Ke Au Okoa, Volume VI, Number 33, 1 December 1870 — HE KAAO NO MORIONA, KA ELEU O ITALIA. [ARTICLE]

HE KAAO NO MORIONA,

KA ELEU O ITALIA.

HELU 2. I ua kane nei aua i hele hoo aku ai e ike i ka mai o kana wahine, ia wa no i olelo mai ai ua wahine ne? i kana kaue, "E hele oku oe a i na keiki a kaoa, alaila, e olelo aku oe ia Moriona, e lawe mai i kekahi kiaha wai inu no'a." Ae mai la no kana kane i keia mau olelo a kana wahine, me kona manaohe mau olelo oiaio keia a kuna waaine i hoopuka mui imua ona, a hple akn !a oiu a liiki imua o kana mau keiki, a olelo aku la ia M"riona, " Ea, e kuu keiki aloha, e lawe ae oe i wai inu no kou Mama." Nolaila, hoopiha iho la o Moriona i ke kiaha me ka wai, a lawe aku la ia mea a hiki imua o ko laua maknahiue e moe a mai ana, a hanw.i aku Ia oia i ke kiaha wai me kona hoohaahaa iho imua o kona makuahine. Ai ka ike ana mai o ua makuahine nei ia Moriona, lele koke ae Ia ku hauli o kona puuwai me ka pihoihoi o kona man nianao a me ka olioli pu no hoi, a no ia mea, na hoomamaia mai la ko Moriona manao no ke aou muikai o ke ola o kona Mama, a manao iho la oia, aole paha e loihi ioa kona mau la e waiho a mai ai, alaila, e loaa koke no ia ia ka oluolu maikai o ke ola. Aka, ia manawa koke no, hoopuka mai la na makuahine nei i kana mau olelo imua o M«riona, " He wahi manao ko'u non i keia manawa koke no oe e noonoo ai.". Pane mai la o Moriona, " Heaha ia manao ou a'u hoi e noonoo ai ? " Olelo hou mai la na makuahine nei, " E hoomanao oe, e like no me keia manawa an i hele mai nei, pela no oe e lawe liou mai ai i wai no'u ma ka la apopo." Ae ukn la'o Moi'iona me ka olnoln, a uin3u aku la oia i ua maknahine nei, " Pehea oe i keia inanawa, ua knkonukonu loa iho anei ka hana aka niai malnna on ?" Pane mai la no hoi ua makuahiue nei, " Akahi no a loaa iki mai ia'u ka oluoln, a me he mea ia, no ka wai au i lawe mai nei." Pane hou akn la o Moriona imua o ua makuahine nei, " Ina pela e hoomauia oku ai kon oluolu, alaila, na palekana oe mai na hana hoouiponipo ana & ka mai mnluna ou." Ao ko Mon'ona ko ae la no ia iluna, a haawi mai Ia i kona aloha i ua maknahine nei, a huli hoi ako la i ka mmi nui, kahi a kona pokii kaikuahiuee nohonei, a uoho iho la laua malaila rae ke kali aku i ka hoi mai o ko laua Papa. Aole no hui i hala ae ka hapalna o ka hora ewalu, h*ea mai la na makuakane nei roe ka meB a kaua wahine i hoouna ai ia ia e hele, a hele loa aku la oia ma Ka rumi o kana wahiue, a haawi aku la oia i kaua mea i makemake ai. Ai ka ike ana o Moi'iona, ua hoi mai ko laua makuakane, olelo akn la oia i kona wahi pookii kaikuahine, e hele faua i ke knla, oiai ua kokoke mai ka manawa e hoomaka ai o ke kula, a o ko laua hoomakaukau iho la no ia no ka hele ana i ke kula, oiai, ua kaunni aku ko MorionB manao ma kana mau hoeikaika i kaimi aoa i ka naaoao, a nolaila, ua awiwi aku la ko lana hele ana i ka hale kula.

