Ke Au Okoa, Volume VII, Number 10, 22 June 1871 — HE MOOLELO NO IVANAHO! [ARTICLE]

HE MOOLELO NO IVANAHO!

MOKUNA XIV, " Auwe!" walii a ke «lii Keoni, " m»i kn wa msi e noho sna ia me knn knikanane, aole he mea i boomsopopn ole, no ke kiiiiin, a me k»hi i loaa mni ai i« maū hnawinn lm ' koli ia j», ua- nfc«kA ia me» in mnkm, « oe mAi no, mai konn mnknaknnp mai '' O ka ke alii olplo keia i» h»i. nole nne he hoomanao iho no kona hnoknli n mp ke kipi i kona kaiknnana, a peta i na keiki knne a pau n Heneri 11. "Ke m«nao n« no." wahi n ke alii, "nn haawi p»ha kp nHi i knu koiki>nan» i ka nin» n«i momona o īvannha nnna." (M« beiV mea h® pono e hoimßopnpo ko maknii poe helnhela, o k« inna I»inabn he inon aina nc ia, «ka a* h*Bwi i» ka aina ia . Wilifer<>di», nolsila, i kop#ia aku ai 'oia, ka naitn o Ivanaho.) " TJa haawi ke alii ia ia i ue aina 1«," tabi n Ceder ; ca, " aole »'o kam»ilio no ia me». ua honlilo aku oia ia nina nona, ia īa ka h°opionopono ka okoa iho, ka aina hoi i hooili ia mai he knlpana paa m»i ko ke alii m»n kupnna mai." OIpĪo akn'la o Keoni. "A! ua akaka ia mnkou ka oiaio o kau olelo e Cpder'ca maikai. E hooili in no Vetn «4»«hooilina i keknhi nliinona ke kulana kiekie e hiki ole ai )fe hooemi ia iho kona Vnl«an» m« ka pa» »Sb i o» aina lei nlii nei o BeritanJn oia hoi ke Sir Foroni de B»fi, krt -me* a'u i haawi aku ai." Huli ae la ii ia Regi.iala Foronn de Bnfa. a i «ku la. "Ke manaoio-nei au e pao noa oe me ka miilima pono ika aina B«rone o Ivan»ho t i mea p hoopau ia ai kn hooloihi an» »ko i Ua nalnea j kaumaha t» ka makaainne o Sir " I " M« o St. Aastaoe l«," wahi a ka Bnrona Foron« de Rufa, " Ke ne aku nei ;io me k» oiaio i kau olelo «• ke alii, a e p#a no hoi an i u« aīna la me lie Sikr»n« I» elike me Ccderic\ « i 0 !e ia me W>l foreda na Sr»fcrna hilinai nui no ke koko Pelekane oiaio, aole loa au e hookuu uku i ka makana a kuu h«ku ke aliī i haawi mai »i no'u." Pane akn la o Cederica 0 k;i haoili. ana »ku ia oo i ka inoa S ikona e Sir Boroiia, he hoohanohaoo palena ole ana nku ia la oe, hb mea i ike mna ole ia. Anehe mai la o Ft>rona de Bnfa a knmailio mai, aka, ba kote-ae fa <> Keoni iluna e knmailio si, ika i ms. " fle o.iaio. e o'n mau haku, o ka ke 'lii Cedtrica mea e kamailio nei he oiaio loa )», Oha aina hooili « kona mau kupuna, iia oi ae ia mamua o Uo kakou mau aina hooili, oa like nae kn loihi me l>a ionitu o ko li»kou niau koioka muekekei.' Pane iiiai la • Malavoniff. "Ke holo nei lakoo imoa o kakou, me he dia la oae imua o na ilio hahai." " Me pono ia hele ana a lakou mamua o kakau" wahi a ka Ayroer, •' mai hoopoina oukou i ke ano o ko lakou noho ana a me ko lakou kulana."

•' PeUīko lak®o hamailio aua," w«hi a De Bracy, " aol# makem*t<eu na olelo e o fc» l»kou olelo wal* ao a me ka oi o ka bi.

