Ke Au Okoa, Volume VII, Number 8, 8 June 1871 — HE KAAO NO MORIONA, KA ELEU O ITALIA. [ARTICLE]

HE KAAO NO MORIONA,

KA ELEU O ITALIA.

..(■''' '.■:■■■ iIELU S7. Ka makamua o ko Moric>ka haawi ana 1 Aha Mkle NiJi ma Pki.ekan* I ka liiki ana mai n k.i U 5 boofahaia"ibj) n« nnpepa, na maopnpp n'f»Tioi I halēhulehu, ua hiki mai ko Ukoii wa e ikemalcti ni i na hana a ka Elen o ĪUlia, aole no hoi Ke pne o n » kuUua uno kaaaka 11 pnu i honiwleia ka hoomanao'miin ana iloko o ko la&ou mnu pnnwai me ka lia iiui, nt> ka hfki maī o na hoi;i o ka a'nna ahiahi, ka wa mna a na pw«i knlnna ano kanak;i o Peb?kane e knpio ana i ko Ukou ala i ka hale kuai.palapala komo a iimUila aku i ka hale haua keaka o na'lii, kahi a lakou i niauao ai e ike kumaka, a huopania hoi ko lnkou manao kanalna no kona inoa i kauUua mua mai malokn o na nnpepa. Mahope iho o ka hora nmi o ke kiikahiaka o na la nei, ua nni na kaoakaona ano kulana a pau i haaiele iho i ka Ukou .inao hawa lima ponoi, a h©U aku U i ka hale knni palapas(l ae komo, »a piha na pipa aUnui a pau «> ke knliuiakanhHleo Laelana ina kana'-a e hele ana i ka hale knai pepa komo 110 lakou, ak», ua .inakaala na luna i hookohuia e ke K< iki Alii no ia Imna, me kona iioho pu aku no me laua ma ia lnna, ua i.ai na poe i loaa ko Ukou ma.n p»pa konio, a o ka nni o na niakn- 1 ainann, ua aoia akn lakon, aole e 'oaa aku na pepn komo ia lakon ma keiala, aka, uia ma ka U apopo, e wehei.i ai na puka o keia hah; no ke kuai aoa i na kouio no iakou. Ua hoomao ke Keiki Alii a nie kona mau kokna 111:1 ia liaua a kiki wale i ka hora elimao ke ahialii, hoi uku la ke Keiki Alii i ka lialo alii, 110 ; ka hi'oiiiakaiikan ana ia ia iho me ha kalnko i kiipono i kona kulaiia, ma ka hapalna o ka hora elima o ia ahiahi, hoomuka ka ■paina ahiahi 0 ka Ohuua Alii.-a i ka pan ana 0 ka paiua ansi, lnili iioi aku la ke Keiki Alii 1 ie i liale keaku, 110 ka w«»he ana i ka puka tu> Ue koinu aua o ka lelinlehu inaka lianohano o ua kulana kauoka a '

Ua hnoponop tiio lumkiii iu ka hoiuuiho ana i na kanaka mulok» o un hale keaka ik-ī, e iui.ikuawule aua i ki-k'alii ljapu n ua huie iiei a maliopo h(»opiha Bku i,» wuhi Koinonui mai 1:> ke auāinu kan;ika nui n>o ka m;ilirlii;i maikai, a aiie.ine e pilia poim lo« na noho o ka liale liinu, piiiiii» aku 11 ka pnk.i oko ala-.l no> pii, a-hiioku'uii» a'ka la ka lehnlehu e kol iiio riia ka pukn o ka luiki ilalo, pio kalioinioho

