Ke Au Okoa, Volume VI, Number 28, 27 October 1870 — KA MOOLELO HAWAII. NA S. M. KAMAKAU. [ARTICLE]

KA MOOLELO HAWAII.

NA S. M. KAMAKAU.

HELU 46.

Aka, aole nae i maopopo i ba hoaumakaa a ma ka olelo mai, a ma ke ala'kai a kahuna 'paha, roe ke aoao aoa penei oe e hana ai i oluola ko aumakua. He ilio ii, he makue, he nlaia, he mahamahaoo, he peelua, he ilio moo, a e like me na mea i oleloia, be kapa olena, be mahuna, he halakea, he kapa puaniu, a he mau mea e ae, o ka poawa. alaila, a paa na mohai iloko o kē'kapa moelua, alaila', neho- 9 hano ka leo, alaila, lowe a loko o'ka lokōwai mapuna, alaila, tiu na iloko 0 ka wai, a pela no ina uia ha aumakua i ka moana, i ke kuahi.wi, a i ka lua o Pele paha, a i kela wahi i keia wahi a ke kahuna paha i kuhikuhi .ai a me ka mea ike i aoao mai ai; a no ka loaa ole o _ka inoa 0 na aumakua e hoaumakua aku ai, a ua hoolilo aku la i ka inoa o na i mau ei makua a pela'hoi na makua 0 ka wahme ina ua pau i ka make, a ina Ua make kekahi mau keiki a laua, a 0 ka hlo aku la no ia i mau aumakua. 0 keia mau hana hoeumakua, aole i -kupono i ka oiaio, he pono imi wale no, no ka ikiiki i ka pilikia, a e*tmi ana i kahi emaha ai, a i kupono, alaila, \ua pono iho la ia imi h'oopunipuni an», He okoa loa ka hoaumakua aoa a'ka poe leahiko. e pili ana i kela ohana i ke kupono ko h,oopai a me ka pilikia i ka' aumakua. 'he mama loa kahi alana 0 mohai aku ai, 0 ka hoali wale no ka ke Akua makemake ma kona inoa, a o na mohai a me na alana na kanaka e ai me ka mihi ana i ko lakou hewa, a na hoomaliu ia mai la ke Akua. Aole ke Akua i oluolu i na mohai-a pau i hoolei wale ia aka me.ka pono ole, aole ke Akua 0 ka wai, a iloko o ka moana hohonu 0 ke kai, a i ke kuahiwi, a i ka luu o Pele, a i ka laoi kiekie, aia pu ke Akua ma kahi i hoomakaukau pu ia na alan'a, a me na mohai* a 0 ka hoali ana i ke Akua me ka pololei a me ka mihi a me ka h'aahaa io 0 ka naan me ke kupono, alaila, ua haahaa ka lani, aka, 0 ka nui.ona mohai a me na aJana, aole i jknpono i ko ke Akna alaila, ua kiekie ka lani, ua hohonu ka moann, ua wehe aku na knkulu o ka lani a mamao loa. JVb 710 Alii KakJco. I ka wa kahiko loa, i ka wa i olelo mua ia ke kanaka mua a me ka wahine makamua, ua kapaia kanaka moa 0 Hulihonaa ke kane ; 0 Keakahulilani ka "wahine, ua manao ko Hawaii nei no lakon na kupnna kahiko loa. Ma ka moole'lo, aole i maopopo ua noho Alii na kupuna kahiko loa mn Hawaii nei, a no ka mahuahua ole no pnha o na kanaka, aole 1 1 ulu mai ka haunaele i ke la ohana i keia 0hana, a ua lilo na makua i mao-haku hana e hoomalu maluna o.ko lakou mau ohana iho ; A mai Hulihooua a hiki ia Wakea. heiwakalua kumamawalu na hanaona, aole i hoalii ia kekahi maluna 0 kekahi ; a mai a Waken mai a hiki ia Kapawa,' he iwakalua knmamalima hananna, a maloko o keia mau hanauna, na hoomaopopoia kekahi mau hana kaulana nui a lakou ma na moolelo, a aiana kaao kaulana 0 kn wa kahiko ; 0 Kapawa oia ke alii mua i hoahi ia ma Waialua i Oahn, a ina keia alii, i kukoluia mai k6 aopuni alii no ko Hnwaii Pne Aina. I ka wa ia Heleipawa, ua.kukAluia i Maui he Aupuni Alii; I ka wa ia Luanuu, ua kukuluia o Kauai i Aupuni Alii- I ke au ia Heleipawa, uamalama

