Ke Au Okoa, Volume VII, Number 1, 20 April 1871 — HE HOOLELO NO IVANAHO! [ARTICLE]

HE HOOLELO NO IVANAHO!

MOKUNA VIII. E aa wiwo ole aku no na koa, M& ua kahua k&u* nei o ha ikaika, Poha ka leo o kana pu ; A piH)e koke mai ka hoa paio, O-ka kawewe ana » na mea kuua, A hooho knpioai naoi nu l«<>, E poia holo no lekou, Me ka mama nui, u me ka heihei ana, A hou ae 1a t na kui, A īke la iho !a ke rmi ana aku, 0 n* hoa pai6 a me ke koa 'knika , Pahnon and Arctio. Iwaenakonu o kc «lanui e hiki aku ai i ht gaie o Ētēoni e noho ai, aia hoi, ua ku "koke ihi> ia, a kamaiho ae la i ka Priov o I >vaula i ka i ana, oa poina kekahi hana nui o ia la " Ma kuu doroe hoano !a," wahi ana, " ue poina kakou e Sir Priof i ke koho ana i 'Mōi Wahiae hīlu o ke aloha a me ks nani, m« kona lim» e haawi ia ai ka pama o ka lana kila. Owau nae, aole a'u mauno ana no kela a oie keia, aohe no hoi o'n maoao kue sns ina oo au e haawi i kp'u koho ana uo ke kai kamanine lud»io m.'ka eleele Rebeca." Hul» ae la o Prior me na maka i hookuna hihiia a pane aku la. " O ua Virigine Hemolele !a, he kaikamahine Indaio ! E aho m makou e kioU ia. aku mawaho o keia kahua kaua, me k* ike ole i na lealea a me pa ha kaka ana o ka la, ao'e au i elemakule e hik ai ke kumakaia ia. Ke hoohiki nei au ma c kou ano kahuna la, o keia 'kaikamahine. ludaio, he mamao loa «k» oia mai ke kaikamahine alii Sakon» Rowena mai." " O ke Sakona, a o ka ludaio " Wahi a fc«'lii ; " o ke Sakon» o ka lndaio, heaha k« kulike ole anii, o ka ilio a me ka puaa ! E pono ke k«bo ia o Rebeca, oia wale iio h;i boa kupono no na SakoDa punihanihn " I keia maoawa» aia he mau hnmumumu līilii ana lia i lohe ia iwaena o na poe e ukali ana niahope ona, la (nanawu hoio tnai la o De Bracy a i mai lai .ke'lii. O keia oleh» au o kuu Haku, he f>ahenehen« e hiki nie ai i kekahi naita ke waiho malie 1 kaaa ihe, iaa e paee ponoi ia aku keii» hoino oiia imua ona." Paue inai ta no hoi o Wuladēma Filizure ( ka mea nona na makahik.i maliuahui iloko o ua puali nei. " He olelo hoioo m»»l> keih, a 'iaa a hoomau oe e ke alii t ke kamailio aoa uie keia, he oiāio, e poino aoa kau uiau meā a pau i wanao ai e hooko. ,Huki mai Ja o K eoni i ke kaulawaha o ko- . "■ ka i roai ia I&kōa. Ua hooUto * oakon i poo ukali no'u, aole i kuhikuoi puuoue, a me ke k^kaolelo. Kamailio mai la o WaL»dema me ka leo haahaa ; •' O na po« e uksli nei n>shope o na kapuai o kou mpu wawae > hehi ai, he pono e ae ia roai ka popo kakauoielo no lakou,; oo ka mea, o kou pomaikai a me kou pulekana, aia no ia lakou." No keia olelo a Wa!a<leai.a, ike oiaoli ih" la o Keooi i ka oiaio oia mea, a nolaila aole e hiki >« ia ke pale. hoq (niii, pane mai la (a He olelo paani wale qo ka'u, ke kepa miii nei uae oukou ia'u me he mau nahesi la. E kohemai i ka mea a oukoa i miikemaHe ai i Wahiue nana e ooho ka noho alii komoAole e pono ke koho e aoa i ka Moiwae waiho wule ia no ka noho alii pela i mao BWa . a hiki i ka ike ia ana uaea ■ ila, « uana poqoi no e kolio e like me ea i makeniakei.i e ia. He boobui boi/ ku ia i hoohanohano hou no kona tana--4 pela e ao ia ai na le 'e i ka makana o )h& qo na naila koa o ka aina, n&oa hoi aani akti i ko iakou k-ulana no ka aiahanohaao :i <ke ole ia mamua.* I ka ana iho o Waladema i Ke kamailio ana paa« kok« mai la k& Ahola. " Ina a na de Ia BD')»a (?u)labeta ke koa !ana- » k* jta> o»'u oa e Koho i k« moa o k« o ke aloha a me ka nam." ak« ; |a Oj.De Ujp naita akaio no o Bo?ea Guilabeta Tfca o ihe ana, o i ae no kekahi m«y ilokp <> koia 4 boa kaoa e hiki ole ke hopohopo no ka aka aua me ia." - k i« wa koke »o, pao mai la k& !eo o ta iUdena, " K noho malie oukou, a hik;i i ka »o *nn & ke alii ica kona noho * A i keia nawa no lt©i i knkala ae ai oja, " E opho iNe B>lta a' me na j oe mak ikai a pan, > jbojh>.A«i k« mau*\ra i!jjua i la liiki mai h«)|n«ka a'i aua." O Walad«qa, o>« no ka mea aana i hooika«*tti e iioopaa i k.9 jyjpuni malalo o g.eom, i-oulaila, ua hoao oia ru% aa niea a pau e hiki J ia ia ke hiwmMu. A i ka hiki auu o ke aiii «Mk ka naho nlii a noho iho ; ua u aoa o na plUa, tuo k« Im «q« i k« mele alii, a hiki waie i ka akhakoa aua o na poe. ';bI! & pau e iho aia tn> Ute»u wahi e. aua i ka uolio alii- Hoikeia mai i„ vl . .aailuaa ijia Ilamuku uui o ka la, e kuk&la, i laua i ua ru!a o k» hakaka »na, a wo kela ko ano : ikpika eliaaa aa hoa , o oa naita e ae a pau. v O kela a me keia uaita e houmaia o koe i kekahi o u« naiU eH> »i kona pale kaua, -I^a

