Ke Au Okoa, Volume VI, Number 31, 17 November 1870 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA «TO KA MEA, UA HOO KOHEIA. MAKOU I IX man lana hooponopono no ka waiwai o ke Alii Wahine Kanemake H. K. no Honolulo, Oahu, i m-ike aka nei. Kolailn, ke kaaohaia »ktt aei na me i a pau i aie ia ia, e hookaa koke mai, a oka poe ana i aienka ai, e hsi maiia makoo maloko ona mahina eono mai keu la aku. CHARLES KANAIN'A. JAMES W. AOSTIN. CBaEL£S h. juud. Honolalo, No. 9,1870. 30-4t OLELO HOOLAHA. KEENA 0 KE KAKAUOLELO 0 KA AHA KIEKIE. HOIKE IA AKU NEI I NA LUNAKAU. NAWAI Apana. mamuli on* Kanawai, o kamanao na Lun»kanivwai Hoomalo, a Apana, i hoaknkaiu m* ka Paaku 2. Haawina I, Mokona Ci o ke Kani.wai Hoopai Karaima.. Ua komo iloko oia na hewa i hoakakaii ma na P&uka Sa me 9, oka ilokuna 13 o ke Kanawai Karaima hoa. L. McCULLY, Kaknuo'ielo o ka Aha Kiekie. Honolnlo, Nov. 14, 1870. .. 31-3t OLELO HOOLAHA. KA PAPA IMOA O NA JORE HAWAn, MA ke Kaa Hooknlokolo oka Aha K&apani Apana Elua, o ka Mokapui o Maui : Kapola. K. Maaleaia, George Miner, Joaia Kahula, Laeloa, D. Croniaburg, D. Kaopeahina, N. ?. N uuhiwa, Kupono Opio, Kenwe, A. Kaokau, A. Makekao. Hanaike, S. Maule, D Kanealii, Pilipiii, J. Wahmemalkai, Wm. Halgtead, Kep»ikai. "Wahinenukn, Solomon Prevere, H. Kuihelaoi. Hnl«m a. H. DICKENSON janr, Kakaoolelo Ah;i Kaap uni Apana Elua. Lahaina, Noa.. 4, 1870. 31-4t OLELO HOOLAHA. Oka Olelo Hoolaha a A. W. P. KAWAIULA, koa kane mare, e papa anai kekahi poe, aole e hoaie mai ia'o. ke paae aku neiau me ka hookaoiani ole, uu kne kana Olelo Hoolnha i ke Kanawai o ke Auponi, e olelo ana, na ke kane no e hookua na aie a pou oka wahine mure. Eia no keia, ua haalele mhi kuu kane ia'a, oia ua o A. W. P. K. nei, aole malama mai ia'a ma na pono a pau o ko'a kino, aa hele a hoao hou aku me ka wahiae e, oia o Kealawele w., kaikamahine a Noha ma, ma Puuwai, a oa hanau ke leeiki me ia wahine, aa ike no na kanaka a pao o Niihaa, i keia hana a kau kane, nolaila, aa h okolo mai au i ka nui manu o ma<.oa a ion ma Koloa nei, ioaa ai k<i'u pono o ka nolio ana, nulaiU, uuheu oukou e ka poe waiwni a pau, a me ka poe mea hale'kuni, mai maka'a ounou i ka Olelo Hoolaha a A. W. P. K., kua kane mare. MRS. KEOHIWA. Koloa, Kaaai, Not. 12,1370. 31-Imc OLELO HOOLAHA. 03U, kanaka a paa e nana oai an« i keia, ua hoonnhoia ka mea nona ka inoa mal- 10, e ka Mea Mahaloia A. J. Lawrenee, Looakanawai Kanpnni o k» Apann Ho«kolokolo Elna. o ko Hawaii Pae Aina. i lona hooponopono hookahi so ka waiwni o Kaohioina (k„) no Wnialua, Molnkai, i make aka n«. Nolaila, ke kahfaia aku nei. on* mea a pau i aie mai ia Knohiaina, e hookaa mii it'u, a o ka poe hoi a Kaohiainai aie aka ni, e hoike mai lakou i na Bila kupono mamau o ka la mua o Linuari, 1871, a i ole pela, e huole maa ia na Bila mahope mai. E. NEWION, Luna Hooponopono Waiwai. Kalaaaha, Molokai. Nor. 7,18/0. 31-3to OLELO HOOLAHA. . EIA IKA PA AUPUNI O PAUOA, APAna oHonolulo, na Lio hele hrwa i Inwe ia SV 7l mai. I keia Ponlima ae, la 18 o Not., e koai kndal«M ai ka Hkl -ne aa Lio eha—Poilua, la 22 o Nov„ elu« Bipi me elaa Lio. HlPoalima—• Hoki kane ulaoln, hao SN akaa, no Kale K«aka. Lio knne ulaula maka paa, mau hao aoo e. Lio wahine wiwi. Lio kane poakea, hao K akaa, no ke Paniolo. Poalna—Lio kane ulaula, h»o yj) hema. lio wahine kenke», hao BR nkau, me ke kaula. Bipi kane eleele, pepoiao poomoko mahele kekahi pepeino, hao hao )Q akaa. Bipi wahine «leele, bao akau I ano e hema. Na Lio Hoa—Lio kane pnakea wiwi, me ka punaku ili. maa hao ano e. Lio kane nlaula me kekaula. LIo kane keokeo, hao 8 akau, f—N hema. Lio wahine puake*. hao ano e, no Kamoana.' Lio kane alaula wiwi, hao S akau, ano e hema. Lio kane holupala wiwf, hao H hema. Llo kano ulaala, hao I—A akau, ano e hema. Lio kane keokoo wiwi, hao WP hema, K akau, Lio kane eleele wiwi. hao CA hema. Lio k>ne aliinnhinn, hao O homa, he o mawaho be m maloko. Lio wahlne hulupnli wiwi, hao ano e, akaa. Lio kane hulupnla maikai, hao ano e, akau. Lio kane hulupala lae kea, kuapuka, hao YN akau, ano e, hema P. KAAIAHUA, Lana Pa Aupunl. Pauoa, Nov. 16, 1870. 31-U*