Paoe mi ia hoi o Beriana. " Oia pu do me ka iWaika, o lakou wal# no ka oi o ka makau ole, a nekekna,"

O keia aiau olelo a na alii e kaioailio nei he hoopaheoeheoe ana no ia ia Oder ca a we kona laau hoa S«koua iloko o u% wahi abaniD* ofi, me k& hoohaoluulu ana ; a huli ae la ōa'lii i kekahi, a i kekahi me oa mino ek<t mala ana, a mahope iha, hehe nui ae ia ka aka, a lalao like jho ia i na kiahe waina e iou ae i hooa ia aku ai he ano o ka lakou Bea e akaaka aoa ia Cwier'C«.

|}«na pakahi aka I» o Cedcriea ia lakou me ka h >enaeoa ia o kona atn papalma e ka okrakt, a ieha ake lā oia i kela a «ie keia maka i heopnai i& e ka huhu, me be bipi kaoe la i hoepoai ia e kona mau enemi he «ui, aol« bot he maepopo ia ia o ka aaea e hiki b» ke kapa &ku oia kona enemi maoli, i pane aka ai eia imua ona, no ka mea, ua like wale no lakou a pau. Mahope iho, kamailio aku la ia imua o Keooi ka makamua e ka mea nana i hoomaka na olelo pah enehene ia ia, penei : ' O keia a »e keia ano henoahe-, ma oko makon hanaeea, a i ku i -ka lapu wale i ko oake« aa»o roU«ka hoolaana aaa, sat ko makou mee kepeea mai no ia. Ona meae pan a lakee i hoomaa'i i ko lakou mau la, o ka a»ko« no ia e hoonaa nei i keia ■>»- aawa, aole makon e lawe mai aoa i na ruls o ko na mahhini, aole hoi i ka ole!o o ka aiea e i me* d» makon e hoomaa ai A o o« poiaea peu » ke makoe m»a kepuea tm k£ kaaa aae e Helie», o pa»o e hoof»e ia ke kaaaeilie u mee, i na aaiu," hali ae U U i o Fotooa de Bufs, a eae ke Te>nepela, " i haoU ai mai ko laoa lio iho im ka «kaika r> ka she a ke Sakoaa."

" M» ko'u mtD&oio 'j® •laio lo»le» w«'« bo kikoa w»hi : k« alii Keoni " Pebe« i k«i« ew-C« ko «ai a«i ko kUM kao«ka Sakooa e k»«ke «iwe oJe mi koha a kab«ai «ft* h« b«k U «a hoolieneheoe aku eei ookoa i aa 6akena. He»ha ka oakoa olak», « o o»« hako ? Mā kuo mmo, ke piia B«i kakou i k«4akou ahaaiaa a me na lealaa |M o k«ia pe mi ki aao \oremaadi "

