Ke Au Okoa, Volume VI, Number 50, 30 March 1871 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

AHA KIEKIE 0 KO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPON'OPON'O WAIWAI. Mokupuni Oahc, ) Hawaii Pae Aina. 5 S ""' Ma ka Wniwai o Wanoul Silva, no Manoa, Honolulu, i make. Olelo Kauohae koho ana i la e hooiaio ai ka Palapala Kauoha, o no ka ho'ilah iaaa. TfcTo KA MEA, ma ka la 230 Maīaki, M. K. 1871, ua w.-.ihnia mai imua o ka Aha, kekahi Pa'ipaln, i oleloiu. oia no iio Hupe Lnao \la.n-x:ēc. Sii.va, i make aku Ja; u m,' ka Palaoala Hoopii e noi nna e hooiaioh kel t P.il.-ipala Kaaohi, ae hoopuia hoi ka Palapala Luna Hooko ao .Vle!e Ana. ua wai'ao ia mai e Mele Ana, a e hoopau ika PnUp iU Hookohu Luna Hooponopono Waiwai i haawiia iaFrank H. i!:irris. <'- a Kauohaiaok:i Poaha. oia lta la 13 o Aperil3, 3i. H. 1871, ma ka hor;i umi. ma ka Rumi Hooko'.okolo oia Ahi, mi kn Hale Hookolnkoio :na Aonolulu, oin !:a la a me ka hor* e ho.iiaioia'i i i Palapih Kanoha, a e hoolohe hoi no ia noi una mni, b me ka poe a pa-j i pili. e kue ana i* Paiapil i Kauoha, a me ka hoopu::aana i iia PalapaU Lnna Hooko. A ūa k.\uoha Hoi7 ia, e hoolaha no ia mea no nn pule ekolu iloko o "Ke Au Okoa," he nupepa i pei ia a i hoolaha ia ma Honolulu. A ua kauoha hou ia, e hoopukai» na Palapala Kena no ia Palapala K :Uoha, aia Fraak H. Harris , ka LuDa Hoeponopono, o hele m;ii a e nne i kela Pahpila Kauolia i ka \vi ioleloia. Kakauia ma Honolulu, ko Huwaii Pae Aina, Maraki 23, 1871. ALFRED S. HARTWELL, Lunakanawai o ka A>ia KieWe. Ikea :' WALT£K E. SKAL. Hope Kakauoleio. 50-3t OLELO HOOLAHA KA I'OE JTJIIE KANAKA HAWAII NO KK Kau o Aperila, M. H. 1871, oka Aha Kiekie. Pohakn, M. Kahinalua, Makaili, B. Kalamu, M. Kanoelehua, . Kahulehili, W. P. Wood, J. Keohokii, E. H. Boyd, Kep.ihoni, Makuahine, Ka\riliau, S. Nihui, Keliiuoi, Pekn, J. Kawaihoa, D īs"ahi, J. Makua, J., M. Kapena, M. Kanaulu, Kailinuu, James Auld, W. R. Kiha. D. Kckoow:ii. L. McCDLLY. Kakauolelo o ka Aha Kiekie. Honolulu, Maraki 13, 1871- 48-3t AliA KliiilE 0 KO HAWAII PAE AIN r A. MA KA HOOPONOPONO WAIWiI. Moiturcsi o Oaht ■> c _ Pae Aixa Hawau. J Ma ka Waiwai o William C. Beckley, o Eonolnlu, i make. Olelo Kanoha e koho ana i la e houiaio ai i ka PalapalaKauoha, a no ka hoola'na ana. KA. MEA, iIA KA LA 13 O MASAKI, X « M. h._J waihoia.mai imoao ka Aha, keKahi Palā'pala ioleloia, oia no ke Kauoha Flope Loa 0 William C. Bec;:ley i make aku la ; a me ka Palapala H'iupii e noi ana e hooiaioin kela Palapala Kau"ha, a e hoopuka hoi ka Palapnli Luna iīooko no Frcderick Beckley, ua waihoia mai e Frederick Beckley. Noiaila, ua Kanohaia oka Pnakolu, 12 o Aperila, m. h. 1871. ma ka hora nmi (10) m.i ka Rumi Hookolokolo o ia Aha, ma llonolnlu. ma Oahu, nia ka la a me ka hora, e hooiaio īa'i ia Palapala Kauoha, a e hoolohe hoi no ia noi ana mai, a me tca poe a ptu 1 pili, e kue ana ia Palapala Kauoha, a me ka hoopuka «na i k» Palapala Luna Hooko. A ca sauoha hou ca, e hoolaha no ia mea no na pule ekolu