I ka hiki ana mai o kekahi la hou ae, na hooko aku no o Moriona i ka olelo kaooha a kona maknahin ia ia, e lawe hou aku i ka wai, i ka lohe ana o na makuahine nei i ka halulu o ka papahele, nolaila. haupu ae 1» ua makuahine nei, me kona manao no o Mori<ma keia mea e halulu aku uei. Olelo ae la oia i kana kane, e hele hou oia e imi i kana mest i makemake ai, a mai hoohakalia hoi oia nekekah: mau minute mahope ibo o.keia manawa. No keia mea, hele aku la ua kaue nei 'me ka hooko ana i ka makemake o kana wahine, aka hoi, ia ia no i poka aku ai mai loko akn o ka ninii o kana wahine, aia hoi, halawai mai la oia me na heleheleua o Moriona, a ninan mai la oia ia ia i ke knmn o kona hele ana aku ilaila, hai mai la oia he wai no kana wahine, a o ka pau no ia o laua kamailio ana, a kaha akn la ua makuakane nei hele ana. Hele mai la no hoi o Moriona me ke kiaha wai a ku ana roa ka aoao o kahi moe o kona makuahine, a haawi aku la i ke kiaha wai ia ia, a lalau mai la no hoi ua wahine nei a ino ae la, a pau kana inn aua, ala ae laoia iluna, a olelo moi la ia Moriona, " He pono e kali iki oe maanei nq kekuhi man minute a hoi mai au mai waho mai, oiai, be wahi manao ko'u e olelo bon aku ia oe.'' Ae mai la no hoi o Moriona, a pnka aku la ua wahine nei iwuho o ka rumi, a hele aku la oia n hiki ma kahi a Alawe e noho nei, oia boi ka mnli kaikuahine o ka mea noua keia Kaao, a olelo aieu, la oia i ua kaikamahine nei, " I hele mai au ia oe, e hele aku oe e ako i kokahi o na pua iloko o ka mala pua, a e hoopiha oe me ia mau mea ileko o na kiaha aniani elima, a e hoopiha hapa hoi i na kiaha me ka wai, i ole e mae koke na pua." Ae aku la no hoi na kaikamahine nei, a hele koke aku la oia iloko o ka mala pua, me ka wae ana ma na ano pua a pau i mehala maikai ae i na kulu kehau o ia kakahiaka. I ka hele ana aku o oa kaikamahine nei iloko o ka mala pna, hoi mai la ua wahine n«'i a hiki maloko o ka rnmi h Mon'ona e noho nei, a olelo ukn In oia ia in, " E Morionn, ke keiki hoi a kuu kane, akuhi no au n liai aku imua ou i keia mea i keia la, oiai hoi, he manawa loihi ko'u o ke kali malio ana meka

noonoo pono ana- i kahi e liookoia ai o ko'a makemake nou." Pane akn la o Mo-iona, " Heahn kon hianno no'n ? " P«ne hon mai la na maku&hine nei, " Ke makemake nei au e lawe mai ia oe ī hoa oiau loa aku no'u a hiki i ko kaua mao sekooa hope loa, oiai, o ko'n makemake io maoli, aole no ka wa pokole, aka, no ka wa loihi lob, a e noonoo pu kaua no kahi e nalowale aka ai na maka o kou makuakane mai ko kaua mau makaaku, nolail:*, me he mea la o ka wa kupono keia e hookoia ai ko'u man makemake non."

I ka lohe ana o Moriona i keia man olelo a kona makuahine, kakali iho la oia no kekahi mau minute, a pane aku la oia me ka wiwo o!o, " Akahi no a maopopo ia'u, e hana moi ana ka oe e kun Mama i moa pono ole, oiai, he mea makehewa paha ia'a ke hoakaka aku ia oe no'u uei, no ka mea, uaike no oe i ko'u knlana maoli, a nolaila, kehai aku nei an ia oe, he mea pono ia oe ke hoomaemae hou i kou puuwai hanmia loa i keia wa, me kou hoopau loa ana i kela mau manao ino, no ka mea, ina oe e hoopaa loa i kela man manao ino lon, aluila, e lilo ana ka maluhia oka hale nei i mea pono ole. Aole anei o kun makunkane ka mea nana i imi a loaa au, ka mea uu e koi mai nei e hoao e hana hewa akn imua o na inaka o ke Akna, a imua hoi c na maka o kun Papa aloha ? Alaila, e hea mai auanei ka leo o kuu maknahine mai loko mai o ka opn o ka honna, a heaha hoi ka'u mea e liana aku ai ? Nolaila, e hoopau loa oe i na manao ino n pau i uln mai iloko ou, a e hoolilo koke oe ia oe iho i maknahiae maikai no niaua, iwaena o ko knkou noho ana ma ke ano he noho'na ohana maikai." .

