaa pan, ke pilu, o ka Poalima, oia ka la 29 o lulai, m. h. 1870, ma,ka hora 10 roldoia DOt , Ka hoolohe i ka oiaio o keia p^pria > kauoha,j^iao'. ; ' keia noiana mai, a me na 'inea' 'hōiW'i h'tSkeiai-"iSSi' ma ka Hale Hookolokolo ma Hoaolola, kaaohaia e keia Aha, e hoolahaia ka Nopepa Aa Okoa, ekola pule. - ALFBED. S. HAEIWELL, Lunakanawai okaAha Kiekie. Tvba : WALT£R K.. 3&AL, ■.' Hope Kakauolelo o ka Aha Kielōe. Honalulu, H. 1., lalū 12, 1870. 13-31 OLELO HOOLAHA. AHA HOOKOLOKOLO KIEKLE 0 KO HAWAII PAE AINA. Ma ka Aha Hooponopono Hooilina Waiwai, imaa o ka Mei Hanohino A. S. Hamwek. , Lnnakanawai o ka Aha Kiekie. Ma ka hihia o Lois Foed a me S. P. Foed, > he mau keiki ioo ole ma ke Kanairai. { MAHOPEO KA HELU HELUIA ANA MAIA me ka woiho ia ona mai i ka palapala hoopii o William L. :6reen, oiā kekahi o na Lana Hooko o ka Palapala Kauoha a Caroliue Jao'<soa Ford, ka makuahioe oia maa keiki i olelo maa ia, e hoakaka aaa ma ia olēīo hoopii, he kuleana pakahi ko ia mau keiki iloko o keknhi waiwai paa e. waiho la ma ka Mokupuni o Oahu, ua make ko laaa mau makna, aole hoi i hookohuia i Kahu malama no lana, a e noi mai ana i ka Aha e hookohuia i Kaha kopono no ia mna keiki. Ua kaaohaia, o Feraide, oia ka la 29 o lōlai e liiki mai ana, oia ka la e hoolohe ia so ia noi ana mai, a e hool&ha no keia mea ilokoo ka nupepa" Hawaiian Gazette '* a me ka nupepa " Au Okoa," ekola hebedoma pakahi. ALĪERD S. HARTWELL, Lanakaoawai o ka Aha Kiekie. Hoike: L. McCULLT, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolula, lune 29, 1870. 11-8t OLELO HOOLAHA. AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE 0 KO hawaii pae aina. Kelūpaina w. vs. ? Oki Mare. Kbakh x. 5 ; T%TO KA'MEA, UA WAIHO MAI KA MEA 1» hoopii'i kana palapala hoopii imua o kaMeaHanohmno H. A. Wxdxicahk. a Kokn»Elua o ka Aha Klekie. e hooki iko lana m*re aaa, no ka haalele kumn ole o ka mea i hoopiila ilokoOMmakahiki ekolu aoi ae, penei: mai ka 1864 ahikl mai i kein wa, aole ola i lohe ikiia mai, aole no-M oia ma keia Aupani. Ano he mea keia e ai ia Keuw k., a aka poe kuleana a pau ma keia, e hele mai e pide, Ina aoleehiklke aeiakenoi okamea hoopii, ka kitd i aku i ka la 11 o Okatoha, 1870, ma ka hora 10' p kakahiaka, ma ka Hale Hookolokolo ma Honolalal Oahn. E hoolahaia keia Olelo Hoolaha ma ke Ad Okoa, ekolu mahina. H. A. WIDEMANN, Lnnakanawai Kokua Aha Kiekie. Ikeia : W. R. SEAL, Hope Kakaaolelo o ka Aha Kiek.e. Honolulu. 6 lulai. 1870. 12-3m OLELO HOOLAHA. AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE. 0 KO HAWAII PAE AINA. Papala Hoopii e Hoeiaio i ka Palapala ) Kauoha Hooilina o Kamakawai (w.) i mnke. > NO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA Hanohano Alfked S Haetwell, Lnnakanawai 0 ka Aha Kiekie, e Wm. H. Tp.ll, no ka hooiaio ana 1 ka palapala kauoha a Kamakawai (w,) i make aku nei: Nolaila, ua hoikeia ina knnaka a pau loa, ke pili, o ka Poalima, oia ka la 16 o lalai d me ka hora 10 i oleloia no ka hooloho i ka oiaio o keia palapala kauoha, nme keia noi ana mni, a me na mea hoole i hoikeia, aia ma ka Hale Hookolokolo ma Hoaolulu, Oahu, ua kauohaia e keia Aha, e hoolahaia ma ka Nupepa Auokoa, okoln pule. (Inoa.) ALl'llEO 8. HAKTWELL, Luoakanawai o ka Ah» Kiekie.. Ikeia: L. McCOLLY, . Kakauolelo o ka Aha Kiekie.' ; Honololu H. 1., luna 29, 1870. U-3t