Ke Au Okoa, Volume VII, Number 7, 1 June 1871 — He lele ana no ke ola. [ARTICLE]

He lele ana no ke ola.

E he>e ana nu ma ke e!: raai Pariss aka i . Roraa, a i kekahi kakahiaUa o Mei, hiki akīi la au i na kaiauli» o ke kulanakauhale o Mmeela. malail i ru i.nianao ai e h»>l<> maluna o ka inokunhi a hiki i IlHlia. Ok* moku u'.i i maoao 8« mal.aihi e kau ai, u» hala e aku i ka lfl mamua iho o-kuu hiki ana aku, noUila, aole h'e mea a'u o kali h.ou aku si ; noonoo iho Ih au i ka inea kup'ono no ko'u honnmk» hou ana aku e hele ma ka'o huahai. 'Ma.hope i'ho o kun hakilo pono ana i na noi nna ni«i s kpknlii po«r, ae oku !a b-i matuna o KeneU Abbert<ici, a hooili eku la eu i kun wālii ukana maluna o ka moku <> lakou. hnli ae lft su e iiana i ka mea hopp loa a'u e hnewi aku ai i ke aloha hope, aole nae he loaa, 0 ko'u ee koke aku la no ia iluna o ka moku. Nana ae la au a puni na eepakeke o ha moku, aole hii i ike iki aku i hekalii haole Pelekane, a A.merikii la hoi ; ona kaoaka e wale no. He poe Furiini, SHpania, u. oka h«ftonui aku na Italia ; o->a lakoe.mau olelo wale no ka'u e lohe, ma keln me kei» aoao., a hoomanawanui īho la no au e kali no ka «a e lohe ai i kekahi meae olelo ana ma ka olelo Enelani. Mahope iho o na ho«ka<wale ana o ka lehulrhu me na honi ana, hoomaka no makou e holo mni ke awa aku, me kahi makam e aheahe mai aoa, a kuu i* ae t» ka mahu o ka moku, o ko makou holo aku I# no ia me ka ««iha'. ka haooli o na poe eepukeke Ile nui no na poe kau(»>na īluna o ka moku, • ke Kanikela Nui krknbi <> F*r<ini i Rom» a«e kana wa>)ine u-i opiopio, he poe ksksu olnl<» kekahi, a me na'lii koa Farani, a me ka poali koa kokna i ka poe e noho ana ma Civrta Veochi. Li makou e ho--10 ana, he nui na waapa liilii i ukali mai me makou, o n« poe e noho ana iluna o na waapa, horo mai no lakou, a koweU) inai n<> h 'i i na haiuaka, a hiki V ko nnkou kaa loa ana iwaho Ina paha lakou i ike mua ika meu e hooniika ia mai ana iloko o na hora he iwakalua!'umamaha, oia muu aloha liope aoft iiihi a Ukou, uo ka poe no ia e kooao aku ena 1 ke ao >au ole i ke kakahiaka o kekahi la oe, ina U> ua loli aenoke.au o kolikou heu 011 iloko o ke a o ko lakou welma aloha olioli aoa iloko o sa kulu waimaka. E like «e ka'u i oielo ae nei mamua, noko makon hols ana :—o ke kakehiaku no ia 0 k» la 7 o Mei o ka makahiki IS(®, aohe eo hoi he mau mea Dana e heokuemi hope mai i ke au o ko makou holo ana » hiki w«lt3 1 ka hora 8 o ka po, ia wa, l'oli hikiwawe inai la ka pa ana aka makani, a komo koke inui lu ke kai iloko no iā mea, lioihoi ia iho la na wahine a pan, a me kekahi poe kane il#lo oka moku. Owau, na aneane e makahīki | kuu holoholo aina ma ke kai, nolailu, aoiē au 1 ike i ke ano hoopuilua, a me na poluee o ka moku e like me lakou la ; liulohulo no #u no ua hora elua iluna o ka oneki no ka honi ana ina ea maikai, uo ka mea, aole e loaa ia mau ea maloko o oa keeua, a no ka mea hm, ua naluea, a hoepoluluhi ia no kuu mau iua nao, a he aoeane hiki oie ia'u ke kiola koke aj<u ia mau noonoo pono ole ana. Aka hoi, he wahi maikai iho la nae u ia*u o kuu holohulo ana i houpau ia ai kuu mau manao poluluhi. No ka mea, aole i liala he hapalua hora ia'u maluna ua hoololi hou ia ae no

