Ke Au Okoa, Volume VII, Number 6, 25 May 1871 — HE KAAO NO MORIONA, KA ELEU O ITALIA. [ARTICLE]

HE KAAO NO MORIONA,

KA ELEU O ITALIA.

lIELU 25. Mahope ihn o ka pan ana o ka lakou paina ahialii, hoi■ ae la lokou i ka mmi hookipa, a luhiih ilio lakou ma na kamailio oiuolu maikai nna, ua hooinauin ko lakon luaua luaikai ana a hiki i na hor» kupono e hiolani aku ai iloko ona aina moetih:ine. la lakon i hoomakaukau ai e hoi e moe, oa hanle iho ln ko Moriona man kuli ilalo, a haawi ae lu i kana mau hua pulc> ma na uoi ana i ke ahouui o fea Mea Mana Loa, e hoomalni» mai ia lakou ia po. Ika pau ana oka pule ohana, hoi ae l:i kola a me keia o b;i ohana alii ma ko !akon man rumi moe pakalii, a o ka rumi hoi a Morioii:i e moe ai. ua hana mikioi maikaiia e na kaikuHhine ponoi o ka Hor>iliim Kalaunu o Pelokane, a ua Loolako pn ia mai no hoj ine na mea a p;m e oluolu maikai hi kona hiamoo a. a. la Moriona i haule aku ai iloko t ka hiamou mnik.ii ana, n i ka hiki ana i na. lio'a o ka wunaao, ala e mai la uo o Moriona mai kona hi.imoe anu, u liuliu ih'» la keia ia if> i!io ma ka haomHomae ana i:i ia iho mar»na ae o ke ala atia mai o ka ohan» alii, a i kn pan ana o keia, noho iho la ia ilnna o ka noho naipai mnikai e pili ana ma ka ao«o o kekahi p:ikauk:»ii maikai i iioOnnniia me na mea muikai ona nno » pau. Oiai oia e noho ana inaloko o kona mmi mop, loho akn I» oia i ka nakeke mai o ke pani o n.i puka o kokahi man rnmi o akn, maopopo iho la i i ia, al» mai la ka ohanaaiii, e linlinaii» kela a me keia i kona m:iu fiKhu kupono no ia la, wolie ako U o Moriona i ka pnka o kona rnmi. a liele nkn la m nuka iwaho o kn hale alii, m« ko kapio ana i kona ala hple iloko o ka mala pua e hoopnni nna i ka hale alii, me kona moni ana mai i na ea waiaan:»hea mni loko mni o na pnn o ka m'aia pua, na mohala mai uu pua iloko o na knlo 'kehan aliali o ka po, « na ia mea i hooluoln maikai i kona ikaika o ke ola kino.

