Ke Au Okoa, Volume VI, Number 23, 22 September 1870 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI A KA ILAMUKU ! Imuao ke Kokua Lunakan'wni Mua, Hatawela. A. J. Cartwrig'ht, mea hoopii. kiie ia J. W. Keawobu»bala, a ut ko wahine Dinah Kekaaku, na mea p:>le. MA KA PONO 0 KA OLELO KAUOHA I hoopa'iaia m;,i ka Aha Kiekie oke Kanawai a me ke Knulike oko Hawaii Pne Aina, ma k:> ao->o o ha mea bnopii e kue an& ia J. W. Keawehunahala a me Pin h Keka;iku kana wahine. na mea pale. no na' DaUEiwa Hanen a me Kanawalu-knm ikahi a me na knina.i hiki aku i ka hin»ri a me ka-n«!<olii-kumak»lu a me iwakalun-kumalinfc keneta. £ wniho >i no au noke knai kudala ana malana u ka pa hnle ma Honolalo, i ka POAHA, LA 29 0 SEPATEMABA ma ka hora 12 awakea, i ka pomaiUni s>. ne '-e Uuleana oJ. a me Pinah Kekaaka k»na wahine i olt»lnia. i kn pahale i morakii'a a ihoakakaia ma ka moraki o ka mea hoopii. p-ne;: O kela Apana iina apau ir.enahalem-lunnolaila, f waiho la ma Kaakopua, Honolulu, Mikupani o Oahu, ma ke Kuleana Komieina Aina, a me ka Pulap 1» Sila 1921. i hoakakaia na palena, pene'i: E hwmak» ana m» ke kihi -\na manka e pili ana me ko Keanu a.me ko ke Konohiki. holo i kai ma ke kuanna, pili pu me Konohiki, a malaila ae a hiki i ke kihi akau o ks halelepo mauka. a malail» aku ma ke kun iho o ka halelepo holo i kai a hiki mi ke kihi akau oko Kanr<lei. ii kuanna me ko Kamanlei e h' lo pu ana a hiki i kahi bap:ilua i nleloia no Kokahe ma kona mahele ponoi iho, ilokn o keia -'ūna e kupono ana i kahi knauna e oki mai ana mii uka mai a k' mo i Ueia kulean:< i mahele ia, e holo ana ma ia »oar> pili me ko Koknhe a me ko Weik.'ine a hīkī i ke kibi Hihina mauka e pili ana me ko Keann a me ko W.iikane. Oia ka aina i oleloia ma keia palapala a me na pono, na pomaikai a me na hale e ku la malona iho. A me.kekuhi hale laau eku la ma Kikihale, Honolnlu, Oahu a i kukuluia maluna o kaaina o Kamak3. Ke ole e hookaa mna ia mai ka palapala kauoha, na koina o ka hihia a me ko'u uku. . W. C. PAEKE. Ilamuku. Keena Ilamnku, Ang>ite 29, 1870. 20-4t. KUAI KUDALA WAIWAI PAA — A — KA LTJNA HOOPONOPONO WAIWAI. MA KA POKO O KA PALAPALA KAUOHA i hoopnkaH e Duncan Mcßride, Lunt>kanawai Kaapuni o ka Apana Hookolekolo Eh?, ma ka la 15 0 Aug,te. 1870, ma ka Waiwai o Pdhclci'c i make akn »ei, ua kauohaia mai mnua e D. K. Fyfe. luna hoopooopono o ka waiwai i oleloia, e kuai kudula ika mea e koho kiekie mai ana ma ka POAONO, SEPATEMABA 24, 1 kela Apana Aina e waiho la ma ke Alanui Nīaunakea, Honolulu, Oahu. kahi e nohoia la e Mi. Singer, a i hahei maopopoia ma ka Palapala Sila Nui, Hela 608. Oka palapala kuai, na ka mea no e lilo ai, ka ukn no ka hanu ana ia mea. ADAMU & WAILA, 20-4t . Na Luna KuiLila. OLELO HOOLAHA. Eike aoahei na kanaka a. pau e e nana mai ana i keia Olelo Hoolaha, owau oka mea nona ka inoa mal.ilo iho, ke hai akn nei au ma ke a>-ea, oiai ua hele aa imaa'o ka Mea Hanohano W. P. Kamakau, Lunakanawai Kaapnni Oahu. e hoole i ka oiaio o kuu palapala hoolilo ain« i haawi ai ia Kelupaina (w.,) oiai aa koi mai oia ia'u eae aku |a e hnoiilo aka i kua Pa Hale ma Kauanonoula, I Hunolulu, nona, oiai o keia Kel npaina (w ,; o ka'u wahme mare oleia ia, a u» hele au imua o W. Jf. Kamai.au, e hoole aku i ka oiaio o kun palapala koolilo i h::naia i kala 27 o Augate, A. 1). 1869, ana loaa mai kan palapala e kue ana ikela PaUpala Hoalilo i kakaa mna ia. Nolaila, Ke papaia aku nei na mea a pt>n, mai hoolohe i ka olelo o kela palapala ia Kelupaina (.