Ke Au Okoa, Volume VI, Number 48, 16 March 1871 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]
NA LUNA O KEIA PEPA Eia iho na inoa o ka poe ma kela wahi keia vabi i hookohuia i poe Luna o Ka Au Okoa. Me lakou nei e hooponopono ai na maka maka lawe nupepa no ka nku o ka pepa, ame ko na Olelo Hoolaha. HAWAH—J. H. Coney, Hilo. D. H. Hitohcoek, Hilo. W. T. Martin, Kan. J. 0. Hoapili, Kona Hema. Eev. G. W. Pilipo, Kona Akau. G. K. Liudsay, Kohala. J. Naiapaakai, " G. "W. D. Halemanu, Hamakua. MAtn—Kalaeloa, Lahaina. P. H. Treadway, " E. Safeay, Honuaula. C. K. Kakani, Kaupo. John Rae, Hana. W. P. Kahale, "Wailukn. S. Alexander, Waihee. .J. P. <Jreen, Makawao. MOLOKAI—Mr. Meyers, E. H. Hogera. OAHU—Mose Manu, Ewa. Kalino, Waianae. KAUAI—D. K. Fyfe, Lihue. S. Kanahalo. " H. J. Wana, " G. W. Lilikalani, Koloa. G. B. Kowell, Waimea. A. S. CLEGHORN. AEE! AKE!! AKE!!! Ke kauoha ia aku nei na KANAKA Hawaii a pan, mai HAWAII A KAUAI, a me na makamaka o Kona, Oahu, e kipa ae a luana makonaman HALE KUAI LOLE, ma ALANUI NUUANU, MONIKAHAAE, A JIA KA UAPO, MAŪKA IHO 0 MALE MAHOE, Ua hoolako ia e ia na lole o na ano a pauloa, aekuai MANUAHI, MANUAHI, MANUAHI, loa aka ana oia, ma na kumukuai . EMI LOA, MAMUA AE 0 NA LOLE i kuaiia ma Honolnln nei. Nolaila, ano ka wa pono e kuai ai, no ka mea, na makemake au e kuai makepono loaaku i keia mau lole, i pau ako keia mau lole, nolaila, kuai mai aka kali no ke da!a. Penei ke ano o kekahi maa lole: LOLE KALAKOA o keia ame keis ano, no kela « me keia kumnknai. Na PAPALE WAHINE nani maoli. Na PAP.ALE KANE ame ko na kamalii. LOLE WAWAE KANE o kela a me keia ano. PALULE, KAMAA, Kamaa-buki. • AHINAHINA PELEKANE. Na lole.mao!i keia—manoanoa a makepono. KEOKEO PIA. KEOKEO MAOLI, AINAKINI, HULUMANU, LIPINE KILIKA. a pela akn, a pela aku. E hele mai e īke maka no onkon. He hiki no ia'a ke kena aku a haawi akn ia oukou i na hoolaulea ana a nui wale, ma ke kuai ana mai i ko'o mau Hale Kuai Lole. Na'n no me ke Aloha a me ka Mahalo.' (A. S: CLEGHORIV,) AKE. . Honoluln, lan. 7, 1871. 40-3m S. B. DOL E, L.OIO! LOIO ! ITA MAKAUKAU OIA I KA HANA ANA I J na Palapala Kuai, me ka hoolilo aku a hooGlo mai, o kela ano keia ano. Ame na hihia no hoi imua o na Aha Hookolokolo. Keena Hana—Kihi Komohana o Alanui Kalepa me Papn, i ke Keeaa malnna. 27-ly6 KA HA L E PAI KII! —0— M. DICKSON! UA MAKAUKAU AU E HOOLELE I NA AKA, a e pni i na Kii o na mea a paa loa, ma ke ano irui ame ka MAKiHi. Ua hoomaemae ana hona hou iho nei au i ko'u Keena Pai Kii, no H. L. Keiki mamna ; ahe hiki ia'u ke hoolawa ako ina ake a me na kanna ona mea a pau loa. E kipa mai, a na'a no e hooiaio al.u ia onkon. 30-6mo III! Elll!! 111!!! HALE KUAI HJE LU 100! MAIA MA 0 IHO O KA HALE KUAI Nalo Meli, ma Alanui Moiwahine. Ke ku&i ia nei maanei a me ka Hale Knai Nalo Meli, he nui wale ona waiwai hoa ma ke kuai liilii emi a makepono loa, ame ke kuai nui ana. E hele mai e ka lehulehn, a e kaana no oukoa iho. Ke haam aku nei an i ko'a mau hoomaikai ana no ko onkou mau lokomaikai o ka wa i hala, me ka maolana e hoomau ia mai no ie mau lokomaikai o oukou, no ka mea, na manao paa an e knai akn ia oakou ma na kumukuai mākepono loa. J. T. HALEWAL Honolulu, Dek. 23, 1870. 37-3mc OLELO HOOLAHA. UA NEE AE 1 KE, ALAM Ul HOTELE. • UA HAUOLI 0 KATJKA IWA (BUFUMA.) e hai aku i kona maa hoa'loha a me ka lehulehn holookoa, ua nee ae oia ma kekahi o kona maa Hale Kuai, malalo iho o kona Hale, Helo 20, ALANUI HOTELE, mauka mai oka Hale Kaai Waialeāle; a malalla • kuai makepono mai ai oia i na Laau Lapaau, Waialn Anuanuhea, Sopa Ala, Aila Lanoho, Baraki Lauoho, Kalii, Waiala Makani, A PELA AKtl. 23-lyO HALE KUAI MEA AI! KUAI EMI! KUAI HOLO !! Ma ka Hale o UILAMA. HALE KUAI ALA HAOO UILAMA, (RYAN.) Ma ko kihi oke Alanni Nuuanu & Kanka. 47-6m HALE KUAI KAA-MAHU I! —MA — ALANUI KAUKA ME NUUANU. KAHI E LOAA AI NA MEA AI ONO i LOA, mo ko kumukuii makepono. 24-ly—V. W. M. RYAiV.