kuu kaumaha e kekahi mati noonoo e «e, ma ka ike ana aku i kn hemahema o kekahi maa Laoa « na'iii muhu a me na luina, e ili mai ai ka pilikia iloko oka e l»ohia Bi i kekahi ulia poino ; —a pela io no auauei i hooko ia 81 kuu (nanao vale ana ma ia hope ibo, oo ke ano hemahema oka basa ana. Ua komo loa ka «auku i ka ukana, a o hekahi » na uhaoa maluna e fca mofeu, t>e mau (wr«la aiU ptlroUu.m. Ua hooaoho ia k«kahi ooeK» okoa. i na bareU aila peU-oleaui, a maluoa ibo olaila na koa e hiamoe ai, a lue ke puhi paka aua. Ilooikaiha makeikewa aku oo uu Ike kapeaa me ke kuhikuhi akē i kekahi wnhoaiiona e loohia ai i ka poino ito aa aila ta> a

a>e ka ho«Biop*pō *«> ns li« «no o ia roau m« paha hihi«r*w«*. aka, oleli» »hn ta uo ia i nn kanaka me be ano īhoa lo», « p»u ta, bo*k«p«« a« t& i na kipoohiwi, be le aku iloko s koaa k«eii* t ae be mea Übe mea uaku wal« ao ke 010 o oa poe he k«oaoao. - Noho iho ta «• iluea o ka (Mpkhel* o ka mokaa hiki i ka aaeane e hiki i k» bor* umik«Btaaakakt, hoi ae U ao iloko okuii keena, a lnaiaoo iho ta. Weiie a« la »j eu i kou kuka, & haule iho la e moe, k- miu la oo nae iia ho i-o-io eehia aoa o kilp m«u o<> ke kuUna weliweli o ka eioku, a hiki w»k> i kuu oeoea humoe loa aoa me ka nalie. I kn hora 1 o ka po, ua («oala lnkilele ir «<ai la au e kekahi pohA ao" eena, i kokua pu is «e e aa leo uwe aUU o na v ahine, » n« nn leo kakea <nai na keena hope mai a pau, kahi a na wahioe e oie na keiki e liolo pupule aoa i oa i anei- O kuu maoao mui ua kaia paha ka oM>ku i kekahi o aa p«a pohaku oleko o k« aka, i ku« hi*i ana ilooa o ka papah«le, ike k«ke iho la au i kuu kuhihewa, n« ka mea, iloko o ka pouli nka po, ua hiki m'o k« ike maop< ako i ua »oeo o kcfcahi »oku kialua birigi

nui, e «>ee bele enalie aku ana mai o ninkou aku. Ia maoawa i maopopo koke ai i»'u, na hookui (>o nku makyu »e ia, a o ka nioau kupono wale no i keu ms*iawa o ko m<ikou moku paha ke poho ana, a i ole, o ua kinlua nei. I kf ia manewa, ua hiki ae la n» mea a pau iluna o ka oneki, a ua nui ka hio a w ka l>o!o populp makau oin nieu a ,>bo. E kahea ana ni kane oo na w«M«e, <> na waknahine boi i-n« keiki, oiai kekahi poe e kukuli ana « ho<<nna ae i kn lakou h>ku pul«.i ke Akua e hneipakele mai ia lakou. Hele iku la waa rna ku iba o Ka moku, a ike ponlo nui mai nna ka w*i iloko mn na- waiii nob» o ka moku O keka'ii oies no hoi n'u i ik« aku iti,