puno au* j nti kauaka a p*u. I 4ca arie»i«> aua aka ehiki i kii hori »'liiku, ua piha pQuo kii b:ile liiln, uolu nau i [)uii ke koiuo ati4 mui o k» lehulehn, u kc knai h»u i.i mui la «a popu komo, a i ka piha pooo loa ana o na doho a pau o ku h*le lnlo, :iohe wahi kuawale o k:V halo i-koe. Kukulain ae la ke kauoha a ke Keiki Alii, u» liwi keia po, oiiū iioi iia piha po'no loa ka hale, a !ioo»uaiH 7 ku la ka -olelo kanoha, e paui paa loa ia ka pnkaO ka hiilo kuni pepa koruo, a kukulnia nku \a k».'kahi mau mahele koa e inalana i ka maluhPa oia hale. Ika hora ehiku ponoi, liiki ke kaa lio uui o ka Moi a me kona ohana, i ukaliia mai e kok#hi kaa lio naoi, a o Moriona a me kekahi mau kaikamuhine pon.ii a ka Xfoi, a ku ilio la na k«a lio ma ka paka komo mahopo niai o ka halo, a i ke komo ana mai o ka M«l a me kona Ohana ponoi, ku 8e l» ka lehulehii ilnni, a i kahiki yia o ka Moi ma kona iioho alii, haawai i.iai la oia i kona aloha ūnaa o ke anaina maka hanohauo, a uohp iho la oia a me kona Ohaim ilalo, nofeo iho la no hoi 4ca \ehuWlm «lalu. la Moi iona 1 uku ai ma kona wahi, ho mau mii>ute wale no kona hoopomipono ana iho ī kana mau mea hana ine ka makaukau e hoike aku ifc iā iho iiima o ka lehulehu holookoa a paw, rio ka mea, aole oia i kabiko!u ooe ua aaha naaikai e like mo ka mea mau la la raa īa oihana.

Oiar 6 Morion* e liuliii &na ia ia iho, puka mna mai U ke Keiki Alii, « h«i mai 1a i k«aa mau olelo ao i na'lii a me oa poe hanohauo o kona anpnni, no na mea e pili ana i n« rula o na haua o ia po, a I ka pan a«a o kana ttan olelo ao. Im«eri eaai U k«Uh*Uhu okolu i»«u huro inaikai ana I ka hoolai aa«'ih« n k» «naina me k« malnhi« maikai, IkoAa»k« mai 1« oa poe pohi ohe o ke alii i kek«hi leo t»ele, a i ke kokoke ana e pr i ka lakwi puhi «na i ua leo mele nei, ike aku.U ka UhuUhu i ka pii nialie aaa ae o k« paku lole ilana, i«„ «« i puka niai ai ka moa ka«l««« n IMN,' ii« k»tahl vr*hi ohe naku o p«« «t-« ma kon« lima, a ia ia e ku aaa nia kaki i hta»aa>Nia k«Mfa nona, « % k« «oa be Mch>4i«Qa •"«* iwnoi ih» <»»«. i haan hHiuhwamo M ha«t> na kal««n« a paa o U Moriona « k« aa« m» ka «Mik«< o «*««» o««K, hoawi «ku U oi« t k.iaa hoomaikai al»ha%*« iaoiM & kt» atM4«a IMMU maka » boopufca aku U oi« i kaa« m«« olelo hu«k«,k». p6o«i: " K k« Moi « me k«a Ob««a, *« 'Wll me a« poe mak« h««ōh«au, ti« hvi « # halaaa «ao k«««k« * paa nko« ««p««i t u«loa« ta'u k» lkaoohau© » ka lmik« «Aa «ka i WU m«« maaao m«<>h. he me« oi«U, o iac» e k« «kn aei imua o «>ukou i keia p*>. «W>« «v * Morfa»a, kam«* « ankou i lohe •Wale ai maloko «> na i>uj>epa, ,to)e an i Uw««