Ib Moriona i lioomaka akn ai e hoi iloko o t>;» iiiile, halawai uku la oi» »nc ka Hooilina Alii o Polekane, kona alakai hon B kn | a no ia i k:in:i maliliini kanlana, nn hi\i pukahi ia aku iii Moriona ka m<9"lcl<> o kekahi man ano pua a me keleahi ma« mea uln ano nui e ae, he mau mea keia nana e hoohiehie mai ana i ka niaikai o na mea ulu a pau e hoopuni ana ia loko o ka pa uui akea o ka haie alii. I ka pau ana o keia, heli hoī ako la lana iloko n ka liale alii, oi*i ua makaukau na mea paina o ia kaki,iiska, a lini pan loa akn la ka ohana a'ii iloko o ka mmi paina nie ks lakou maliliihi kaulnna, a i ana o ka pnina, hni hou akn t» Jakon iloko o ka mmi hookipa, a malaila i haawi ai o MoiHōna ht> puleohana. I ka pau ana o ka pnle, o ka wa iho la no'i» o ke Keiki Alii i kena ae ai i iui kah« lio> hoom»k;*v>kania kekahiman lio nni maikai ikaika, a mnmuli'o ke kauoha a ke Keiki Alii, hh kohoia kekahi i Pnuku nni no ka hnakai, a nuiū ka Iwoponopono ana i ka hukaihele, a penei ka hoonoho ana o ka huokai, o ke Kuhina Nni o Pelekane a me kfe Komiaiu» o Halia mamna ponoi lāuao ke poo 0 ka huakai me k& m<;a paa hue, ua poe puhi <>he, palua ka hele ana, kekeiki a ke Kuhina Nni me ke k»ikan)aht«e a k» Alihikana, elna laua ; ke Keiki Alii o Pelekaoe me ke kaikamahine o ka ohana alii o lrelaoi, elna lawa ; o Moriona me ke kaikuihine o ke Keiki Alii o Pelekane, elna lana • ka Alihikana o PeU?k?neme ka AliUikana o Roaia, elna laI BJK } mal£p iho na poe kankau alii o Pele- [ Waue, palna ka hele ana. O n> woihoolnn o | ka huakai, «a kahikoia ma na ano like ole, | aka. ua molnlolnlo a hiehie no hoi ka hn«kai, 1 ka mnknnkikn pmio ana o ka huak*i, ih» la ka liae alii iUlo no kekahi m»n le pokole, he mea ia e hoike aku ana i"w| leholehn, ua haalele akn ia hoakai makaiMP' a Mtiriona i ka hale alii. Ma kei» hele unu u ka huakai, sa koiao akn ka huakai maluko o kekahi pa nui o ka Moi. ua ikemake waa kanlaaa ■> ku | iii o ikekahi mau laan inii kahiko loa r, ko kanuia una, « papa inoa i kakania e kao ana ma kakumn i» k«4« « na« keia Uau, e hoike ana < kar.«cahiki. ka mahina v m* i ka la i kannia ai o na maa laan oei, be maa kupuua alii kahiko l«a no Pelekane. i bala e ako i ka aoaai mau a ka h<>aua. Ua Uonpaa f p«uo o M.'t*>na i k«ia mea iloko o kaoa buk« iio u* men e pi>i aua i kana hua» kai makaikai, a hoomauau ae la m Mori»aa i ka pa noi o koua niakuakano hookama, (,lk>auneaela.) Mai laila ark« ka hele aaa • ka haakai a hiki i ko ka U<m lM»na ponoi, ilaMe i be«ra «1 na maka o na koiki kaelam mh o lulia, i ka nani <> na peaa me »a pnnawai. a» kiakooma n e ku aaa. na ha>e hi ol«»{« i haiamn reau ia e ka nani. ilai laila akw ka kak» aaao ka hnakai a hiki i ka pa Ilina kapapau o «a'lii o Pelekaue, a ia ia i kiei ek« »1 e Ike i na nohako msbeU lr«oke«> > kekeln U» wjL k+ |v>o K na wawae » ka 4« fe«papanlkau inai U »* ia ka halialia nio ke ano no ia poe e nu* la i ka nioe kan, nop h<Njh» I kooa ikv ana aku i kekahi kii kah<4T% «• ka« «n>» ka li<\ na kahifc<*ia i n*BK»a poU mai luna a lalo, lte pale uma-

um* Uila a ine ku e paa »iia rfta kena. !i»», a lie liula uiuuU i awili po ia n>e DH.hntn keokw> ke polelo an« m* hoha poo, ua huiia mai ia Monona ka mooMo holookoa no «e koa nei a me kana maa liana koa loa iloko o na hooaka aua a «tdg|poa >iei, ta hilinai kalauakila mau mahope ona, no kona inakaukpo a me ko akamai i kooaalakai ana i kona man koa, ua oui ka mahalo o kona man k .« i:. «8, u i kona make-ana, na kuknlum keia kiafn>om:iii6o noua, i med hoike t.u iia li:«nnii.i mahoMe ako