" H«aha,*''iretii & De firae|T. '* ha kakou e hana e makaa aka anei i naSatto<ta. No kp;iha ka wea e ai hakou iā lakou. M=i kuhi oukou*iue oa m«a kaua i4taiha e paks abu ai bakou ja lakou, ev ia kakoa ke kue eme na pololu «hau pMaa/ " E hoopaa oe < Mr Nmti* i k*>a ©lel<>" wahi a \Vulademo., a haliu aku la ia i ke afii <11 eka i aku. "E ke »lit a iioike «ku oe i ka Haku B<irojj» Cederic», o'*eia niaii kauaaiho ana he meu lealea wale oo ta «<ile he 1 bouto bb.) ia 'ia, malia psba, uu ano e he kaI n« m»|ihicii ana o lea kakou maa otelo lealea i i ttona mau pepeiao." i "He h'oino ■}" wshi a ke alii, "ke i unoio nei tm ai>le he inau oleJo lioino kekahi I i kunniliu la e kakou, a m»i manao kekahi e i hiki nna in'y ke a« sku ia mau kamailio ana e h<i'>komii mai »lok'<> o lto makoa papnHina i nei. 1 ' Ev.» ! w>'hi aoa, me ka lt-o nui, •' ke hooiiiha nei au i kein kiaha no Cedericn, e itiu kakiiu nu kona ola, oiai ua hooie mai oia i kona inu aloha ana no ke ola o kana keiki." Inn like sfi l;i na ho»ai u puni k« p»pa»i»a I ke kmha al iha no ke Sakonn, a pela i faoo malīelie iki ia iho ai k» manao o ku Sak"na Cedericn. A i ka iua o na inu kinhi» sn« m» ia hope iho no Atelane <> I keia mnn.iwii kn no la k.i Hakti Alelane īliina, ine k« pane <>lui>lti aku i ke ali>b» o ke alii a me na-poe i inu Hloha n"i<a, n oia ibo 1 no hoi, honpiha iho la ia i kona kiaha a hiki ika iiiiio ;< inu ae la. " A ano," wahi h ke alii a Keoni, oiai uii h oinaka iho la ka wnina e ho<tpumehana iho ii ia. " ua haawi «ku nei kakou i na inu al<iha ana no ko kakou m»B himai Sakon;i, noInila. e noi aku kakou la lakoU i ka inoa ioi aku kn malamu ia e ko lakou niau lioomanan ana, iwaen a o kakou. i inu aloha ai kako» me ka <tlici(i." Kdhea ae la oia ia Cederica, " E Cederic», ke r>oi aku nei au is oe e ka B iTl>dh maik'ii, e hoiipuka mai oe i ka iuoa o kekahi Noreman i i inu aloh;i ae ai kakou non i a hoomaeniae i» aku na H»hbia o na manao oiawAeoo o makou a me n:i S.ikona mn kn inu aloha ana i kooa oln Owai 1a ks inoH au e hoopuk* mai ;ii, a o kakno a pau ke iim like i ke kinha no konn olu ?" Ku ae la <> Fitzare iluna n kokolo ae U m ihope o ka noho o Keoni a hiki i kahi e iiuho <ma oCt eieiie i, hawaoawaua malu iho 1;» ma kun i pepeiao i ka i «no. " Ano, o kn manawa kup«no wule no keia e bi kī ai ia oi> ke hooki p"kole iho i na an<S . nemi m«-