ia ka l<i hanau, ka ainu i hanou ai, kahi i waiho si kc ewe a mo ka aa, kahi i mnku ai ka piko, ka Aina i hanau ai, kaaa niau hona kaulana, a nie ka Hooilina e waiho ai na'Lii maikai kaulana o ko lakou mau kupapau. Ua kaulana na'Lii hana ino, nma ko lukou make aua, ua hoolei ia ko lakou kupupau mawaho o na'Lii i- kaulana no ka maikai oka noho Auplini ana. JEIuo Aupuni i kaulana pela. O ko o Oabu ame ko Maui. ua maopopo ins ka t ma ka moolelo a me. na mele-a ka poe kahiko, aia m»laila Ma Oahu kahi i hana mua ia ke kanaka, a mulaila-i noho.ai na kupuna kahiko, a mlilaii . la aku i laha ai na kanaka ma keia Pae Aina, mai Hawaii a Kauai. Aka, ma ka hoonoh»noho ana o na kupnna mahope mai o Wakea laua (i.Papa, ua hnokaawale mua ia ka papa' kahuna maluna o ka ohana, a ma o Lihauula ka hookaawale ana o ka papa kahunapule, oia ke keiki mua a Kahiko, Luamea, ke kai kunana, n W aken, a o ka papa kahnnapole, oin ka pspa i wae muu ia mailoko ae o na hanauna a pela i hookaawaleia mailoko ae o ka Lahui holookoa ; ā mahope loa mai o ka nui o na haneri makahiki a me na hanaona kanaka he lehulehu, ua kukuluia mai ke Aupuni he Aupnni Alii, 3 he Lahui noho nna Moi, e lik«j/me ka moolelo i olelo ia ma ka moolelo 0 na'Lii maa oko Hawaii Pae Aina. Mahope mai o ka laha ana o na hanauna Alii, ua hiolo ke ano a na'Lii. Ma kekuauha.ua.na' Lii mai ka wa kahjko a hiki ia Kamehameha I. aole i ike ia ka moe like ana o ka mookuauhau Alii, no ka mea, i kekahi mnnawa, ua nele kekahi poe alii nona ke aupuni i ka aina ole, a ua lilo ke aupuni i kekahi poe pakaha wale i ke nupuni," a ua kaili kekahi poe Ike aupuni ma ke ano koa,- , 'a ua loaa ka inoa alii o kekahi poe ma ke koa, a ua hoopilipili ma ka mokaauhau alii, aka, he noaīioa paha ka makuakane, abe alii paha ka makuwahine, a malaila, i kulike ole ai ke ano o na 'lii, a ua lilo kela mokupuni ke.ia mokapuoi o Hawaii nei i mau alii okoa, me ke kulike ole o na kulana 'kiekie ona hanauna alii, be poe alii kapu kekahi i noho i ke aopuni, a he alii noanoa kekahi, a he alii hoopilipili kekahi, a he alii lepopopo kekehi e like me ka olelo paa a ko Hawaii poe i ko lakou alii ia Umi-a-Liloa.

Penei ke kuīana o na 'Lii. ■ 1. Oka niavpio ke Alii kiekie loa ; Ina he alii niaupio ke kane, a he nlii niaopio ka makuwahine, a ua kuiike ko/laua man kapu alii, aole hoi e bemo ke kapa o lana i ke kapu o kekahi o laua, a ua pumehana like ko lana mau poli i kekahi ame kekahi; ao ka laua mau keiki e hanau mpi maloko o ko laua mau pnhaka, he m iu alii kapu lakoa.