Hele hoo nkn.lu ka hnakai u hiki uia ka hale o n» Uooiliua Moi o Pelekane, haawi mai la ua laina koa i ko lakou ainha imoa o ka haakai holooko», ma ka hoihoi ana msi i ka )ako4i m»u.pu i ke alo, e like me ka mea mau ia oihuna. a ma ia hope iho, ua weheia ae U ka pul<a kom« o ka hale e ke kiai n» o ka hale Hina dqī o na Moi, a i ka heino ana mai-o ka pnk:». ikeia a|fti la na knknieaana ma na paia a puni oloko o ua hale nei, ie ,wa no i komo ;iko ai.ka liuakai holi.okoa iloko o ua hale n«.*i, e» ike pnno i na mea a p*u oloko ona hale nei oka mna nae <>. k» .Morinna mea i ike ai i ka rumi moa, oia nn kabī e waiho ai kekiihi Imko kakan inoa o na maliliiui makuikai, maiaila i lioopaa iho ai o Moriona i kona inoa iloko o ua buke noi, a pa« ia, huii ae la ia a uaua aku la i. ka rami noi, kahi i waihoia ui ua'lii a pau, i v,hi ho.lookoa ia kc kanikou'ma na walii a pau, a i ko Moriona ike ana i-kei'a inau mea, he mea ano kaumalia uo ia uo kona puuwai, me ke ano walohia, aolo lie huaoleio ma ia wahi e hiki ai ke »e, oiai ua hooalii iho la kaeehiahoi maluoao ka luiahai holookoa. o<oa paliu kupapau o na Moi a pau o Pelekane, ua man i»o ko lakou mnikai. me he mea la, no ka 1» inehiiiei ka hauaia ana, ua hoonaniia uu pahn kupHpau i ua inea uani pan wale o.keia ao, a ma i;i hope iho, l'uli bb la kn huakai e nana aku i kekahi ma.n rumi okoa, peh» iho U k» lakou maliliini kaul.m.i i hoomakuikaiia'kn ai a pan na ninn o ua lmle nei i ka hoikeikeiH mai imua o Monona, he hora ok»a » oi aku k« lmhi <> ka niHiiawn i hoolihiia ma ia makaikai aii,i, a poka mai la ku hnukai hulookoa iwaho o na hale nei » na Lani o Pelekane e hoomaha ana i Ua hana luhi o keia uo mauleule wale. Ika pan ana o keia, kipa ae la ka huakai nmlulo o ka malu o kekahi hale lole nui i kukulu eleii ia e na laina koa kiai o ua pa ilina Moi nei o Polekano, malaila i luana hoonanea iki iho ai ka kuakai, me ka paiua liilii ana me na mea ai i lawe nii» ia mai e ke kaa o ka Moi, i oiea e hoopau ai i ka poninniu ai ole o ka bi¥akai hele makaikai a ke keiki kaulana o līaiia.

I ka hora ehm o ia auina la, buli hoi mai la ka hoakai i ka home alii, me ke knpio ana 1 ko lakou alanni ma na wahi a pau loa o ke kulauakaiihale, ua nui o Peleknne f i ike pono i ko Morioua mau heleheleoa. a ma na wahi a pau a ka hoakai e hele aku aua, ua haawiia mai he mao leo h<iro, i ka hiki ana i kekahi wahi panā kaulana o Pelekane i ka wa kahiko, ku malie ibo ia ka huak&i no kekahi mau minute, aka. ua piha e mai la ke «lanui i na poe kamaaina i ulua ae ilaila, a na ia mea i liookaulna hoa iho i ka neea hoe akn o ka heakai inaaa. O na nnaina kanaka nui nei i haiamo ae ilaila, haawi mai la la> kou he hwmi hiioeoi hoohauoli i ka haakai, a he maii leo horo ka panīna loa o ko lakon mau makemake, a houkaawale ae U lakon i ke alanni no ka huakai, nko ana ma ia walii hkii a ia #ahi aku. Ua mahalo nni ka lehulehu ia Moriona, no ka maikai o kooa oiwi, ka hiehie o kona uoho ana ilnna o ka lio, aa nui na p<»e keouimana o ke kolanakauhale i haalele iho i. .»•» Ukon mau home, a hele aku la ika holo kaa, me ie ake uui oi ka manao e halwai aka me ka huakai makaikai a Monona, aka, ua piha na pipn alanni i na kanaka o na ano a pau. 1 ka huli hoi polok-i ana o ka huakai i ka bale aiii, hookani ae la na poe pnhi ohe o ka hnakai i kekahi leo mele, na ia mea i hoohiwahiwa mai i ka hoi ana aku <> ka huakai. I ka hapalwa o ka hora 5, luiii aku la ka haakai iloko o ka pao ka hale alii, a malail» i hookmii» ai ka huakai niakaikai a M >»riona no ka la moa, a oa hoomalMkJuhi o ka huakui nukaikai ia po me na «Kaooiiaoea maikai a na poe pohi nke o He papa aioa noi kai hoomakaoMiēkauia noaloko o ka hale elii, a ea o«i na hoa ai i poloaiia aku e hele mai ia pe, ao ba boohanobai>o aaa i ka <aa!*brai keeleuk o ke anpnni o luKa e imbo eaa ma ke ek»elii o IVlekane, « OM ia po, he nei aa hana hoohaeoli eMikei i keaaaia mawaena o Ukoo a pan, maeeea e* o ka boi ana « aa boa ai ma kx» lakoe «n oa baa«riia he «kae in« eluha- eae ao ke ela u ka malihiai, e ki ttoriona boi i pa«e mei be i«««loha eea no ke ola o ka Moi a me ka «bMM a)ti o ke e«peni o* Peiekan*. U« h<><Mua«ia ko Morioaa mekeikei «im i na wahi pana kaeiara a me kekeki mau «ahi »» "<>i « ae o L*vU «a, e kele ea la eha tna ae lua eli gela, aa >ea eli dale, »a lea <4i keleawe. n« loa laoehe, a oa o4eloia, ma ka Morioua mau «lelo bo-vDoboaob» »o aa «aea a peu aae i ike pooo ai, o {V<>k«»e ke aepeal pookela «i na anpeei a pee o Kumpa, ««> ka noi .> «a eraiwei meikei e hoea me> eee mai k>ko mai o ka howea. ake, «o k« tib>e»eoka meea<» <• aa kaaaka a pa« mahope o ka pwni kaea nte k«k«bi «m« e«peni e akn, «« haaMeia ke imi ana o aa kaeaka i fc* !akoe «a«n p<»«o >» a»o ke kwwoeao o ke m>bo ana «oai ae waiur»i noi o ka aioa e «kk- U »|oko »'ka lep»» o ka h.<n«a, a na i» mea i koolilo v ke auponi r koiw» ik>ko o ka aie nei, a pel* i ho >k>'i>» ai olel«» wanaua a Miiriona, a h<ki w«le n»ai i kvta manawa, be nkana ttei