waeivt o na S»kona a īne na Norein;ina, mn K i pnnna ana ae i ka inoa o kc alii Kiieni Oia iiio» kau e kn »e ai ». punna ae i inu ki;*hii like aī kakou noua." Aole i paue tiku 0 Ccderic« iu ta, aka, ku koke ae la ia iluoa -a hoopiha iho la i kona t>i«ha a hihi i ka niho, kHmailio »e la me ka huli pono aku i ke a)ii me keia «nau huaoleh», " Ua noimai nei ke alii ia'u na'u e liai eku k» inoa o kekaln Niirc<uana a kakou * inn al<iha ai, i huomanao ai kakou nom iwuena o ko knhon papa aina nei. Ho mea paukiki paba keia, o ke kono ana mai na oa keuwu iiei e puan# ae ka inoa o nn haku, a e lioonani aku na pi 1 ka inoa o ka poe laiibkilu. Aka lvo), e puana no au i kek»hi inoa N> remana. ba mua ma nu mea kaoa, a o ka 01 hoi o ka maikai iwaena o koua mau hananna. A o na lehe(o.heU'he « hoapa ole «'ia i kei« kialia o ka ma aloha mn ka'u nonoi ana, aole ia ) kupo no ke kaphia he hoopooo a me ka oiaio. Ke iou nei au i kiaha no ke ola o Rikeke ka Puuwai Lions !" > O Keoni ua kuhihewa oia o kona inoa la k'e puana ia inai ana naa ka liopena o ka Ce-dL-r ca kamaiīi» ana, a ua ane ae oia e inu i ke kiaha, aka, i ka l..he ana o ka inoa o kona kaikuaana ka mea i hoopuka ia mai, ua hujhoi hoo iho la ia i ke ki«ba ilalo a waibo iho U īluna o ka papakaakau, a naoa aku la oia i ka poe e inu ana i ko ljkuu niau kiaha O keknhi poe alit kahiko, ua hoopili «rsle mai lakou mihope o Keoui, a wa>bo hou iho la \ ke kiaha ilalo. Hc nui nae ka poe i aooh:«U"li i8 ko lakou manao, puana ae la lakou ** K mau ke ola o ka Mm Rikeke. a e hoihoi koke ia mai oia i o kakou n®»," « »nu ae la i na *iBha o ke aloha 10 ke ola o ua Moi nei Mahope ibo o keia iou aloha ana, na hoohauoli ia mai I.a o Crder:ca no ka loa» ana ia ia o ka manawa kupooo e nku eku ai i kona mau ho .heneheoe ia, o kona koi aku 1a eo ia ia Alelane e hoi, i ka 1 an«. " E ku ae oe e AMeoe ? u« loihi ko kaua noho an* «a aei, a ua law* li«>t ko ke «lii makeaake no kaua ai ka noho ana mai ma kona papaaina. Ina lakoa 1 «akeaiake nui e ike i ke ano o na rala a oa Sakuna, e huli ae lakou i ko kauā aian home ponoi (r.alaila e ike ai lakou ia mea. Ua ike iho la kaua i ka papaaiaa a ka alii, a oa lawa ibo la na hoolauoi aloha ana aku ote lakon ** li ia i kamailio aka ai pola, • kona ku koke ae la no ia a haalela iho ta i ka papiaioa, a ukali aku la o Atalane mahope oaa. a pela hoi me kekahi poe alii Sakena « ae, na poe a ke alu i mkMo m e hoopaheae hene mai " M« v kt iwi li o St Toma," wahi a Keoni. " ua lrlo ke «u 0 ka lanakila <aai o kakou akt4 i keia la, a oh> he mea la ua hoohaale is iho k&kou ilalo." Pane mai l& ka Abota. " U» «n« kakau, ua haunli, a he manawn kupoao keia o ko kakoa boo>au*ea ana ia kakou Iho, nolaila, he aiaaawa naikai boi k*ia e houkau ia ai ka aha." " O !" wahi a Br*cy, " lip mau fu>le penite«ia ka paha ka k« mooek« 1 keia po ke wikiwiki or 1 1 ka lu»i " " Aole pela. • Sir " wihi a ka Alo-