*'•>) 013 ka Palapala Hoolilo a'u i kue ai. iiia kekahi, ke papa pa ia aku nei, o kela pilapa'a ia ia, aole ona mana e kuai, a e hoo lilo i keia apana aina, oiai na hoi mai no ka mana a pau maluna o'a, e line me ka palapal» a Ka Lunakanawai Kaapuni Oahu nei i hooiaio mai ai, a ua kope ia keia palapala imua o ka Hale Aupuni, e hoole ana i kela palapala hoolilo, ake kauohaia aka nei o Kelupaina (w.,) e hoihoi mai oe iae Sila, mamua o kou īke ana i keia Olelo Hoolaha, Me ka mahalo. J. H. KANAKANUI (k.) Kauanononla, Honolula, Sept. 10, 1870. 22-3t* OLELO HOOLAHA. —A — KA LŪNA HOOPONOPONO WAIWAI. MAMULI o ka hoonohoia ana mai o ka mea nona ka inoa mnlalo, i lnna hooponopono no ka waiwai o Willum Kdmond3, no Waihee, Maui, i make aku nei, eka Mea Hauohano A. J. Lawmeee, ka Lunakanawai Kaapnui oka Apana Hookolokolo Elua oko Hawaii Pae Aina. Nolaila, ke kahea ia aku nei na mea a pau i aie ī oa waiwai la o William Hdmonds, e hookaa koke mai, a o ka poe e paa ana Ina Lio, Bipi. Miula, Kekake, ame na holoholona e ae,'a me na Aina i hoolimalimaia, e hoihoi koke mai ; ao ka poe a pau a William £dmonda 1 aie aku ai, e hoike kuke mai ia John Shaw,ma Waihee, Maui, iloao o na uialama eono mai keia la aku, o neU maii oukou- JOHN SHAW. Waihee, Maui, īulai 15, 1870. 20-4t OLELO HOOLAHA. KA MEA, O KA HUI HALE KUAI mawaena o AHAMA, W. P. AKaU, a me AIONA. ma ... EUKUIHAELE, HAMAKUA, HAWAII, ua hoopan ia ma ka ae like ana; a o na waiwai a me na mea a pau o oa Hei la, ua lilo mai ia ia AIONA, a nana no e hoomau i ka Oihana Hale Kuai malai'a. Oka poe a pau i aie mai ik* Hui mua, e hooleaa mai lakou ia'u ; a ke kono pa ia akn nei no boi ka Lehulehu, e kipa mai no ko ookou lokomaikai kuai ana. 13 4m C. Y. AIONA. OLELO HOOLAHA Ke KAOOHAIA aku nei ka poe a pau a John Wastox i aie ai e hoike mai; aoki poe a pan i aie mai ia ia, e hookaa koke mai i ka mea nona ka inoa malalo neL W. C. PABKE, Hope Kupono o na Hooilina. Honolnla, Sept. 6,1870. 21-lm OLELO HOOLAHA NO KAMEA, UA NOOA MAI KA MEA NONA. ka inoa malalo iho nei, e E C. Hobron &J. Boardman, e hooponoponoia ka moo waiwai o ka waiwai oB.S. Loveridgo i make aku nei, no Makawao, Mokupuni o Mini, a e hookuuia mai laoa e ka ,Aha mai ko l»na-noho hookn kauoha ana. Nolaila, na hoiiieia ina kanaka a paa, ke pili. o ka Poalima, oia ka la 28 o Sepatemaba e hiki mai ana, ma ka hora 10 oke kakahiaka, oia ka maaawa e hoolohe ai i keia nonoi ana, a me na mea kae ke hoikeia mal, aia ma Makawao, kahi e hana ai. A. J. LAWRENCB, Lonaka'nawai Kaapuni o ka Apana Eloa. . Lahaina, Aug 30, 1870. 21-8t OLELO HOOLAHA. MTO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA NONA ka inoa malalo nei, e'hnpkohuia Kaupe, i luna hoopnnopono no na waiwai oKnhina k., a me Keaweaheulu, imakeaka nei ma Lahaina, Moknpuni o MauL Nolaila, ua hoikeia i nakanaka a pau, ke pili, 0 ka Poakahi, oia ka la 31 o Okatoba, e hiki mai ana, ma ka hora 10 o ke kakahiaka, oia ka manawa e bo»lube ai i kela nonoi ana, a me na mea kne ke hoikeia mai, aia ma Lahaina, kahi e hana aL A. J. LAWRENCE, Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua. Lahaina, Scpt. 2,1870. 21-»t OLELO HOOLAHA. WTO KA MEA.UA NOIIA MAI KAMEANONA ka inoa malalo nei, e hookehuia o Paakaua k., luna hoaponopono waiwai no kn waiwai o Uiuoa w., 1 make aku nei ma Lihaina, M»kupuni o Maui. Nolnila, ua hoikeia i na kanak* a pau, ke pili, o ka P. alua, oia ka la 1 o Noyemaba, e hikl mui an», ma ka ka hora 10 o ke kakahiaka, oia ka enaonwu o hoolohe ai i keia nonol ana, m mo nu mea kue ke hoikeia mai, aia ma Lahaina, ka'.ii o hana ai. A. J. LAWRENCE, Lunakanawai Kaapuni o ka Apana Elua. Lahaina, B«pt. 3,1870. 21-it