kaulena p ia sn B>» oa maa W 6h io ®< «*«.. - effka ;h M iw3BR7Sa '. *«M noi. M«hops tfe«. qk* pw a«fto'l4 4tcle »afeūkai am o'Msrfe*& ik.lio iha 1» oia e 4 >«tfaa hoke moololo, Bn oa mea ke'eo^Hmī 0 Felek»ne. Am« W4iabi !a «j, «a k«n»»k ak B ke keiki AW io* Po« Awp*si]Bal&»*ob mai lako» nta ka 6ora Bm i oia 1«, *fe k«. ana **o kekahi awo mea aoa \ manaa ai e 1 hoopnka akn iniua o !a|too, aole oo hoi i Hn- , iiii iho, na hiki akn ia ka loiie imoa o ua poe ■ , ln i kauohaia, a oia ka i&ra f uleloia, ca hni | mai fa Ukoo.me k. Keiki Alii, a aahainku / i <>i# i kana oielo imaa o lakou tto ke knknln ana i kekahi ahaaioa nai hanohaoo no kekahi mno la e hiki mai ana, a b& hooholo lokahi Ukoii a pan, ā na hookuoia oa haoa o ia īa Imc ka maikai. Aua honoua hou aku la ke ; Koiki Alii i kana maw olelu imna o D»i Kapona <> na mokuahi liiiii holo.muliwai, e hoomakaukau ia lakou a pau m» ka hora elima <i ke kak&hiaka o kekahi la ae, a oa hoopnk& pu ia do hoi kekahi olelo maloko o na nopepa puka la o Ladana. -

