Ke Au Okoa, Volume VII, Number 7, 1 June 1871 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

LAKO KUKULU H ALE ! AIA MA KA HALK' K!.; Al O KIIHO PEI.EKANIĒ 0 li»>» !I1 ua— Pi>! •■> U.>lo, lu- kcuk(H> a IH' oluikliw | ' l*a|iii Kulokala, h« koōken h lu' ul.iula—P«[>;i Kiil.iui, he ! ki-oki'O u Ih* ulnula —Na )it>;>u (uuk») o ti;i uno h pau | ni:il k<> nm » ka luln, liv k« "ki'«> 11 he uhuiiii — Pa|>a Ma- | : piNUioa iiiui 1% jlilU« :> hik'l I 8 Hiiha,. |ie k«»keo :> j I lii* uliiula—Piipa Ki'pa, Aulio kiikw |H|l—Aali.o 111111 inni ; hanio piin», mrn i»»ka«Jpfi»ii, u liemoliiia —Pililieokeo ! —l*ill UluuUi—P;ipn Liilniiilii J a ' nnliu—Aihi — Wnihoomalno—Pena Ki'okr<>, Omiioniao, Kln'U-. 01iti l'Uulu, Aiiinuliliui, Uliuli, j£c—N;i Ami, ; LOll, Kiiomi 11 niea f ai; o ia 11110—Puni puk» he nui na ' aoo—Puk» Ani:mi he 11111 na ano—l»rpelfpn, Ae—H« ; l J ;.ukai Uawnii —111 Hoi.luum — Wnlm—K-.niln Kt|.au nuiim a liiln, B fct; man luko 110 na .Moku. kekHhl iut':i bai iiku i kn L.iliui. uv. iuuu Muku ko'u l lm|i> nel 1 ,niu na awa o kt-ln muu Pau Ai-iia, a i' Io;i;i .111:1 110 ka 1 'poinuiHai I ka ih>o knai ini' a'n, loa k;i \»wt-ia o n» nn-a I a lnkiiu 1 kuiil 111 iur kn ukn liaaliaa lou— H».- niuki'poiio : no lioi na lako kukulu ba)c I ki-ia iru. | KIMO PEI.EKi' VK. Honoiulu, Mar, 2, 1871. 3- | OIHANA KĪNAI AHI 1 | E IIOOLOHE! ; fti O KA HAHWAI KOHO MAKAHIKI O : oa Kaawui Kioniahi no ka makahiki e hi- : ki mninna, ai> ma ka Hale Kaaw >i *Vle. > kanika," Hui Kinaiihi Helu 2, miwaenn o ka hora j 7a me ka 9, o *e ahiahi Puakah!. Inne 5, 1871. Ma ke Kaaoha, 1 CHAS. T. OULIOK. j Lunakakanāwai oo ke koho kna. 3as. S. Lemow, > r „ . i Wm. Aiī'i»," {■■ NaLuaaHai. | Henoiule. Mei 3d. H7l 7OLKLO HOOLAH A. EIKK naāoei na mea a pau ke nao* mai, o mikou oua kanaka a luu n* Haoli'. >wn. k* Anwa2 e kahe ana niai kahi mai o l'. Nao ie, a hiki i kīi Hale K»la Alii, a hah ī Mana. Ke pip» »mi iipī : oiokou, i>o(e e U-weia na mo» iuo a p»u ka Awwai : ai. oia hoi ka holoi ioie me ke kop-i, k 1 .we ,i m ipu hmnwnl, ipu koha, Ka au.u id». Ke Kaunhi : aku nei makou i sa poe mea E«.a«. .e hoipta nu ka : pn. nole e hookuu wa e, a me na holohoioui e ne. a e i malama hoi kel-i a me keia kaoaka i mau hale liilii i noov ti>o & ot k> ni» »h >n» / no Wa mei, uj iHe mi- : kou. Ua nm n-i tuea ioo i h.in..ii ma k i Ai'mi o i K.LL!LaA, ina t»akj,)u,i i h»U ae nei. K hftiui«t- -: leia u» puhaau holo: mai ti Ai/WAiika, hs iwakalua. | aoann ma ke h.omoliana o k» Airw*t. Iru e ; hookuli. a hoolua« o;e kek .m i keia p*p« a>»*, a Imi i aku i te<;.hi o inakou, a i ko mnoa Lju* >Vai pati4\ l e hoopma no nKaa o KaAha Hook>toAulo. ! " .tt.WMAK.AILA. I ' l.uua Wni. i Auwaioiimu. Mei 23, 1871. 