i boopa abu oirt tua ke b«mu o k»n» ihe. aiaila, e huomaka laua i ka hakaka ma k" lin&o ana i ko laua akamai. a he hakaka mai kai sna ia ; a ole akeo o ko Ihih» wahi e hakaka ai e like me ka loihi o ka vhe. a m»mua iho o laua he nale papa mahoanoa poej»oe ke hoopaaia. 1 '••> laua hakaka m»a uiawaho!ae wo : a oka poepoe,. i ole »i e luohia i ka poiuo ; aka, ina ka ihe wale uu a me ka hanle ai»a rr~i ka iio iho Ako, ina o kahrdi o ka ibe kai hoopaia, alaila, »a «īaopopo e hakaka maoll aoi laua e like me ka | haknka ana me na mea eha ma ke kahua I kana., - '

Akoi.o. Ona nai&a a pan i hiki maii kahi hoouka kana nei ; a i haki ia ia ha ihe elira;V a na naita ikaika 6 ku ana ma ka pahu kaaa, na ke alii Keoni e kukak ne i ka lohe oiu ka nalta !»nal£ila o ka la' mna o ka hakaka ana, a e lo'aa ia ia kn makana he lio kaoa ikaika, a lna ole kona tx)«ikai ; ao ka lua o na haawina hoohanohano nona, ke hoikeia akn nei, nana no e koho ka Moiwahing o ke aloha a nie ka nani, ka roea nana e haawi ak+i i ka niakanā ma ka ltia ō fta la hakaka.