iloko oka '• H*.waiu:j Cta.zette & " Ku AuOkoa, ' nupepa i pai ia a i hooiah° ia m& Honolulu. A ca KAI7OHA Hou lA, e hoopukaia ka Palapala Kena no na hoike no ia Palap ila Kauoha, a me na hooilina oka mea make, e hele mai a e kue i kela Piilap.ila Kauoha i ka wa i oleloi i. Kakauia rat Honolnlu, ko Uawaii Pae Aina, 13 Maraki, 1871.. WALTER R. S£AL, 48-3t Hope Kakanolelo o ka Aha. IM?A O KA AHA H<stn3>y.O{{bLO KIEKIE 0 KO HAWAII PAE.AINA. AHA HOOPONOPO WAIWAI. " Ma ka Waiwai o William Woxv, o Honolaln, i make. Ma ke Keena ma ka Hule Hoikolokolo nw Honoluln, imua o ka Mea Hnnohann A. S. H.\htwkll, Kokua Lunaknnnwui Mna o ka Aha Kiekie, ma ka hooponopono waiwai. \TO KA MEA, I KEIA LA ŪA WAIHO MAI o GODFREY RHODSSame JAME3 S. LEMON. nn hoiko kauoha o ka nalapala kauo'n a William Woxd i make, i ka lun o ko laaa hoike makahiki, n u:i waiho pu onai i ko laua hoike m* ke ano he mau lana hooponopono wniwai a hiki i keia !a. A e noi ana o mahele ia ke koena ona dala e waiho nei ma ko laua lima i keia mnmiwa, mawaena onn mea i kuleana malalo o ka p.'.lapnla kauoha o ka mea i m;.ke. Nulnila, ke kaaoh ia nfi, oka Poali. ma, oia ka l;i 31 o Moraki, A. D. 1871, ma ka hora 10 o kakahiaka, oia ma ke Keena Hooko!okoltolo ina ka H'ile Hookolokolo ma Honolulu, oin i kohoia no ka apono ana ia hoiiie woiw«i. A e hoolahaia ma ka " Hawaiiam Gazette" a me " Ke Ao Okoa," hi? mau nupepo i pai in a hoolahaia ma Hooolnlu. i ekolu pule. Ao ka poe hoi a pan i pili, e hele inai a hoikeia lakou imua o oa Aha hooponnponn wuiw'ii la, i ka -manawa a me kahi i oleloia maluna, a miiaila e hoike mai ai i ke kumn, inn he kumu oiaio ko lakou, eue ole ia ai ke noi ona Hooko Kauohj« a • mahele ia e liko me ke noi in ana muL (Iaoa) ALFRED S. HAIii'WELL, Lunakannwai o ka Aha Kiekie. Ikeia: 'WALTER B. SCAL, llopo Knknaolelo. Honolulu. Mar. 8, 1871. 48-3t AHA UOOKOLOLOLO KIEKIE. 0 KO HAWAII PAE' AINA. 'MA KA HOOPONOPONO WAIW.II. Maka Waiwai o Kaiuwai (k.,) o Honolulu, O.ihu, i mnke me ke kmioha ole. MA KA HELUHELU A ME KA WAIHO IA nna mni o ka pnlapala noi n C. M. Kalama, e hooia mai nna oia ke kaikuioa ponoi " 'Cailiwai (k ,) 0 Honolulu, i mako moke knunha ile, e noi ana, e kauohain o Piialim (w.,) kn wuhino o ka mea make, n lunnhnopon..ponoo ka waiwui o kt mea i make knuoh» olei oleloia, ehoihoi m.ii i koua hnike nt ko nno lie lunn hoi>poiiopono, a e mahele mii ka Ahn i kona inaheli- o ka waiwai, e like ne kona pili aua. Oa kauohuia o ka Poalimn, oia ka la 14 o Aperila, h. h. 1871, ma ke Keena Hookolokolo o lea Hnle H'iokolokolo ina Honolulu, oia ka manawa a me kahi 1 kohoia no ka hoolohe ana i ua huiko lu, a m« na me.i a pau i pili. mn ko nno hooilina a ano o ae pnha ma ka waiwai i oleloia. A u p»i ia ko kope o keia olelo hiiuoli i nni ■' Kb Au Okoa," i eleolu pule. A o ka hooluhn hope nnn, aole e euii mnlulo ona ( iula elua, mamua ao o ku hooloh''in ann n uu noi nei. ALFHED. S. HAUTWELL, o ka Aha Kiekie. Ikka: v;. r. sEaL, I.li'po Knknuolelo. Ilonolulu, .Murnki 18, 1871. 48-3t