2. Pio. O na keiki \ hanau ia inai e na alii niaupio, he keikikane a he kaikamahine mailoko mai laua o na Alii nirupio, alaila, hohoi iho no laua nenoho a kaikunane, a hoao a kaikuahine, a ca kapaia ko laua hoao mare kupaianaha ana, he hoao pio, hc hoao kapu, he hoao weiiweli, he hoao kipu alii, aole i ku i kc kunawai Akua ; a o ka laoa "mau keiki i hanan mai, he mau keiki A"kua, he ahi, he wela, be lapalapa enaenn, aia ma ka po e kamailio pu me na 'Lii a me na kanaka ; He alii pio, a he alii niaupio ; Penei o Kamahano ke kane he alii niaupio ; a o Lonokahikini ka wahine kapu pio, a o ka laua mau keiki i loaa mai o Kapueoeokalani o Kaneoneo, a o Nalanipipio a ua kapaia lakou he mnu nlii pio, a he mau alii niaupio, he nui keia ano alii kapu ma Oahu. Pela hoi o Kamehameha Nui he alii kane, he niaupio, a o Kalolo Nui, oia kona kaikuahine he aliiwa/fiine niaupio, a hoi ae no laua pipio, hanau mai o Kalanikauiokikilo, he aliiwahine pio nonoho ae Ihua o Kaneoneo, hanau ka laua o Knlaniomaiheuila, a o Kalanianoano, a ua hanau make ia, he oi loa keia o kē kapu. 3. He Alii Naha : O ke alii naha, hookahi makuwahine he oliiwahine niaupio, aelua makuakane he mau alii kane niaupio laua, a ua nononoho hoao aku lana i ka wahine hookahi, a loaa i kekahi kane he keikikane, a i kekahi kane hoi he kaikamahine, a o kela mau keiki i loaa mailoko mai o ka makuwahine hookahi, a i ko laua nononoho ana a noi a hni hou «e laua noi)"noho hoao a kane a | wahine, he moe naha ia. Pela o Knlola Nui, he aliiwahine niaupio, noho ia Kalnniopuu, he alii niaupio, hanau o Kiwalao he keikikane ; Noho hou aku o Knlola Nui ia Keaoua, he alii niaupio, hnnau o Kekuiapoiwa. 0 Kiwalao, a o Kekuiapoiwa, nononoho a kaikunane, a hoao a kaikanhine, he moe naha ia, a hannu mai o Keopulani, ana Keopulani o Kamehameha 111. He alii kapu no ke lii naha, aole i knlike ko lana kapu alii mea ke alii pio, aole no ka hanau pu ana raai mailoko o ka aole e hiki Ue hoohoahanau aku, he Akua ko ia la hoa e like ai, he Akua ka hoahanau, a he Akuo ka hnn e like ai 4. He Alii wohi: He Alii niaupio ka makuakane, a he alii pio, a he alii nnha, a o ka makuwahiuo, ho alii hoahanau, a pili hoahanau, n mau kaikaina hoahanau nana makaa, a he mau alii ohana alii nui ; He alii niaupio

ka makuwahine, hc aliipio, he alii naha, u o ka makuakane," he pili hoahanau mailoko mai ona hoahanau o na makna. ahe innu alii kuhaulua, a mau ohana alii nui, a o ka laua mau keiki e hanan mai. he mau kt*iki alii wohi; aole i like ke alii wohi ina ke kulana o ke kulaua o ke alii n»ha ; aka, he wahi knlana kanawai iki e maha »i ka wohi i ke kapu o na'lii naha, a me na 'lii oiaupio ma ka hea ana ike mele o na 'lii knpu naha a kapaniaupio ; koe ke kapu pio me ke kapu akua, a i ae ka wohi i ko lana kapu, ua paapaa ike ahi. Penei : o Kiwalao ke kapu niaupio ; a'o K.imehameha l ke kapu wohi O Liholiho ke kapu nnha a niaupio ; o Kekuaokalani ke kapu wohi.

5. Lo Mii. Ua kapaia na Alii o Lihue o Wahiawa a me'Halemauo, he poe Lo Alii. no ka malama i ko lakou- kapu alii. he poe kupuna alii kapu, he kapu ke kane, he kapu ka wahine, a huipu no laua i ko laua kapu alii, a hanau mai -no ka laiia mau keiki, a malama no i ko lakou kap.u alii, a noho no i kuahiwi, a i nele ke aupuni i ke alii ole o ke aupum, aia no malaila e loaa ai na'lii nui o ke aupuni, a i nele i ke alii wahine ole, aia no malaila e loaa ai na kupuuawi.hine alii. E nana ia Kau«kahiaitsni, ia Mnilikukahi, ia Kalona, ia Piliwale, ia Kukaniloko, ia Paakakanilea, ia Kaau, ia La'e. ia Paoakalaoi, ia' Pakapakakuaua, ia Nononui, ia Kokoloea a i ka nui loa hiki ole i ka helu ia o na'lii i kapaia na Lo Alii.