Aha. Ma ka hia oka la hakaka, he honuka kaoa maoli ana I», a o na naita a pau i ; makemake e loaa ia iakou ka makana, e ma : hele ia lakou i eloa poe, i like loa ko lakou helu ana, a e hakaka lakou me ka ikaika a pau, a hiki i ka manawa e hoike ia mai ai ka; hoailona « ke alii Keoni no ka hooki ana i ke ! kaua. N» k» Moiwahine o aloh» ame ha Nafti « hoolei i ka lei alii maluna o u.i Naitn lanakils nei, k& m6a a ke alii i hann ai he makana knpono e lei ia e ka ikarka a me ke koa. Onn Coroneta okß lei alii, h'e papa gula lehilahi no ia, ua ekiia e like me ke ann nke kalnunu laurela. 'Mā k:a lua o ka. ta e pau ai ke knua, a me ka hakaka ana. Mnhope koko iho nae o ka hakaka ana, e hoike ia no ke akamai o na poē pana pua, hakaka bipi, a me kekahi mau lealea e ae i hoomnamaamaia no ka īealea o na kanaka.

Ma keia iho la k6 ano i hana ai o Keoni i mea ® kauo ia mai ai na kanaka a knhi hoQkahi, me ka menao ota ike nui ena msi o fcHa aho kanaka a aie keia ano fcanaka ia ia, lte kumu e hookahua ia ai o kona nbtio aupunj ana, aka, o keia nae ka hoomaka ana mai o ke ano hoowahawnha 0 na kanaha a me ka baute ivoa o koo» aupuni.

1 un manawa la ua haiamu ae ]o ileila ka nani aka maka e mahalo aku ai. Ua piha o n« g'«le knpio i na'lii, na poe kaulaiia, ka poe wniwui, a me na iwa nohenybea, mai na pea I moi a pao o ka akao o Enelani b me d¥ wahi mnwaena, a o ka nani o na oahn o ke!a ano keia ano o na poe han"haoo iloko o ka ppnaWa k&aa mea nana i hooj>v>i* »e ike kula me ka lauahe moani alia i ka maka ke nana a'ku. I ka pau ana o ke kudata ana mai a na e'ele, ia wa no i loheia aku ai ka hamumumu hooho ieo ana mai a nalipnak», ma keia wah» keia wahi me ka hooho ana. " LBrgesse, Largease, e na Naita ! " a ia wa no hoi lu ja nai la ke gh\ū ame ke daia maluna o na mai na gale mai, he wa keia i ike ia bi ka lu waie aoa o ka manawalea 110 na kaua li4> o fia 1», he wa 'palia hoi ana 'pee kalan moolelo e hoomaka at e kahnkaha iho be au luaole keia o na manawalea ana i ike ia. ūa puana hou mai la no (>a poe makaikai i na Ihiio leo oui f«pnttio ikawa "o a aiaanei. "Ke aloha ona !'dp," " Kamike ona Moho." " Mahaloia k» Lnkoma;kai, • ra« ka hanoheoo o ka ikaika 1" " No t<eia mea, ona poe makaainana ka poe oi aku o ka wnlaau, me ka wawalo ana mai kela kihi o ka u!ulasu a keia kihi, a o na poe puhi o!e po kekahi i hwikani mai !a, a me na leo o ka pila kuo!o. Wa aku !a ka naliele, i na, lso, owela ke kula i ka nua a na kaōaka, 'a ao!e no paha hewa ke iee (hakou. " Puhili »k» ka mano ika nui oka !ehua," no ka

mea o ko k& wao mau puo » pao ua hului ia mai a kahi hookahi.

I ka pio ana o keia maū leo knpinai, hoomaka ae la'na poe laaa.e hookaawale ae ia lakou iho mai ke kabu» poao) mai e hakaka *[, aole iiookahi me;v i koe ibo malaila, o ua Ilamuku nui wale tvo oka la. Ua paa laua i ke.kahikoia i ke kapa kila mailuna a luk, a 11 a lawa me oa uea kaua u pau, a e k&u aua ao hai laaa maluaa o aa lto rae ke ka nia.lie uie he kia poiiaku U ; o kekahi tna ka aoao »kao, a o kekahi ma kaaoaohema. Aia wa n<>, hoea mai la na naita ma ka puka komoo ka aoao aka», aole i hala ae he mpii axiaute elua, *i» hoi, u» piha pu mai !a ia wahi a pao ina haita e makcajake aoa/; haUaka pu nie na poe koa kaulaua elima o ka !a, a e hoao i ko lakou akamai, a ia wa pu no i ikeia aku ai ka palelo f«na o ko iakou mau hulia i ka makaui a m« ka hulaU aua o na mahiole kila, a me ia p« no hoi na ilie loloa oioi, np takon na iepa liilii i h iopaaia ma kahi oioī o ka il»e, e kapalili aua i ka