pu luai i hu'u di«tu poqo a pan e pi\\ ausk mo keia uibana, eka. be baatyū īoakaikai hōnoa ku'u kuWua ī hik| m»i ai i £eiaaup«qfi, ano rka wa nuiH o k<)Ja .tK>tfo;aa» ma ,ke «loalii o keia aopuui, ua huokōia ko'u awkiinaake, na : ikemaka i.ua wi>|ii kauiana a pao o keia -anpuui. a uu aie oui au i ka iokomaikai tu» x»le | o k<> oukoo Moi a aia k.oua oha«a, a maowpli o na polimi ana a ko uukoa ®tiq leo oei; e lioike ake* afca i ka'u ma.u baju« ak%f»af, i ike.niim u)« ia e oakou* aiai fepi, 04 lobe »ai« 00 ouM'U aplenap i ikemaka i p ba'u oiau ha|?a, aoo lft, {(8 ooi aku nei a» ikp< 'oukou »a ka l*fti ea hoomaikai ana a pau me ka m»luhia,a. faikJ i ba pahu hupu lu>£o )oa o «a o keia po, a uiaanei la, ko'Wuiho akp. xi9) au i,iko'u ; maikai lippe iinua 0 d«kpu iio ka ,wa «a»a o ko'u kb ana uku imua o oukou." (iaple niai i \!a, ka paki) 1010 |la4o, a nalo la o Murioua ino ka niahalo uui o ka iehuluhu ia ia, huro, . jja-i-pa-i, a iioolai auai«a. _ 1 ka m«ba anp iho u oa ioo hauoii o ka U-

liululii), holioU Uiai Ufcp Keiki A>ii i &ekahi' pepa nui hiiina ha<-like iruuu o k« uy ab haua a Alonona ia |Ki, i}a.piiiia uis t*a ayo wai honluu like ole kQ eaoa ; aku t ua euaikai. nii<; a mrosk»k<» lea ke helahelu aka. H<>o- - liou mui la©apoe pub] obe o ka Mi>i e ulele i leci.au> le hoa, nw k» bok>k«Mi auu ine k* lakou mau ano pila, he ulii&a witla no i«iniite ka |«)ifii o lea manawa i iiaajwiia no Ukou, i -ka p*»n aaa o keia, pii ae la fca paku lole.iluA», Uele ifini iu.o Moi'iWa a. ku mai la nm kahi i boojfraka|ibnuist haawi aku la oia i kaua aioiia imua q fee amiea, a tua i« bopc iho, pa*t>a bmī l& oid i hekaHki leo muie k«ulaua © ka hanauaii M)6i moaaAe aupuni o Pelekaop, a oiai o Moriona e kuupan uua me koua l#op.uuk-ftiii, ua nai ka eaa- _ halo u iae kaoliuli o ke aueiua, a ne» ka n&i loa o u<t pauko o ua leo Oiele !afaui kaulaoa kuhi.ko uei o Pelekane. aa uui aa pua kahiko o ia aoouni \ hpoia inai i ka oiajo. » a» ka pili p«>fio a«a o ua .lefi mele lnhui kaulnna eei i na hauuuna Moi muu o Pe-lekaae, aa huuii (i M»rioua me ka niuikili leoihake mele aua, i*a i»aikai « muopopo na auun o ka leu Hii le, u «a ia mea i.huki aiui i ka ma> . uao aloha iloko o ka puuwai o na mea apau, | a liooknu aku 1& ke aiiaiaa i n« pahu.ka&i u i ku, !akvu «nau popeiao t*Q ka hoolohe paao j auii, qiai ua kokoke aku e hiki i ka hapeoa<o | ua li'.) iiiele hihui kaulnua kuhiko noi o-ka i h niuuua Moi luakaiiiua y P«lekujje, a i ka . puu auu o kuluu lu>oi»»ikai aku 1« o Moiiuiia imua o keauauia,, ,& hauie ami la ka p.iku K/le ilali),\B haawi ma» la ke uuaina i ko |i)k,ou