1 ka hiki ana mai o na la nei, aia hoi, aa makankao )ia moknahi liilii holo mnliwai, a i ka pau ana q ka hora eono. oa hiki akn ka huakai ma ka nwapo, kahi a na mokaahi Uilii holo Hioh'wai e akoakoa ana, kaa aka la ke Keiki Alii a me Moriona, aa kaiknahine ponoi o ke Keiki Aliī, na hoa maka hanohano a k« kulaoakanhale, oa piha oaiookuahiliilii holo muliwai i na poe a pas e m&kemake an» e.ike pono i na helehelena o Moriona, ma kahi i nmnaoia ai e knkoln i ahaaina nai no ka hanohano oka maiihmi kaolana. Ika pan ana o na raea a pau iluna o na moknahi liilii holo muliwai, hana akn la ka mana o ka mahu i kana hana, ua kia pololei ia ka ana 0 oa man mokoahi liilii nei ma ka Tamesi-. Ia lakon i aneaoe aku ai e feikj<i ka noku ponoi q ka moliwai, la wa, oa hoeieleia he kii onohi o ka Muriona maa maka, i kona ike aoa aku i kekahi waapa p hoeia j»ai ana, 1 «hiia iho o lota i ka «oinim lole keokeo i kuuweloia me na lihiiihi oa aoao, me ka liae pua rose o Pelekane e welo, « pa maliope - No keia mea, «i aa>f« o Monoo* i ke Keiki Alii, a naoa popo aka la. fc« Keiki Alii, a i kv>oa ike ana, hai mai | a 0 fe a ttaapa o ke kauaka ooa * Peiekane j nei, a o kana mau efcei« « mai nei. Ia manawa no, na hoeeaiia kfi ikaika o ka mahn, no ke kali aaa i oa wass* I nei, he mau minnte i haU ae, pili mai 1« na' w»apa nei ina ka aoao o ka mokaahi liilō. a kau mai la na poe lede nei, ia wa koke no.ua kuupauia ka ikaika o ka mahu, apakika akn [lai ke kn-e eka hulia mahope. Oiai ua poe | naokuahi liilii nei e holo ana inka o ke poo o |ka mnliwai Tameei, o ka hora ewalu paha ia o ke kakahiaka, ua noi oa mile i hala akn i hope ma ia holo ana, he man mile hi i koe, hiki akn lakon i kahi i manaoia no ka lawe hapa ana i aa mea ai o na ano a pau, i kaknlnia no ka haaohano o ka malihini kaolaoa o Italia. | Ika hiki aaa aka opi mokaahi Kilii mo. j ke poo o ka moliwai, a e ku ana kekahi hote- | le nui roa ka aoaa aka« o na poo «ii aei, u n "i u * k*naka e koka mai ana ma kapao aa muliwai nei, roe ka haawi pu m&i i ko lakoo mau l«o huro. Lele aka la ke Keiki Alii a me Moriooa, a roe na poe a paa o aa btokoah» liilii i bolo pe nai ai, a hooMpaia aka la e ka Pnakn oni o ka hot«V, malaHa i Iwolu■»lu iho ai ka huakai ao kekahi man rainute, oiai, o ka hora omikumaaiama awakea ō ia <a e weheia ai be ahaaina nni, do ka hanohano oka malihini. Ika makankan ana o na mea ai a pao, oa weheia na puka no ke komo p.r.s mai o ke Keiki Alii a me Monona, i «kaliia mai e ka nhana alii, aa IH. na kanKHualii, na P** maka hanokaao a pao, eha mau papaaina nni i koknla pooo ia iloko o «a hotele nei, aa kahikoia otoko o na hotele nei i na hae o na aoponi a pau o Eni«pa, a ua ma>kai no ka hana aoa, a o na papaaina h«i, « a hel* a lulou iua mea ai maikai o na «no a paa, oa lMMweMw«b«la boi eaa kiaha poa ona aw> a paa. Ika pn aaa o ka' koomaikai ana i ka i«oa o ka U*a M&na Loa» a hooaiaka kok« ibo la ka ai aea o ke aaaiaa fc»Mka nni «m ka kaaokaao, i ka pau ana o ka paina, ka oaai 1« o Momaa iiana ne ke kiafea wai ma koaa liaa akan, a oMa «u la Imaa ona hoa ai, " E īna aieka »o k* ol» o ka Moi ame kooa oh&aa-alii » Pai-pai, a huro. k« mai ke Eahina Nai, a paae »ai la oia, *'K ian afoba tra k« ola o ka malikiai «akaikai hono».- «» H«»a, b«ro «a lao, a hookaoia ke anaiaa, « knmonni lapoa t laakaikai mai ana. a «a j loa i«a ai i hoemakawMa •» i« 1«. Laaaa ibo U aa poe «aaka baaoba«« Ma ko laU« wahi, ao ka po* « ka *baaa aU « «« aa poo !aaas iW» la lako« «a )a> koa wahi, o a mm ke Eaiki AKi, «a b«le aka U laaa e nana i ka kaaw +■ H r~» o ka at«liw«i o »taila laaa t e< ao k*kabi bora, a b«li bo< «aai U i ka b*t*h., kabi aka obana alii « Imm m*. | U bora eba «>a aaiaa la, «« b«MMkaak«aia m«b« o aa Mokaahi na ka hapa. l«a o ka h»ra «ba, « baa)»l« aaa «a a«k«ahi liilii ia kuUnak««baK a b.ti aab i aa bn«»e, hoho ai» kit I Voa no a oiakaakaa pct«o na aiokoaki bol* «aeliwai • V au, oka wa ibo )« »k a o«« m«a a pau i oaUea o ko mau muka i h.40 mij «i, , * mokaahi k.t h.**>« o kai «ela \ paa ai aa haaa h<H4tt.4u ) a 1.1«4- •