6. •ālii Papa. He alii nianpio, he alii pio he alii naha ; a o ka makoakane, aoie i like pu ko laua kulana kiekie, a he kaukaualii wale no ka mukuakane, a he ohana alii wale no, a o ka makuahine ke kapn moe, ke kapu ahi, he alii papa no ia. ahe wohi no hoi ma ka makuwahine i kekahi manawa, 'uh emi mai ke kapa o ka makuwahioe, a ua pii aku kealii oka makuakane. He aliī papa, ahe alii ohi. 7. Loakea Alii. He alii niaupio, ahe alii pio, a naha ka miknakene, a o ka makuwahine he alii ohana alii, a pilikana ma na makua, he mau kaikaina hoahanau, a o na keiki i hanau mai na laua, he lokea alii. a he wohi. "l"5; 8. Laau Mlii. He ohana kuakane ; a he' ohana alii noi a kulike ko laua kulana alii m> tra oha&a o ka makuakane, a me ka ohana alii o ka makuwahine, aua kolike ko laua alii ana ; ua kapaia ka ]aua 'mau keiki ;>he alii no Laauli a he alii kuhaulua, a he alii no hoi iio ka lalani alii. 9. Kaukaualii. He alii ohana alii nui ka makuakane, n he alii kuhaulua ; a oka makuahine, he wnhi kaukau alii ohana ; a o ka makuwahine be alii kuhaulua, a he alii ohana alii nui, a i hanau mai ka laua mau keiki, he mnu* kaukau alii, a be aHi ohana, a he kalono ka ialani. He alii kulana, a he'kaukau a'ii. - 10. He Mii noanoa: (Ja maa ko Hawaii poe i ke kapa aku i nu alii noanoa, he alii nos, ( a pela no o Dav:di Malo i kakau ai i kana Muolelo Hawaii) no ka mea ua maa ko Hnwaiineipoe i ke kapa ana pela i ka wa kahiko, a e hoomaopopo auanei ! \ ke kumu o ko lakou knpa ana ia iooa. O kekahi alii niaupio, a alii pio paha, a a!ii naha ; a noho a kane a wahine aku oie i kekahi kane, a wahine noanoa ma ke koaaina, no ka maikai o na wahine o ke kuaaina, aole paha he kauwa, aka, he wahine noanoa nae oia ma ka hanan nna, aoka Uua keiki i hanau mai ai, he anoanoa, no ka mea, he noanoa ka makuahine. a ina he alii ka m<tkuabine,' a he roanoa ke kane, a ua kapaia ka laua mau keiki, he alii noanoa. Ua kapaia na'lii noanoa e koHawaii, he poe alii ole, ua kapaia pela ko Hewaii alii, he alii lepo popo o Umi a Liloa, no ka mea, he -makuahine noanoa kona o Akahiakuleana, he wahine noho makalae o Ookala, mai Kaula a Kealakaha.

11. Ālii makaainana : He nui na'lii ihanau alii ia ma ke kuaaina, he alii nui ka maknakane, a he alii nui ka maknahine, a mni loko mai o na'li nianpo, a mau alii pio, a mau alii nnha, a oa noho roa ke kuaaina ma ka huna i kekapu alii, q noho makaainana malnlo o ko opoweuweu, no ke pio paha o na kupuna, a no ka ike i ka ni nui o na kuaaina, a pela no i laha ai na ohnna alii iwaenn o na makaninana; aia ma ke knnuhau ana o na keiki i lawe ia i mau aikane i kealoalii, n ike ia ae 1« he keīki na kekahi alii nui, a he hoahanau pili loa i na Moi e noho ana i ke aupuni. A pela no ka hui ana o na'lii moi i na makaainana ; a o kekahi o na makaainana e noho nei ma ke kuaaina, ho m«u koko aweive ko Inkou e pili ana i na 'Lii Moi o ke aupuni; e pili ana in Keawe Moi o Hawaii, e pili ana ia Kamaliilawalu Moi o Mani, o pili nnn ia Knnealni Moi o Molnkai, o pili nnaiH Knkuihewi» Moi o Onhn, e pili nnn in Mnnokulnnipo Moi o Knuni, o pili nna ia Puwalu kn Moi o Nii'inu, nole i pnu ka lakou mnu poe mamo n hiki wale mai i keia manawa a kakou o noho nei. ( Aole i pau. )