Ke Au Okoa, Volume VI, Number 17, 11 August 1870 — HE KANAWAI [ARTICLE]

HE KANAWAI

E HOOLOLI AXA I KE IVAXAAV'AI E IIOOPOXOX>OXO ANA J KK KUAI AXA I KA A\VA. E hooholoia e ~ka Moi a me 7:a Hale Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina, i akoaleoa iloleo o lea Ahaoīelo Kaukanawai o 7ce Aupuni: PaūKU 1. E hooholoia ama keia ke hooholoia ni l ", i Pauku 1, 2, 3 a rce 4 o ke Kanawai Karaima, i heluheluia peuei : " 1-—E hiki no ike Kuhina Kalaiaina ke haawi i palapala ae i ka mea kupono e noi ana ia ia, e kuai i ka awa no ka makahiki hookahi, ke'haawi ia ia ka mea e uoi mai ana i elima haneri dala no ka palapala kuai ewa no Honolulu, a ekolu haneri dala no ka palapala ae ma Lahaina, Wailuku a me Hilo, a i hookahi haneri dala no na apana e ae :

Aka hoi, aole no e oi aku na palapala ae kuai awa mamua o na palapala ekolu no Honolulu, a hookahi paha no kela a me keia Apana Auhau e ae. Eia hoi kekahi, o kela ame keia mea e noi mai ana i ka palapala ae kuai awa, e hoopuka mai do oia i kana olelo noi mamua ae o ka la 1 o Novemaba i kela a me keia makahi.ii, a e hoomakaia ke kuai ana malalo oia palapala aē ma ka la akahi o lanuari, ma ia hope iho, a ina e oi aku ka nui o ka poe noi palapala ae mamua o ka nui o na palapala i aeia ma ke kanawai, alaila e kuai kudalaia ua mau palapala la ma kahi maloko o ka Apana a ke Kuhina Kalaiaina e kauoha ai, aole nae e emi ke knmukuai ma 'ia kudala ana malalo o ka palena i hoakakaia ma keia Pauku. " 2.—Ma ka loaa ana o ka palapala ae e knai mai ke Kuhina Kalaiaina mai, na ka mea i haawiia ia ia ua palapala nei e haawi i ke Kuhina Kalaiaina i palapala hoopaa no na dala elua haneri, me ka hope a mau hope paha i kupono, a i aeia e ua Kuhina la, e hoohiki ana aole ia e kuai i ka awa ma ke ano kue i keia kanawai ; a mahope koke iho o kela a me keia kuai awa ana e waiho aku no ia a inalama pono i kela a me keia palapala hooiaio oia knai ana, o ke ano e oleloia ana uia keia kanawai, a e malama no hoi ia i mau palapaia heln no kona mau kuai ana, a me kana mau knai ana aku a pau i ka awa, mamuli o kona palapala ae. a e weheia ua palapala helu nei, no na mea a pau e makemake ana e nana, a e hoike aku no ia i ke Kuhina Kalaiaina i ka pauana o kela a me keia hapaha makahiki i ka nui o kona mau kuai ana a me ke kuai ana aku iloko oia hapaha, a me ka huina oia mau kuai ana, a e haawi aku no ia i ka pau ana o kela a me keia hapaha makahiki. i na palapala hooiaio a pau no ke kuai awa i loaa iaia iioko o ia hapaha ma ka liina o ka Ilamuku a hope Uamuku paha oia Apana, nana e haawi aku i ke Kuhina Kalaiaina. " 3.—Aole e ku i ke kanawai ke kuai ana aku o ka poe mahi awa i ka awa, aia wale no a kuai aku lakou i na Luna kuai awa oke Aupuui. Aole hoi ekui ke kauawai ke kuai aku na Luna kuai awa o ke Aupuni i kekahi, aia wale no a kuai aku lakou i ka poe e kuai nui ana malnna o ua paona he umi i mea hooili aku i na aina e. a i na kahuna lapaau a i na kahuna oki i aeia, a 1 na kanaka e haawi ana i ka Luna kuai awa i kekahi palapala hooiaio mai kekahi kahuna lapaau mai paha, a kahuna oki paha i aeia, e noho ana ina ia Apana Kiaaina, a i ole mai kekahi mea mai paha i hoonohoia e ke Kuhina Kalaiaina no ia hana e hai ana, 0 ka mea i oleloia maloko o ua palapala la, ma ka manao o ka mea e haawi ana i ka palapala, e loua ana no ia 'a ka pomaikai kino ma ka awa, ma ke kaupaona i haiia, a ma ka loihi o ka manawa i haiia. Hookahi wale no kuai awa.ana e aeia ma ka palapala hooiaio kookahi. a e like no ka nui o i;t kuai ana me na mea i oleloia ma ka palapala, aole no hoi e oi aku ka huina i oleloia mamua o ka elima paona. " 4.—0 kela a me keia mea mahi awa e kuai aku ana i ka awa 1 kekahi mea e ae, aole i ka Luna kuai awa o ke Aupuni, a o kela a me keia mea e ae e kuai ana me ka loaa ole o ka palapala ae, a o ka mea hoi i loaa ia ia ka palapala ae, a e kuai aku ana ma ke ano kue i na olelo o keia kanawai, e hoopaiia no oia ma ka uku hoopai, he hookahi haneri dala no kela a me keia kuai ana pela, a ina he Luna kuai awa o ke Aupuni, a elua ku ana i ka hewa, alaila e laweia kona palapala ae ; eia nae aole e hoopiliia na olelo o keia Pauku i ke kuai ana o na kahuna lapaau a me na kahuna oki i aeia, ke kuai lakou i ka awa i laau lapaau, a ina hoi na ka Luna kuai awa o ke Aupuni mai ke kuai ana o ua awa la." Pauku 2. E ili no maluna ona Luna kuai awa oke Aupuni ka hewa o na kuai ana a pau o ka awa ma ko lakou mau wahi kuai, ke hiki ole ia lakou ke hoike pono aku aole lakou i ae i kela kuai ana. Pauku 3. E hoopauia, ama keia ke hoopauia nei, ka Pauku 5 o ka Mokuna LY o k-.' Kanawai Karaima, oia hoi ka Pauku e papa ana i ka inu ana i ka awa. Pauku 4. E hoopauia ma keia na Kanawai a me na hapa Kanawai a pau i kue i keia. Aponoia i keia la 18 o lulai, M. H. 1870. KAMEHAMEHA R.