Mahope iho o ka hala ana ae o kekahl tnalīawa, wehe ia mai la oa paoi puka rn» ka •o*o hema o Tina hskaka, a ike ia aku la na nait« ikaika «Jima o be!e mah'e mai ana malana b ko lakou mau lio a komo iloko o ke kahua hoouka. Ua n»ni ko lakou mati kahiko ane, m« ko lahou nUii kapa k'ila, " aoho *ahi hoohalaha!* i koe d Hu!i», ro ka pa-s-a mohala \ keAupukupu." Ua liao» ia ka lahoa man m«a kaua a hinu ik» la t a o ka oi kela o ua mau noho nei «ia 1« i hea ia <nea ; aolē paha he koa a Tie roe:t ikaika e hiki ke a-a aku iaaua o keia ennu n no lakou ua iooa i kaulana no ke akiimui uia ku mokomoko a ine oa ooio ilie ana a me ke kaka pahi, ame na ano kaua eae a pau. .4olje uo paha h* waiwai noi «ka mea kakau ko hoopuka i ko lakoo oiau hiio ~ala!a a j>au, am«

be BDu oho lakoo muu k.ihiko i» ana ; aka,' kie lawo maf nei makoU i keliahi mau laina me!fi malalo itio nei i kakau la, imea na kakou e hoohalike aku ai, t»e unku nae— O na nafca he lepo no, 0 nn pahikfrya o lnkou, he hao lepo no, Hc īike ana ko kakeu ono, 0 na uhine o lakou me n« haipule no Hele mai hi lakou me l<a inaikai. hu^ikah' o lakon mami/a, ;i o oa mea ehn. papaloa ka ! lakou bele aiia mai o-aa-ake TThu I ana'a ka lio imiaohiia iho la ia e ka mea { hooholo, e heTe malie al fakon rae ka peki [ enaikai ana, a iU manawa la, he wa in o ko j lakem hiehie nni i hu'kein ai imna o na maka i o,na poe makaikai a pau. A lakou i komo loa ai iloko'o kahi hoouka kaua, loheia »fku | la ke kani ona mai 'a kekahi mau leo pilu ano e o na aina hiVina, mai loko māi o na hale ?ole o ua oolē nae he ikeia'ku o ka poe nftni* o mai ana, lia hunaia nko ia poe mai k» īke kumaka ana'ku. okn mea kani nao i maa mn\i ma'ba uina Homo- • oia hof ka hnipn ana o fea leo o ke kimehala me na hele.hookaniknni, he hoailona oka hookipa :ina ina nait*. A huka p»no akn la ko ka lehnlehu man kii onohi i un poe naita la, » me na puuwai panapana i liamau ibo ai lakou me ko waīaan ole ; a ia mauawa no ikeia'ku la elima naitj i helo tnai e halawai ine na poC Tiaita ikaik», a hookiiawale ae ia kela a me keia naita in ia ilio, ae like me'ka rula o ka hakaka apa i kukalaia, pela no hoi'lakon i hoopa nku oi me ke kumii o ka ihe i ka moho a kela a nie keia i makemake ai i hoa hakaka nona. A o keia hakaka aoa he hoikē akamai an» no ia. aole nae ia o' ka. hakaka i ake loa ia inlai e ka leholehu, e ka hapaoui o iia makaainaiiā, a he uui qo hoi ' o na p<>e o ke kuīana feiekie i komo p« iloko oia riiab manao »na, Ika pau ana o keia hana ana pela, ua loaa mai la ko lakau mnu mahaluia e ka lehulehu, a hoi akn la kela a me kēia uaita i ko lakon niau' hale lole iho, h malaila lakou i. hooponopono ai no lakou iho, a i ka makankau pouo a'n'a, kau ae la kela a.me keia naita ilona o kona lio, a hele hou mai !a ua mau uaita nei elima me Beri-' aua de Boisa Guilabeta mamua o )akou, e kue aku i ua hoa hakaka o lakou uana i hoopa mai ko kkou inau pale kaua. A i kn w* i loheia aku ke kaui ana mai o ka leu o ua pu, oia iho la ka maoawa i hoo- , ka )ele aoa nku o ka lio o kela u me keia naita e halawai me kooa hoa paio, a