Aole hoi i pau pono loa mai keia man olelo a Moriona, aia. hoi, lele koke mai la na wahine uei e anmeullie ia ia loe ka lima ikaika, ua hooikaika aku la o Mon'ona i lee pale ana akn ia ia mai kona man munao ino aku, a no ka ike ana o ua waliioe nei, aa hooko ole ia kona man makemake e ka mea nona keia Kaao, paae mai la oia me na olelo hakuepa, "No kon ae ole ana mai i ko'n mau makemake e k»iu keiki, nolaila, ke hai aku nei ao ia oe i ka'u mau olelo hope loa, e kokoke mai auanei ka poiuo nui malana ou i keia ia, nolaila, e kali au a hoi mai ko maknakane, alaila, e hoopuka akn no au imna ona i kekahi mea e lilo oie ai oe he keiki naoa, a e lilo oe i mea kuewa wale malnna o ka honua nei, a e auwana auanei oe e like me na holoholona, a o kou wahi e noho ai, oloko o na ululaae a me na knla, nolaila, aia a loaa ia ne keia mau mea a'u e olelo aku nei ia oe,*e hoomanao oe, oia ka hopena o kau mau hmama keia noho ana aku no ka mauawa e hiki mai ana."

A pau keia mau olelo a ua wahine nei, kn ae !a o Moriona a haawi mai la i kaua mau olelo, me ka i mai: " 0 kou mau manao a pan loa i keia wa, ua hoomainoino oe ia ee iho, a e nana kee mai ananei ka lani maluna ou, a e kahea mai ananei ka honua ia oe, na makaukan oe e wehe i ka ili o ka honna, a e übi mai i na huna lepo maluna iho on, a oia ka hopena o kan man hana pono ole." A puka aku la oia mai loko akn o na romi nei, a hele ako la oia a hiki ma ka rnmi hookipa, aole nae oia i ike i kona wahi oioli pokii kaiknahine, nolaila, kahea akn laoia i kona wahi kaikuahine e hoi mai. Ika lohe ana o Alawe i keia leo kahea o kona kaikunane, hoi mai la oia me na pua e paa ana mar kona mau lima, a pane aku Ia o Mon'ona, "Nawai i olelo akn iaoe e liana i kela mea ? " Olelo mai la o Alawe, "Na ka wahiue ako kana maknakane i hele mai nei a olelo ia'u, e hana i keia man mea a loko o ke kiaha." Pane hon mai la o Moriona, " Waihoia akn kela man mea malaila." Ao ta waiho koke iho la no ia o na kaikuahine nei i keia man mea a pau ana i hana ai, a hoomaka iho la o Moriona e kakau i palapala oa ko laua makuakane, a penei ke ano o na palapala nei: " E ko maūa Papa Aloha :— Mamoa ae o ka haaleleaua m&i o kon man kapnai i ko kakoo Home, ua oluolo ia'u ka hoike pololei ana aku ia oe me ka oiaio, no na mea i hanaia mahope nei e kau wahine me kou ike ole, nolaila, na hana mai kau wahine i ka mea pono pole imua o kan keiki, ka mea i :ie ole ia e a'u e hanaia ka makemake o kau wahine, oiai, na koi mai kau wahine ia'u e hoohaomia mai i ko'u kino holookoa, aka, oa pale akn aa ia mau manao ino ona me ka ikaika a me ko'u ao pu aku ia ia no ke ino o ia mea, na ehaeha ko'u pouwai no keia hana pono ole a ko maoa Mamn, aka, ke ike nei iio nae au, aole paha oe e hilinai mai ana mahope o maoa i keia wa, nolaila, ua maopopo ia'u, oia v,-;»le no ke kumu nni o kou hooluhi mau ia ana i o a ia nei, i mea e nalo ai kana mau hana pono ole ma o'a nei, mai kou man maka mai. Me ka mahalo. Moihoka, Kan-Kelki Aloha." A pau keia palapala ana & Moriona, opiopi ibo la oia i ua palapala nei, a ho-o iloko o ka wahi, a kakau iho la no hoi i ka inoa o ko lana Papa mawoho o oa leta nei, n uwepa iho la a paa, a wniho iho la ma kahi kupono e loaa koke ai i ko laua makuakane ke hoi mai. A hoomakaukan iho la lana nei no ka hele ana i ke kula, me ke kaumaha nni hoi o ko Moriona mau manao keia mau hana kupono ole i hanaia mai imua o kona mau maka. A maanei la, he pono ia kakou e kapae iki ae i ka olelo ana uo Morionn, a ma keia pnle ae, e kamailio ina kukou no na hana apiki a hnknepa wale ana wnhine nei, tne kana mnn hnna hoomnitioino i koni» kino iho, ma kona hoao ana e hana ino ia ia iiio a me na mea a pau 6 pili ana i konn kino. (Aolt»pou.)