no ku h»na makau wale a me kr ino a'u i ike ole ai inamua i kamea like. Ua imu iho.ke K»pen« n ina na luina maluou o Kek»iti w*»p« a hoUi aku, me ka haalele mni la mnkou iloho n£a poino. Holo bou «ku la au innhope kahi o ua eep«keke e bu anu a knh»a nku i ka waap» e;hou mai e luwe pu aku ib lakou Kehen ahM n<> kn Kanikeln u'ii i bnike mua ae nei, e Inwa aku i kana wahine me liik«p, m e hiiawi ro ia i elua baoeri tai)Sioi bapnh« franc. lioko o ke kaumnha • me ie nloha luuluu makau i. noke aku ai oia i ke kaheu, ekn nae, o ke d<iU iloko o la h«ra n k« pilikia, aole la he meu e hiki ai k<* hoo«ralewale i ku n«au, ua kaui wale ahu u» koua leo i na o n» poe kuli no na auo aloha a p»u. Ike aku la au i kekahi o tm Unoa e ko ana i ka liuila o ka lioe, ninau aku la au ma ke kiniikolii Imia i kekahi mau uiea « lioupakele ai ike ola, u n» vv pak<;ke m» ka au aua, lioolo iuai lu Ukou ine ka lnliluli ana o ke poo,—aole lie man mea elike uie iu uialuuu 0 ka moku. Hoao aku Ih au e olelo i kekalii inau kanaka, e kokua inai ia'u i ka wawahi aiia i na puka, ua nolio .1 ine kekahi papa loloa malonii o k« oneki, i ineahoolaoa iluiiao ka ili o k« kai, uole ho mea o Ukon i kokua mai ; 110 ka maopopo ole palia o ke ano o ka'u olelo, a i ole ia, 110 ka piha i ka haalulu makau. E īho iho <ma ka ihu o ka inoku ilalo o ke kai me ka liikiwawe, ua ai\e* ane ka wai e liiki iwaeiiakoou v ka BX>ku, a 1 kahi oke ahi e a aua. Ua haalele aku ka eneg;inia i kona wahi, nie ka hookuuia ana o ki» ikaika 6 ka enegine mahu, ae holo aua ka moku i o a i o, e like ine kalii o ke au e holo ai. Hoomaka iho ia au e uoonoo i uiea no'u e pakele ai. Ua'ha'la ka m-maw;v knpono a'u > manao ai e liana like i kekahi mea hoolana e pakele ai makon, 0 ka mea wale no i koe, e noouuo kela a me keia i kona uiea e pakele ai. Wehe ae la au i kun man lole, a lalau iho la au i kekahi moe koki uukn, he mea hooluua kupono no ia no kekahi inea, he nui nae na poe i makemake e kaili aku i ua koki uei mai <i'u aku, aka, no kuo liooweliweli ana'ku ia lakou mi' ka p«hi, oia wale no ka inea i koe ai, a hiki ai hoi ia'u ke malam*. Ua ike ilio la au, o ka mauawa kupono ia. I ka hiki ana ae o ka wai i na ipuh&o o ka muliu, pipī ae !a k* oittbu ; a pnoa ae Uka uahi, ua paului ato»kji a uwe nui ae U lakou. H<;oh<i!o iho la au i k au aauao e kiola aku i ke koki il .ko o ke kai, aUiU lele aku au inalmpe, a pela wau e laoa ai a. hiki i ka wa e loaa ai i kekalii njea.uaua e lawe ae ia'u mai ke kai mai ; a uiai au e makaukuu aua e kiola, ike aku U aa,i k» UK'ko kialua birigi e hookokoke miu aua ia makoo, «ie be maa U e kii mai aaa i& uaakon. Ke poho wikiwiki nei ka moku, u& leld ae ia o hope iluua, be paha k«pu*i oialua* o km ili o ka wai. ; I keU • rue keia minuie, oa hiki ia niiiknia ke hooiaapopo-au kona poho ana »bo o ke kai, me ka liulin aua « Ih>4o a ia ako iloko 0 ka holiouu. Ua pan akoakoa ae la mnkou inaaoee, «ne ka uaoa ako i na wnapa e holu inai aua e knkoa ia makuo, a he Waapa palia mai k» moku l»irig-i inai, a la wa. kahea mhi U ke kapeua o ka moko me ka ninau mai la uiakoo i ko makou moku a me koiia Uh«n. KamaiKo mai uo ia ma ka olelo P*farii. a kahea ake >«akou ia iama ka olelo Farani, i ka i«n«, " 0 Gen. Abl»ert»ici o Ita!ia, e p<>ho ana, e liiki anei ia oe ke hoopakele ia makmi." Hooue.i iho U makou, a hamau iho U na maknahine i k* uwe ae 0 11* keiki, a kakali iho la makou u lea, a lohe like inakv.u « imu : " Aole e hiki ia niakou ke hoopakele ia oukou, ke p<«h<> uei makou." O ! ka liuaoh lo inake oia tflatnua ! Akā 11 ae, aole he uwe alala aua i koe, puiki aku no kelu a uie keia' kauaka i na iima o kekahi, me na apo pumehaua o ke aloha hope l«a, a iluha o na papalina o keU a īne keia mea i kahakahaia ai na hiohioiia eloeU o ka make. I keia nianaw» hiK>h<ilo ihrī, a 1 ole e make ivo mii i* U le »na, no k;» utea, na inaōpopo i»*n *010 h« uiau»oUu» i kue uu ko