niaii leo hun», pa-i-pa-i <ia liui|f, lieluhelii na wuwae, ka ua inea o ka olioli o ke ,&nu iui), »o ua hana |i<K»hauoli puuwai a i\a kauUna aei <> Jtalia. I ka iui'ha uim iho o keia mau leo kupinai, hoomaka inai !a ua poe yu!ii o|»e i» ka Moi e ulele i kekuhi leo mele hoo, a u like uo ,»»e ka uuio ka uaanawa i kau paleua ia no lakou, pela no i huuko ai ke alekui o ia poe, a i paa ana o ieia, pii ae la ka paka lole iUua, a ku mai U o Moriuaa nie ka maikai o kona oiwi. « hauwi aku la o Mo»;io»a i. koua J*oo nmikai nnua o wiaiu», & honmak® kku U oia e puhi i kekuhi svt»hi pho uuku pokole, a " leo niele, do ka hanapua Moi o ka wa elua. o ki ia uae ka leo ipelo Uhiu kaaU*i& o Pelekane i oi aku no ka iuea, o ke kani ana o na walii ohe nei» «a uiaopopo loa k» h'o mqle a Alunona e kuapiia ana.(wal^'ko 0 ke kani q ka, ohe, oini o ; kou* manaiu«na 1 lima t|ui a ipe koa» oiaiiainaoa li»na, alua, he , inauamaua lima iniki poi hoi ina ka kak^u oli-1,0 aua, a me ia aiau ««hi maaauia.ua Uioa eluu, ua lawn ia no ka pou ana i pa wuhi obe nei, a hoopili niai U i koua walia, a o na manamaiia luna aku ekolu i koi', na lawa ia lakou na'loina o ua Teo inele n(ji, oiai'o iooa e kuopau aua i koua akaiuai raa iaoihana tne ke akamai, na nni ka makeiuuke o ka Mpi 1 keia liana akamai iua ole a Morii>iia ma.ke puhi ana i ka ohe, a o ka leo aua e hana ana, ua pili pono i koiia mau knpupa alii jx.n<ii, oiai he inaino ua Moi noi ua ia Ohaua Alii, na ia niea i hooanuauu i kona pnnwai mp na manao walohia, aka, ua hoomuu j no oMopiona i kona kuupaa ana i ke k«iu a ka | ohe aua e puhi aua'/ua muikai i maopopo k i puana ana a fea leo o ka olie i ui leo melo nei, a o ka K'hulohu lu»l, u»i ane hiki ot*w»a lako» ke numi i ka mauao maKalo i nA r Tiaiii akamai a fco lcTXi kaulana o lUlia. i ka'paii aua 0 keia le«» mele, 'haule mai la ta paknlol# ilalo, a wawalo le'li na leo k'opiuai ō ke anaiua, oiai elima o ke anaina haawi aoa mai 1 lako» ma« \eo fty>«4kip* hnfo «n; U» howk««ia ke auaiua • fee»mab« īki n.i kelmhl mu ni«otn, aka, i« maH+«*«t oo ka4ehuMH),«aol»lak<>« I *»•<»«», kakaikahi h» poe i poka aka i««h« « hoi l(t». mai «o. Uooaaaha %o« fc»af ia na poe pwhi olK' o ka Moi e ulele i kekahi lto md< h<M»„ » f ka m* o keia, mahe •« U ha p*kf Me. ilnaa, « k« aaai Uo M.*i«M»»»« kahl i hoonuiaak*»!» «o«%, ia w» koh« k« i«ai 1« >Moi ilm*, « mmi<m cmī U i fe« aho»«i o »<)•«,« hM» hoa akn «U ««• k« «ele U*u k«wUo« o ko«« iwa» h»pM«, me k»«3 Wo p««ka«i, i« «« »», ««««« h«*. mai*.