iloko o kei» manawa i ike ia ai ke akumai nui o na.aii'lio qaita, no ha mea o kela a me keia naita i kue aku i k.i ihe u Eenaiiu dt- Boisa Matavoni,a, a me Forotia de Biir fa, ua haule ia ilalo oka lepo. 0 ka naiiii e hakuka aua me Grantmfsnil, ao!e i hou pololei aku ia i kan» ihe i ka pale kana o kona hoa hakaka, aka, uā hou aku Ia ia i kauwahi e aē o ke ktno o„hakt pu iho la kana ihe, a h? hou ana i makemake nui ole ia tio ka mea, $ īiaule hna palia 1 oia ilālo,- a i ote ia e (oaa .ann kekahi poioo i kooa hoa, a e hem'ahema ari£ ka aoao mua ina anle ona akamai, n ma ia me» e haulehia ana kana ī'he, ame ia pu. Oka lima ona naila wale 00 ba me« i loaa na iwaena o na naile eae a pau i kyp aku i oa naila ikaika elimo, nō ka mea, ua hoike oia i kona akamai i like pu tne ko kona hoa paio, a ua haki pu iho la ka i«ua mau ihe. 1 keia wo i huro mai ai ua kanaka, a me oa elela pu, a kani mai la ka leo o na pu puhi e hoike nna i ka ianakil» ana o na inaho, a me ke pio o k« p«e kue aku ia lakou. iloi aku la na oaita moho eliina i ko iakou mau hale lole iho, a o na poe hoa paio o lakou eha, ala bc la lskou a hoopouopono iho Iu ia lakou iho a me ko Inkou mau lio me ke an i kaumaha no ke pio ana. Oka lima oka naita ka mea i like a like kn laua ikaika me ka naita o kela aoao, oia w;ile no ka naita i hoi aka me ka h>aa mni o na mnhnloia i ko lakou roao hoa i»#ita a me ka lehulehu. Hooniaka hou iho la ka hoouka kaua alna ana a me ke kolu, a he m»u lanakila uuku BO fca i loaa 'ae i nh 'poe kho mni, aka o ka hepnnui nae o ku lamkiln no db naita no ia «litn o ka I* i hookaawale ia he mau naila mobo, aole I»a kekahi d lakou i haule, a i haia m kana o ihe aoa, he mau wahi manuheo iki oo nae h» i loaa i kekehi maa mea o oa poe owta aole he nui e hiki ai ke manao ia ualanakila mai ko aoao kue. Ika ha o ka hoomaka hou ana o aa naita ē hakaka, 6koltt wnle no man naita o ka aoao kue i ike Akn e'Hele rtiāi ana, aoleJakou i hoopa ■mai i ka paleliaua a Boisa Guilabfta a me F«r >ns de Buta, i kekabi naau naita e iho ko I*koo hoopa ana, aole no hoi i oi ae ko lakou •kanaai wamua ona naita moho. Nalaila, na ho-a ia tea puuwai o oa naita e* ae a pau no ko iakou hoohoka msu ia. Mahope iho a keia hoooka eh« ana, aole he naita buu i ike ia aku e hele mai ana, aohe ho mea hookahi laa « hoao hou ika (hakaka ana. Ua ane hoifiōī cTo iho la ka hapa ūui o ua nn mukaikai uo ka lanakila o cta Uinl» moho, no ka mea, o, na kumu o ko lakuu tioo--Itae ana, he naiU, uialihin: uiai o Boisa Gj,uita|}i>ta, aole'he kātnitaiu& ( ;»oooi o ka utua i lana"k:ta mafoQi» ona, a o Uekahi uuu uaiu iho, o Matavonia, a ene f\>roua di; Bnfa, aole t»ua i ike nui ia t aole uo hoi i. maht»l>>u e ka hapa nui o ua ksnak* a pau, a me kskahi| naitj iho, a o Graut Mesu>{ u» Ufcs np koa* makemake ole j»e n? uiaUhuii o «eo Woua , a no. 1 Ao!e na enakaainana wale uo keia nuo] nunenun.? ana, o Ce<lmca pu nu k«kah. kej Pakon:», ao'e i holo laelae kona taiu mahalo, no ka Ulo «W o ka iuiakiia i ni uaua j Nomuana, hs <uau at a mai ia i. k;i lanakila uuluna it»'> o hnaohaua o F.ac s

