Ke Au Okoa, Volume VI, Number 50, 30 March 1871 — Ka Hauoli Geremania ma Honolulu nei. [ARTICLE]
Ka Hauoli Geremania ma Honolulu nei.
Mn ke ku ana mai o ke kunn AmeriKa A. Rced. i ka anina la o ka Po.»lima iho nei. i lonn pono inai ai na lono e hooiaio ana no ka hooholo a iru; kn ho»|ioQoin nna o ke kuikniii e nobo maluina na >ioao k;«ua" Eoropa; | a uo keia luiinu i liouhoio iho r.i kii ; oe Ge- j reniania e noho ana mn o kekon nei e mal;i- j tna nauoli ia ka Poaoe» iho oei, no ka iiaawi-; na poinmkiu nui a k.i maluhia ma ka hoopau j ia ana o te Uoua. U;i innlamai» ua la nei, e like me na. hoon.-.iionoho ia ana o iia hano i h<>ano e ia mamua. Ma ke kakahiaka Ponono, me he mea !a, o ka lua paha ia o ka Ih a Kor. :iei i ike nui ai • i ku lehuu o na hae Geremsiii3 i hoopuleloi» ! m*i m;<luna o ns ipukn halv, na pa, n» pahu ! liae n rn<; ua ki.n i.inkii. Ma kekahi tnan pw- 1 hn h-as. 11 h awili pu i;i :,e ke k»u ana o k'. ; hae Gereii'.anta m« ka hae Huwoii, a ualiooluluui» no hoi u=t pahu hae Aupuni me ko ka kou nei lep-i aloha. E hke me kn hookaoUoaia ana o nu haoM, e hoohauoli ai, ua «naltnn»Ī3 ma ka hnra 11 uwa!.°er. inn ka luakini o Kimkeano he anninn pule h me k? haiolelo no na mea o pili »na i ke knua -'ui mnwaena o na m;inn l<au;i o Europa o ka hapa hope o keia keneturia. Ua nhikai ia na har.a ma ka luakini e k« heluhelu pole ana mai a Rev. Heleniano o ka »oiso Katolika R.ima, iuk iliia mai e k« himeni ann n ine k« heluhelu waha ia snn mai e \ ; nn o keka- j hi mele Gere;naniit kohiko. I k * pau ana o | kana, ku inai o Kaukii lii]:<b:irani a haawi j inai i ka bai"lelo nui o ka i:> ma ku olelo Geremania ;i i hoopauia tne ka liimeni a me ha heluhelu pule la ana. O n-i inea a pau loa i h inaia tna ka .oleio Ger< maaia -a i heopauia me ka himeni a me ka heluhelu pule ia ana. i O na mea a pau lo* i hanaia ma ka olelo Gflemanin wale no. Ma ka nane ana i kein hookumuia ana o ko Ua po« Gerfernnnia mn ka hoomaka'ia ana me ke anaina pule, ua kupon» no ia ma kona mau ano a pau, e hoonani io aku ana me na puuwai hoaiohaloha i k» Mea Nui n»n« i puana mai, " Ho tnalubia i ka honua he aloha i kanaka !" I kela anaina no e mal'iiKi ia ana ma ka luakioi, a i hiki p:>no «na ae i ka hura 12 awake» ponoi, ua hoomakaia mai ia ke k> ana o na pu i hiki aku ko lakou t,uin« i ka haneri me akahi O na hale ku*ii h me na halo hana o ka poe Ger''mauia, ua pani ku ia no lakou ; a i ka pau ana mai no o ke annina puh', ua hoi aku ke po»' o un aoao lanakila nei ma ko lakon mau hale me na oaau a me nu puuwai i piha i kn hanoli"; aole paha no ku ianak'ia wale ana no o bo lakou aoao, aka, n'i ke kau pu ann uiai oo lioi o ka maluhia, e kono ni i na aono enemi e kuu i ka lahui kau», > e imahu hoi i ka lakou mau mea ka un ma Ko laUuu mnn wahi e waiho "nloualelo ai me ko hanu ole. Ua komo holonkua ka poe Gerernania a pau ma keia liauoli inalu- I hia an.i. I ka auina la -ana aku, L«a malamnia he hoakoakou noa ma kahi o F. A. Schaefēr □« i;e Alanui Nuuanu. UaaHoaki.a ae malaila na ohunu n me oa keiki o ka poe Gerem-.nia Ua nui ka pue i hiki ae ilaila e launa pu ai | me I»ikou iloko o m hauoli ana no ka malu-1 o ka hoopauia nna o ke kaua ; a ma ka j nana ana, ua kahakahaiii ko lukou mau h»le-1 helena me n?» manno hauo'i kupono. Ua hi-| ki pu ae ilailn me ka poe puhi ohe hou o ke aupuni. O ka manawa mua keia o ua poe l puht ohe hou nei i hookani ai imua o ke akea, mahope ih<> o ko lakou ao ia ana no na mahina pokole. Ake, ina ko lakon ulele himohiino nna mai, ua puana le.> mai ka leo kani like o ko lakou mau moa kani, aole no lakou i holo mua ole inn ko lakou mau mea i ao ia ai. Me ke knni ana o ko lakou mau pila, i hoohuipuia aku ai ku houleu a me ka hoohoihoi anu aku i ko lakou mau hauoli ; a tnki wale i ka manawa a kn la i pee huna aku ai ia ia iho ma o uku o ka ili kai, a hoopau ia ue la na lenlea ana o ka la, me ka hoi aku 0 knlu a mo kein ohana i ko lakou mau wahi Aka, o kela hoopuehuia nnii aku o na ohan.i i ko lakou mau wahi ponoi iho, he kahoaka ia n» ka hauoli lealea oi aku o ka inalo po. Ma ka hora ehiku o ke uhiuhi, ua hoomanmaamnia ine nn kukui na wnhi noho o ka poe Kalepa Geremanin. (Ja puhaiaaia a na alanui e pili ana i ko lukou innu maliunalamu. Kainoa hoi, i ke ao wale no pau mui ke kw.ipau ana o ko lukou inau inauao liauoli ; eia ka ; lea haawi ana o ka " ai lioopau" 1 ka po ana iho. 0 kuhi paha o ku Hope K anikela o Kalo Olelo e kahi i inuia nui iu
e kela mea keia inea ; aka, pela no nae me ko kekahi poe e ae. Ma ka hora ewaln me hapa, ua hoomaka mui la ka hel<; aaa o ka huakai o na haole Gercmania ma na alanui me na ihoiho knkui ma ko lukou mau lima. Ua kahei ia kela a me keia o ka huakai me na lipine hoailona hoi o G<'remania. Ua manele ia kekahi mea ano hooliulike o ka mea nana e kiai i ka mnliwai o Kine ; oia ka mak»mua o ka hnnkai me kekahi poe e iho ma kela a me keia a<iuo maluna o na lio, :t mahope akn ka nkali ana oka hnakai. Ua pii aku ua huakai nei ma ke Alanni Nuuanii, a ma ke Alaimi Knln, pii pololei a kan wahi puu malalo iho o Puowain*, a malaila kahi i hoomakauknuia ai o na ahilele a me na kao ; a mai laila mui ka hoi aua i kahi hni o ka poe Gerei»ania ma Koleaka. MalaiU ama kau mau wahi okoa e ae no hoi kahi i haiuili ia ai no ka mnluhia, a hiki waie i ka manawa i puana ia mai ai ka hopena o "ia hanoli ana e ka hoomauao ana ae no ke Sibati aku kekahi hapa oia aumoe.