«i «k» W o Murtoa» i«mm « ka « «u» ke «««iu«, a |M«<w «alaoia.i «« i«u ««U tah«i k«uU«« «« «■» kan» U>o p«uka« , •« w«th«i ke «m4« ««« o M«>riona i aa fco «*>)« aei. oi«i hr\ W>h« i ha-i k« l«o «« ke **le «««, « na U «♦» i *ook«p*K»ikw» i k« omMo 4 he »«vm »*ka Hanohaoo r n«n« poao m«i C* ho>»m*u o U«r.»a* > fcc wele ana i «a W» moU «ei «Mt k« maika\ « «o k« b-»o--h»-i-ha-i H»»»» o kooa l«o m« ko o»e)e •««, nij ka WU» « hīki waU- : wa pau au» o ua Wio

Je»,nta ji, * ma ka b9oiaa6ptsfß>'a&tf o' M *&&%» « rsea b&ko mele o Pe)bk&io a^i leo oaele iahai kattlaaa oJ»«k&SBe, Tfr iitiif * l&4a Hfei*,Ve*»yt,*iifr4 me ka mahaW : Ia nawa, ikei» aka aaa iWaena oVa e ny>*a» Y ' mafl lokomaikai, iē «eīa n«ka baahe makao» aioka wale alea "ka m«a D aita oa haaa »u«ir« 0 ko ka li'hulehp leo kai noi akn i ka Sfof ekakaloia i ain Pdokafee *ei, itekj*j bUtebo ioe ifeemafoai! koVM<Wioaa ikaUha a • ine.koaa akanaf ma>ke mele aaa... <Ia lekiahi' ka.maoao o ea iaēa a ofc k»awi *«i mai Ukoo i ko >akoi! mah<awvt»a. fct » DO hoitte<«na ia ako Uhoa aloka *o fe« niaHkini hanlaoa i kip£&ai fee i{nii!iii!t» hnmii' ' •!■■ ': , ' . ' Ma ia hope «fe#, hoo^kīaWlaaila aa poe puW ohe s ka< Moi' e i inHe, »i ka paa p-| « 6 I* lta |w*k* Me ft ku mai i« ««for?t>»a m kelil' m«a r>o awa e h« «ai ai, i k® aWW ka lehn _ leha i koaahiaMoa», m»i !s ka ula QheU>beto i kooa m«o * I*6*l *ar I*.©ia i kana lioomaikal -iin&a o ke aeaina, a Huopnka ako la oia he maoi *—nTt-t 'tiitint~ilrn ! iiaa&oke auakia, bar'Mwa'me-iioHOba-oa, a fla&"ke Mnina holooka», « tKfefcfanikea ■ ako ana a» ho leewele keolilna ik«Mfc» |& no' ka MoiKini £coki ©Pale&w*., otai o aa leo meleuei, oa bafeata § Sa ■ ibo t> ka looMa aoa «Kl«i Kmki i ka-mai, a na Losaria ka \eēe -puoiiaaf f akel« āko i keta leo mele n*a ka adao heina e k«fai aSoe 6 Elai Ke«Ai e wajbo a miii aoa, a «aiialea meie i houluolu ako i ka hoonippniftrvat»ai * EMimal ■ mai walaoa ojja." Ik< paa aoo o keia mao oielo Morieaa, p«aaa. m« ]« tMa i - aa leo inele nai, a oiui.eiaaiaialaaoa ntfe ka lohe maopopo o ka '.ehuleha i ke aab aneK a me ka pili pooo aaa o qa iea naete aei, akn i be anaīua ia eian&wu, bookak»a ka iloli, ka ua mea i«<ka -rtiakemake i ua ha&a aknimi na hoomaa na «j Maiiona ma ia ieu u>ele aie ka iiia&ai o kooa le«, a no fea loiiii ioa o na aoa o tia kee mele iiei, pak, aa kk leiW o ka ■ manawa i hooliloia e M«riona ma ia leo mele kiulaAa kahiko o Pekkaoe, oWU o ka Moi o Peiekaae i keia *a v oiaka moopaaa keakahi 0 ka Of]£ua Alii Kiai Kenki, ao koa4. inoa Alii n<> hoi Kini Keoki 1V.... Ika hikbaaa 1 ka kopena o na leo mele