[ liini. O tiou,i abt<tnat kqua i aoju, aole pke akamai kaua lio pu kekahi. [Sana lfi oia ia Alelnne o Couiguboro, aine U "Erla i hoi.-hiHihaa ia al o Euelani, kuu haku, aole anei r>u hoohoihoi ia mai e hakaka n ihe."

'• & iiele no a» «|>o(>o nue," wahi n Atftane, iloko o ka me/pe (hoouka hakaka iniuili ana) aohe i kupono ia'u ke hookomo 1 ke >nj:m kila a inakaukiiu no ke kaua i koia la." Ehia rne»,i u)ui>lu ole la r. Geder(Ca iloko o kana oWlu hiio; Noke komoo ka huaolo'o Faram tr.tlee iloku o kana kamailio ana, a no ka mea hiki nle ke aa e haKaka oku ia mana-

wa me na naiia ikaika. No ka mea, ua ao ia 0 Alelane i n.i merf ka'ila a pau o la ma'nawa n he akamai no hoi oia 'i ka o ihe a'irte ke kaua IL. He ikaika ola a puipOi,' oofe fie mea kanalua oo kona hiki iiupono ke lanakila malooa o liekabi naita i waeia elima, Bka, nole i kokua mai koua mau manao i na olelo a Cetlenca. i Ua hohola iho la ka mahe maiuna o ke ka-! hua kau*. oole he mnu naila i ike ia ako e maalo ae ans, o na oaita ikaika wa|e no elima k« ku ana ma kp lakou kulana mau. Pne mai ia ka leo knhea ona eiele me ka i ana. " Ei hele mai .»• #a a«iū. ko.n, e na poopuni lede t e ku mat, ke nana mai la na maka nohea maluna oka oukou mau hana." A i kela no hiOi, k« mau ma> ia no ke kani a.na o na pila mailoko oin o na hale lole o na poe mono, n>o ka hpokapi ana ma pa ieo o k? t a i ,a " kila y ahe oui na po kab,iko. e kamailio ae una i ko lakou. mau hoa, no ka m.'namio.a. i ka haia aaa oko LaHou mau ja opio. Oke alil Keoni Kekahi e kamailio ana me kona man hoa no ka iuak«uk«u o ka manawa ahaaina, 1 a e pono *e hmwna ka makana o ka lanakila : ui Gmab ta, oiai me kona pahuio ihe i Oookahi i kiola la ai elua naita ilalo, a kakaa i pu ke holu me ka lt(?. i ikawa e lioofliMJ loihi nei ua poq h.oofcaiu ua naita ipol)p elima i ke nj£)e lauakila a<m me ka oliolu aia hoi, pae mai la ka leo u kekiihi pn hookahi mai ka aogo aknn | mai uka lina. lioohnlii% aa maka o, ua i me|i n pau ina kajii pae ai okn leo oka | pu, e ike aku i ke koa bou a keia oie i hai | qi, aolo ī liuliu, weheia i)is>! la n», pani o i ka poka pa, 9 holo peki mai la kekahi lio i eleeie īloko o ke ksl]u:if iakak& me kona mea t hooholo. Ikeia aku la *e koa i kahikoia. me