7 Bt* ! UL.KL.O HOOLAHA. L UNA HOOPONOPONO WAIWAI! UA HOOKOHU Pt)XO lK.\ MiV NON'A ka i«oa inalaiu nei, i luna bnop'>no,>'>n > wniw*i : no ka waiwai » J.\V Imke>, i« lte «<u uei. bo H* īnakua, Mokopum o Hawau : Nolaila, kf hooUhai,* ' aku n»i. u ka pna a p*u i »ie mat H la, e ko- : ke mai, a o ka pne h pau lui aa<i 1 tu« asu ai, elt >U@ j m 1 ilok.i na 1» he Kauaouu mai Keia la asu, 1 ole ai : e kua loa uaku. | BAMUEL F. CHILUNaWUUTiI. l\aw»ihae, Hawaii, Apr. 27, ls l. 3-5t OLELO HOOLAHA. /\WAU KA MEA NUNA KA ĪNOA MALALO V* nef, i hookohuia i i.un i Ho> t >o:iopo io -wnwii ! o KAo»o«nk..) no Luie, Koal.ulo*, tlabx. i m-ihe j aku nei, ke kih.a nei au i 11» mea a (Uj aka m t a i ; make i ate «k<i aī, e hoiie mai ia'u ike ano oko ! lakou koi «oiw iloko « n* nt*Una« eo«nmai keia la 1 aku, 0 hooneUU lakou, n <> k« j»oe i aie i ka mea ; 1 make, t huoka* koke tn*i lakōu ia*u. I ; _ L R .Mi>FFiIī.MONtY, (MOPIKA.) Kahuku, Mei 9, IS7I. 4-6t OLKLO HOOLAHA. i Ma ka Waiwni o Kaanaauak,, no ; Waime*, KaUila | ll ma, i mk<« aku uei me ke kauoha oie. • KA .\fEA<, u* no(īa tnai Va tneā noa* k* in >ā i i * nalalo.e Fraooui&t>enaer, (i'akaoa) ao kah >okobu i.i ia iluu' ho»pujio»otui niaiun* o ka wai«rat o KtiMtni t., j) Waime«, Kohaia Ho.n, t ' Hawaii, i n«i m« ke kiw«na oie. No' i . laila, ua houeia i n*kana>t* a pau, ke pili. o k« i'oa- ; ha. oia ka ia 6 « lalaī e rii<i m.«i ana, i ka hor« 9 „ 1 ki k»k>hi..k», 4** UUi ow n» kvr* l -«ieloia «o ka ' houl he ik» oi*f 1 u keia u..! « IU , ut ,, a IDe lu ; huoie 1 lioi.e.a, ala na ka H«teaoonoiok„io aia uie«. Kohaia Ueina, tiaw*ii. j C. F. HART, ! l-unakanawai Kaapuoi. 1 S. M»i 30, 7-3» ' OL&LO UOOI.AHA KA M&A. ua aoiia w»i „« n»«* «ona k« io.M 1 maUlo, » Ktit<i»»n«, t hooi»ioi* ka palapala kaoiha )>«{«• b>a* f. W. R«nnaiao k . tw rt*a*k«a, i I makenku n«i ua hetk«ta ( «« p>i>, o ka Poakoln, u<> ka 1» 5 0 Iwm 0 hiW i m hora 10 0 k«iahlkk«, <>i% k- '4 « ni. ka hai» 1 olel.u no *.« hoolohi» i «, 0 Veia «ot ao» n.ai, a me nn aaea ho«>le i h i.eU, aia mak* MiUe H<«k«lok<»(« am \V«tn»ea. S. KnbaU. Hawaii. k«ht e iiaaa ai. 0. F HARf Lunakanawai Kaai uni. Kena, Uawaii v 3iei 1», IS7I. 7-»t OLiKLO HCKH,AHA. BIA 1 KA l'A AUPONI O PAOOA, ■li Apana o Honolal«, h« uau Lio kel«» a i vTIS* ' u*»i* m«i Lio w»l.ine «la«ia, kao KU «ka«. «K ke««. Uo wahine hulupala. lae k a, eha wawae keokeo, hao J-l aka.i. LlO k*««* J « i ele k«ke, ha> KK h««it. l.io kan« uUu.a, koa keokoo, h*o W ak»>i, •«<> e, hea». Lio kane aiaula, uapoonuku «« pepwaa ha« Bt.t akau l.io ka«« »hi««hlna, kuapaka, haa a«« e «kau. ano e h*«i». l.u> «ahlne el«ie, ko* puka, h»o aao e, a h«T aka», \lt M4 » h* «Miii k<«. -no , kmi. K K(t iu»i k» uow» k««a »>«« w*ta «(>«1« U«, 01 pokole na w.iai I*. P KAAIAIH A, Lan» P* l'aaoa. Met Sl, ls7l 7-lt»