nei; ikunaa boo> maikai ako la oia imua o k© aaaiaa, a ltanle mai *a ka pako loie ilalo, a naio ak« ia oMoriooa, ia wa: no haawi mai la ka lekaleha he maH leo huro, oiai ka lehnleha e koomua aoa i La hui-o ana, ua aoe ttaiuiu ke pooaoa poe a paa o ka ao*o mai .la ke Keiki Aiii i ka mqba iiio [la na leo hamumu o ka. Jebalei»u f , I» (]>«»««» l uoa, o na hiohioiM* o ka lehuiehii* ua ka&a---j ka uiahalo oui ilukow ko p«o- ■ | w»i, no ka M'n ioiia maa b<*»aitea I kai. oiai aa j»fa ka makeoakp m«* i i hoikeia oai inaua o latu>«. | Hoomaka hou mai la ua.poe pabi ohe oka ! Moi »eie hpn,. .a i ka p | ka.lakoa «J«Je aaa ia i«e pej* |a ka pakn Jol« iluoa, kele «ai o «ki* t iho la «a* heoia g fe» a I baawt mai la i kooa hoomaikai imua o.k» i unaioa, a boopuka n»ai if mawwahi ,&eaol(jlo<pukale. "jg ka.Hoi« pna. ko«> Oba#*, u na a up ea a*?*!*, k* kou e hiki i o*a ksi» po, ■oie no.ka paa « ana o,m 4ea : pel* ; o ko aupooi, be n*i io« a* kaol laua i bMokawowoi ; a ilofcj o ko'« ppo, « I hookuo akea ako no a.< no t;a |ppnanea maikai ana, ma,ka >>ale oa makaninaoa, ma ke o u flJtffpTL i ka U a n)? M b<>ra i a ila«« ,ibo o - heia MeK>d aoa uani, -e i»Yfejfr haua o keia po f " Noko tfeoW?i*.ii«q* okm uolio, « h'Kimakankau iho la oi« « j fcqkahi 100 melo kaulaoa o P«iek«(W, i» #ori»na « ulele ib<> ai.i kcaf l«>dian», ua maikai a niaopppo w 0 ka >l«Io<lūan«, *i* o*e k% »*v kewa ua, 9»«ka oke a«aio» nao» llma a pao o Mork»M,« oq«« b*2% ole aoa i o ia oei me ka eh>« lo«, « )tokj»*Jp ae la no roe kooa l«o poo kani.naa* eke'eole e loaa mea'like me i» qt% k« aojp«ai o Pelekue, a pel« no pah* na kokahi nw līipnAi eae o fiuropa. TTa Mortona i kooa akamai aa ka tM j ka MeMiao», « biki w«le i m%9 ia. leo mek, ua hookoo maikai ia'aa Wat o ia pn,'oiai oa tk«maka kf «aaiaa kae«kMei*» hanokaoo i«ā baoa « ke koīki U«laoa o k«f«p«»i o llalia, ka *ea hoi «««« «a ba«a aiaaaai i h.x»ka«ta«a > »«« ia etai e «a *»pe(ta, laa »a aapimi"fc pa« o « ' Woi ak< 1« k«4« a «ie kVU { k««% \triyi T *Sd o a pa« a Woeioaa i hd&aii t««* 0 ka MtvMt liaaoHano i Waiaata m ĪW> 9a, «a ka' Ika «akiliHa, « m ĪHo i» «ta ftamai7ĪA aoi i A iwar«a oka lab«t kaaiak* o k* aapnni o PV>l«ka«e. 0«a I«k« no «a k«aa M»rioaa e ea po aei, he iwafc*|«« «ili. oua, % o ka haia* o na lti«a i «*ka«a <rale ia mai ia ia, t* eloa »r'.<io«a, oia ka waiwai o aa tia«« «k* »*««»« i (mok-awown » ,Mk n a UtpM,iwUaM«; «o<« bw»« a«o k«p«» k*«*«, aka, W »k«a>«i «w kaaiwa aa, e ua o ko k«ko« Makaa i k* Uai. kah< nona mai «* p*wuk«i o ka ®otM *«* w« Ko.-.'o»# '. At*if l