ke knpa kila a na mea kau;i, aole ljie puipui u kuna kiuo, aale uo lioi 119 kiekie, lie piwi pilaiahi ; a uia ka naaan;a akn > kuua pauku kino, aole i kupono 110 ka 0 kona aalm, he k.ila uo ta 1 oko.mo p,u ta me ke gulu ina 11 a huok.uiua, a o ke kn e kau .una ma koD» pale kaua,. he kpiun lj»sui oka opiopio 1 uhukiiu'A koua aa n\ui nr.u, # ua kakauia maluna 0 ka pale k;tu& ma ka olelo Siepaiiitt, Ues4ichqdo, o ke ano 0 koia hu«olelo, "Aahe Kvlsana." E kau ana ia mala/ia o kekahi Jid eleele aaui ; a i kona ts»alo ana ae ma ke alo ihp o ke gale o Keon?, haawi aku la ia he aloha hiehie ia uena a me na lede e ae,—roa ba waibo ana iho i kahi 02 0 kana the iialo. Ma hiehie o kona kan »«ia mai i ka lio a me ka hookele aua ia ia i ioaa maf ai kona mau mahaloia e ka .lehulehn ; o ka poe haatfaa loa, kahea raai la lakou, 1 fea i ana, " Hoopa ako i ka pale kaaa a Ealph de Vipont—i ka pale kaua a Hosepitalo, oia kou inau hoa hakaka ku lilse."

| Iloonuiu aku la ng ia i .ka peki malie ana i [ kona lio, a pii aku la i k&h? hoopiiaa o te alanni, mai ke kahua hakaka aku, i ! kahi e kti aua na hale lole o Ealph, ia i ' hoopa akn ia pale kaua. A.i ka huli like aaa | aku o ka lehulehu o.nam i kapa pale kaua e lioopu ai, aia hoi, ua hoopuīwaia lakou e ke kahuha nui, oo īa ik;e aaa aku ia īa e holo ' ao# i kahi i ku alka hale lute o Bpi&a QiiAlabeta, iwaeuakoni} o. Da kale lole e a,e, a j iiiū kahi oioi o kaua ihu i hou ako aioia i ka , palo kana a hiki i ke o like ana a ua mau ! I.kil» uei. Ua ku iho )a ua poe jpao me kft pihoihoi nui, tue lie panapeua ; la o ka puuwai i ka wa e hoo\iakui ke olai ikaika, pel,» ibo I.i i hoou,eoei ia ai ke auaina aka, o Boisft kp iho la ia uia ka pukp o koua ha}fi I<jlc,ojc | niauao pihoinoi ole, aoie he wahi alipa, uyij kau i kaoia iho maluna ou», aole.i hqpohppo j iki oiā oo koi« koa i a u tnaie hakaka, tnajt!i. | b»kak» ana i oi ae ka weiiweli. | "Ua kuka pono ati<ii oe iho eka j haūan," wahi u Tomepsta, "a, ua lohe anei j oe i ka.pule meaa i) kakahiaka nei, e ppiuo! »aa kou ,<»1«. jae k«t .Uikiwawe loi." „ ... ■ " Ua oi ae ke kupono uo'u e , me ka make maoi'.ia ou," wahi a ka iia;ta " Kuleana-o!*?." 0 kaJnoa iho ]« X«i.a.,.0 ua naita uei i kapaia aku ai, e like uj<j hookomo ans aku ia iooa peli Hoko .o ka papa inoik o ka bnkr hoehakaka o iia.uaila. " " Al*ila, e pouo «e,*- wsvhi.a Bois* G.uiUbeb\, " ko konio ufcu iloko o, k#ki Uoouka , kH«a » (i»t\a hope !oa ae i ka ta ; ua ka me >. i koĪA po e hiolaui ana oe o ka j p«vetj iiso." ' " K« iku eoi a« i ka taa;kat o k*u (?Mo li<n'>makcAk.i," WaM « ka «aUa Kule a«;i ok», " a i mea e hdto lea ai kou , ke ole!o *ku uoi au ia oe, e !awe oe i lio a| me k;\ ibe Uou, uo ka uiea, m» ki uiea e ma- : h»loia »ai ai an, ua tie?e oe ia oi«u me*' <$** " ■ . / . ] I I k« pau ana o kaua ole'o aua pe'a, o koua, hou ae ta no ia ! koaa lio, & iho 014; | rta i kalii anno « kpnvo »4 *i i k*Ui Wmk»! pa»vi 4 a \xs\v to» s»ku U. ta ti\a ka aoa»3 akau 0 j jka !uia, a malaila i ku iĪhum koua Uo t;io ke 'k.ili auj i koft« Uoa paio. 0 keiu hana a ka , iiaila ui*lihiu : , ua loaa mai koua uvabato uui. ,ia e ka loUulehu. . («M« * jmmc) . ,1