maknu iiuikii, a na akaka ia'u o ua moku kialua iioi, be moku liiau oia, ooU-ia e piho koke maniu i o ko maKou moku, ma ia n>ea (■ lona ann he niauawa kupoun e hana ai i mea hoolana. Ina au e ooho, e make uo, oiai ua haiki loa kalii i koe h poholo pu aku kn 'niokn īloko oka liohonu. Nnliiilii, laUn iho la au i knn wati, u inu na d ila e j>»a ana iloko o kuu p«keko puliki me a'u, o ko'u pii »e la no i» ma ka rigini o kamokii, a i ka *> i emi iho ui ke kialoa ilalo i ka ale, o k»'a wa no ia i lele ka-o-ka-o nku ai ma kola mokii. O ka ninmaii o kahi a'n i lele wku ai, aole e Uiki ia'u ke olelo, aka, ua pa .uae en i na pale luna o ka palekai, a haole aku la i kalii kowa liele mawaeiia olnila a me ke keena liope. Ta wailio iho ao me U« p<itii(itiiu ike ole iio kekuhi maiiawa, alaiffl, kn ae a liele niai iwaemi o k:t uioku, a nialaila an i ike ui i kona mau poiuo. Ua hookui akn ko inak.ni nioku i ka aoao akau o ua kialua nei, ma ka lii e kokoke aoa i ka ihu, ua puka pu aku la a liiki i ka ilf wa', ua lilo pu ae kekahi iiapa o koua kaula figiui. ... O ka huuia o n» mea a p?g maluna o ka inoku b»r'gī, ke knpena a me na luina he unn, e hoohuli uiih i kpkahi waapa iluna ke aj». O ka makou hau.i wnle no i ho'.ikaika ai i» nianawa, o ke kaikai nna iaia a kiola aku i ke kai ina ka aooo o ka moku. a lele ibo la makou iloko ona e like me ka hiki ia makou, nlaila, hoe aku tio i kaawule ai niai kn. moUu b>rigi mai, a hook'okoKe aku i ka mokunhi, aole oae mnkou i ><» e hookokoke loa aku o hukia pu ia aku euanei ke waapa e ka miiinlo kai ok» mokunhi e piho ana. Kahea oku iiiakou i na ohua maluna o ka moku e lele rfiai ililo a e hoao n<> makou e kii aku ia lakou e huki «e mni ke kai mai. Aka, us hiki koke mni la nae ka manawa Hookahi leo anwe weliweli, hookahi huaolelo kahea o ka make, —(<» keia auwe ana, a ine keia leo eehia ka'u i noi ikaika aku ai, «ole au e pono ke lohe hou) i ka wa i koino iho ni ka inoku, a hol a ia aku la iluko o ka hohouu, b iweena o oa eepakeke a pau o hope, nwau wale no ka i pnkele mai. Hui hou ae la na wii, b uhi ilio la uialuna ona, me ka lai pu wale no, me he mea la aole i hana ia kekahi mea ina ia wahi. He aneane e knnaimo p»ha ka.nui ona inea kino i hoohu>ia aku la ko lukou ola e make no ka manawa pau ole. he mau kane, he mau wahine a me na keiki. Hoomaka mai la ka wehena o ke alaula i keia manawa, e i ka hooniaka ena mai o ke ao malamalam», me he mea la he mau mānaolana hou kā i loaa aihi iavmskou. I ko makou ike ana aku e mau ana no ka lane ena o ka moku kialua bingi, ua koko h< le la aku nae e ke au, o ko makou ki-a pololei aku ! ■ no ia ilaila, a pii aku ln iluna, a ma konu pHpahele i kn la iho ai makou ia maknu iho e moe, a e hoomaha i ka ikiiki o he kino a me ka manao. I ko'u mivnao, ina i pobo mun ko mikou moku, aole no he mea o makou e hiki fee hoopakele i kona ola ; a peia like ae la makou a pau i kamailio ai

