Ke Au Okoa, Volume VI, Number 17, 11 August 1870 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

AHA HOOKOLOKOLO KIEKIE 0 KO HAWAII PAE ARfA. Ma ka Hooponopono Waiwai Hooilina, Moknpnni o Oaha, Uo Hawaii Pae Aioa. Ma fca waiwai o Asa Hopc, īmua oA. S. Haiiīweli, i make aku nei. > Ko'ma Lunikaniwai 3 oka Aha Ki'-kie. MA KA HELUHLU ANA AME K4 WAIHO ana mai o ka palaonla noi o Kaa.kaxci Hopc, e hoikeana, un m%ke o A>a Hopr, ms ke kauoha ole, ma Honolulo i oleloia ma.ana, he k*n aka Hawaii ia, a e waiho ana i waiwai maloko o ka palena o keia Aha, a l:ona mau HooUina, kana Wdhine make, ka mea noi ame Kekipi, kona makuihine wale no. e noho la laua ma Honolulu nei, a e noi an a e hoonoho ia ka mea noi, ano i lun i hoop onopono waiwai mau mahope oka hoolaha pono ana ina kanaka a pau, e hele mai imua o ka Aha, a e hoike mai i kumu e hooleia keia noi. Ua kauohaia, ma ka Ponlima, la9 o Sepatemaba, m. h. 18 ."0, ma ka hora 10 o kakahiaka, ma kuu keena ma Honolulu nei, e hooloheia keia palapala noi, ma kona noi e hoonohoia ka luna hooponopon» waiwai, aia a hoola haia keia ma ke pai ana o keia k»uoha i ekolu pale ma ke Au Okoa. He nupepa i paiia ma Hooolulu nei. Amaia la e hele mui na mea a pau ke kuleana no 1 akon ma keia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu no ka hoole ana o keia noi. ALFRED. S. HARTWELL, Lunakanawai okaAha Kiekie. Ikea : L. McCOLLY, Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Hooolulu, Aug. 5, 1870. 17-8t OLELO HOOLAHA. Ma ka waiwai o Panūi k, > ma Kauai; i make. 5 OKA MEA NONA KA INOA MALALO UA hookohu ia i no ka waiwai i oleloia i hui ia me ka Hooilin». Ona kanaka a pau e ike &na ma keia olelo hoolaha, ke kahea ia ak u nei lakoue hoike maiimuao'a m* Nawiliwilimoku puni o Kauai, iloko o na mahina ekolu mai kona U e puUa aku ai, a o ka poe a pau i kuleana i ka A'aiwoi i oleloia, ke hoike ia aku nei imna o lakou e hele mai me ko kanalua ole, a i ole; e nele loa no. DANIELA I. Lunnhooponopono Waiwai a Hooilina. Nawiliwili, Kauai, Aug 10,1370. 17-4t OLELO HOOLAHA. KE NOI IA AKU NEI NA KEIKI OPlOpio mai ka 16 a ka 20 o na makahiki, i loaa ia laiou ke ake i na mea knni, a.e makemako an» e loaa ke aoia inai mo ka manao e komo i ka oihana koa ma ke ano pohi pilu; e hele mai lakou e ho ike koko ia lakou iho imua o ka meanona kn inoa malalo iho nei. O ka poe oohiia ana i mau ho« no ka Poe Pulii Ohe e loaa no in lukou ko aoia me ka aku ole ; a e hoomaka no lakou e ohi iko lakou uku, e like me ka ike ia ana aku o ko lakou makaak iu. WM. NORTHCOTT. Aognte 8,1870. Kumu l'uhi Ohe. OLELO HOOLAHA. ONA MEA A PAU, HE MAU PILA KELEhwe a ohe paha kni ia lakou na ke Aupuni, a na lukou ponoi no paha, a lukou e make naka aoa e kui.i mai; e lawe ne no lukou ma ke keena KUaina o Oohu, a malaila o loaa ai na kumukuai kupono no na pila i makemakeia. 'WM. NOUTHCOTT . Augato 8, 1870. Kuinu Puhi Olio.