Aka, ua aneane 4w kokqa e kokokw anaho pe īho o h«iH w». Ia ra>koo maluna o ka *a«p«, ua ike aku la udhli<u i na kia, a me an i-a o hekahi moko e hoo-ha-ha mni ana i ka ili kai ma ka hoina aouli, a i k«*ia manawa u8 ike pooo loa aku la makou i kona kioo. Iluki ae la maknu i ka liae e hoik« &ku ai ī xo makou pilikib, me ke kuh«a ana—* aneane n» hoi e no ka olioli i ko makou ike aoa aku i kona hoike ana uiai i k« l»Mil«n», a holo pelok i mm I» >a m»kou. laia i kaa p<yio »i maluoa iho n ha m<>kuabi i pobo ai.iloko u ke .kei. hookuu iho lu la i kuiu inau wmp», se 1« i kek«h< mau «ilulu «Ju«, a bot« mauo.makou la, O E* JUei ks inoa o ua moku la e holo an« i k« kaaakahnkai o Aferil»a ; mai Nurewai mai. tiq kauaka aukai mauau* kaliiho k« k»p»a, aka, ha tokoī»«ikai. Mnhope ibo ok« «»ra#«l|p pu noa me ke kapeoa o ka moku kialua, ol«lo mai 1« i«, e kokua no i» ma Va lawe ar» aku a hiki i Uekaki a»a ku «.iok.Q kokoke, oia o L*g<>«'Tn 0 a;i meka kiakM nei ka mea i poino toa, aa mau oo naa ka fooa āaa, o« ka iwa, aoke he akana o wa moku ta, o tia pohakawale no— a no ko a«ko« h«om«u i ka paa»a a*«, fwia 1 p»a ai i ka akumnia « «aknii aa wabi naha nae nfc awelo pea kahlko, a kakia I pea r M«ih« « lam mi«. U* Ini mai ika kapana o Ka Mni. ka w«apa o ke ka|kraa » me na loina o k* mokaaM, a eia Hkou iluna o ka moke, a ho uakii ka ai o «a moku nei, nolaila, ua hiwiN taaku kekahi mau «<»* ai o ka moke kiaioa il«a« •>»* ; a m kekafei sa ka p«« i k»e iho iluna o ka m»ku bir|ti, Jtfa ka naaa ia aaa, aaeaae kookahi tia nen mle ko makoa knawaia mai LrgS m mai, nolailn, kouhuli «e U ko m»keu ihu vlaila; aka, aa ka malie Ki*. »ko)«ipo a ekola a« biki makaw ia a»«, m« ka paama aaan aoa i k« ao anr«a pa Ua la aan la, « b«oaiaui • w m »a hol< a* kau*ka kmi i *<> l>u« niau leo kalio.i on. uialuia o ka iliwa< i ka huawlelo, ' Mmhai.

ko ua nie« a pau I" a p»ne i» aku ka kaiiia pela. 1 ka lnj, o k» ia, ia'u ke hnna, no mea. uliuli B.e ln ku i wawae a pehu, ua "kupe kuu knpuei hema no keu lele nna, a pehi hooki ai i ke kohua paema ana. 1 ka Wa i p»e aku ai niakon. na Uha koke ahu la ka jnen hna e like me he h«lapai i ko iakou inau kokna mn ke dola u me ka nii'» hi e hwe maKou; oiai hoi, ua nele io ne >n;ikuu ia mau mea Oko niaknu mao kapa komo.no na knpena maino ia o na ninku, he U.ihi, b pem le, nka, aole a makou ham»il>o no in mau inea, no ka men, ua koe mm ke ola <«e mnkoO, oiai he nui Oa pne i halnwai aku ko lakou ola t ka luakupapau wai. 0 kuu hele ana i R<>ma, a me aa hookipaia ana mai o'u malnila, aole n'o kamūlio nolaila, ua lawa paha iu ma kuu olelo ana ae, he poe Ukou i ' i aku ka lokomaikai mamua o ha ilalio. Hoike aku no'ēu i ka'u mnu olelo ike uo keia me» iaiun o ke Kanikela Aminka ma L.*ghom,''a ilniīa i loaa mai »i m'u ka ītte »i>» ma la h 'po mai, ua hoopaiia ke kapena o ka nioku Abbertoci, he umikumamawalu mnkahik: e noho m iloko o ka hulepaahao, no «ia ho a ōle «qb i na kokui o kona m<ku, a me ka h»na makeu wele ma ka haalele aoa i kona inoku. Ue aneane elua m«feahiki i bal ß , mai ua po la i ioohin ai ika poioo. e hiki ao i tt '« ke ike hoomaopopo i ua papalīna haikea o ka p«e i pi'ino, a me ko lakou mau owe kahea aua, la iakou i puhn ai ilalu. K pipili mau ana no m ia'u, uiai au e oia aoa, no k« mea, he uiiea inaopopo. aoie U>a e inki ia'u ke |ioo> poina no kuu lele ana no ke ola l'ela i ho.ke mai ai o H. I. 8., i kamoolelo o kona lele ana, a me nii poioo pakalaki i ioaa iaia ma ke Kaiwaennhonua, oiui oia e holo ana i kana huawai i Roma