ta# ."ihē pui na, a J « e'tee|o aku i heia po hiki i ko'u wa^i. " A I''. w?ihi a»ke alii Keoai, " ua hoi koj ke oa aHi S«koiMi, oo ka raaifau paha k-e kuI mu o ka hoi kake ana, a o ka Abota kekahi | e wikiwiki nei e hookuu i ka aha " i " Mui hopohopo oe e kou baku," wahi a Wala-'ema, " na'u no e hoike aku i ka Ah'>ta i na kuiuu e hoopaoia ni kona km una e hoi, s e noho |iu mai 110 auanei la oie kakou a hiki i ko kakou w» e halnwai ai ma KamaiKo a.ku la ia i k?. Ahota. " £ S>r Prior, makiemahe ao • kamailio maiu aku >a oe mamua ae o feoo kau ana ilana o ka lio." O kekah* poe hoa ai, ua haalele koke mai ia lakou i ka papaaina, a koe iho la k& poe i pipili m<M) akg ia Keoni, a uie kona mau alii pouoi i ke alo oea. " O keia ihe ia ka bua o tmu olelo āo e Waladema," pel» aku la kealii, 'owau ponni ke hukihukiia io'u ummiei e na kauwa Sftkooa ona, maluna o ko'u papaaina nei; a o ka inoa o kiiu knikunana ka men i nuana ia mai e lakou, a oia hoi ka naea i hoekooipī hope ia ai ka manao o kekahi poe aiii, a haalele koke mai l& lakou iu'u me he.mea la ue loaa ao i ka lepero." " E hoi>mai>awjnui oe," wahi a Watadema konu k ihikuhi puuone, " e ponn au e hoopaa iho malu; a o'u i kou mau houhewa ana mai, a o hookau ihn hoi maluna o'o i na aweawe o kou inaena, oo ka mea, aole i noonoo pooo oe i keia wa. Aole o keia ka manawa e hmihewa i<oke mai ai, na'u no a «ne De | l)tacj' e helo aku iwaenao keia p»e hi-o ma- i knu wnln h e hmhoi hou mai i« l»knu." "0 !" wnhi a Keoni, " he mea makehewāwale iio m." a iaia i puaua ae ai pela, ua ku a<; la la ilnnn a holoholo ae la iloko'oke -keena, « o ka ttoifca "o koo«" mai heKheleaa e* ka waina. "He mnkehe-i wB," wnhi ana, *• he mah»hewa 1 (Ja ike,!»tou i kh lima kakau ma ka p&ia o ka hale. U.i ik<> |tkna i ka meheu o n» kapuai o ka ' Lionn inaluna oke nne Ua lohi; hiki u i ka leo o kona uwo ana iloko o ka ululnau—aole he mex e liiki ai ia laknu ke huoemi i ka ikaikn o ko lakoo mnnno ana;" Olelo «e la <> F'tzore i« De BrAcy, "N« ke akua e honknkou mai i koua manao ! O ku ino i wale oo o kona kaikuiana ka mea fi»n6 e hooweliweli maī i kona niau noouon una Aohe waiwai o ka kaua mau olelo ao ia ia f MOKUNA XV. U.i manao ka paha ia,, ha ! Owiiu ke kauwa o kona nin'.iemake, Ina pela e hana iu iwai ni konu, O n'n pilikia, a me iih Hue, A pola e hooikaika ai ia'u iho, , \[u na mea e ponoai, | A owai ke elelo mai iih hewn au ? BaSIL, A TEAGEDr. Aole he me;» i oi nui ae ke kaumiha i keia mannwa e like me Wn[ B d- mi, no ka mea, o | kekuhi o kona mau boa ua haalek» mai ta ia i ia, a ua hele kaulnlii nta o a maaoei. O kekhhi poe aule i hui mai ko lakou maoao inahope ona, he Uyoa kamailio waie 00. No keia mea, hooika«ka n«i t> W.»ltdema > mea e hui mai ai na poe i haalele m <i i ka hui ana

a hooikaika ia lahou ma ke kamnilio ana O )i« poe alii opinpio, uii h»ol»olu aku eia ia lakou i ho«Uk&laka ia <nai ai ko lakou <nau manao uhiu. ! Olelo ae o Walndem#, o ka hoi hou ana niai o ka Moi Rikeke aule ia he mea e aaakuu i« ai. " lua e hoi m»i o Rikeke," wahi a FiUure_ 'v hoi mai ana ia me ka hune, a na k» poe i h«ie ole me ia ik» Aina Hemnlele e hoolnko «ku ia irt? o ko Ukoa ninu w;iiwni kaua e paHaha »ale aku. E f>oi mai ana īa e hnopilikia ika aine, e hoopaa i na kanawai. E Loike ana oia i hona huleana no ke *knlani,u oke aupuni. ]£ hoopau ana ja ina poe Te mepela, ame n.i Hi>g' pilala, ka poe • kokua j mahope t> ka Moi Pilipi o Farani, e kue la ia.! E hoi mai ana ia e hoopai i ke kipi, oia hoi i

kona keikuina ti Keoni. Ke naakeu nei auei i oukou do koaa nuaa ? Ua ike kakou nia he uaila hoa ikaika kaulana, aka, aole keia. okawaina la o ke alii ka Moi Arthur. Ina e hoi mai ia, oia hookahi »al® no, avle be ukuli, aole hē hua«loha nona. O na iwi «> Uona puali haoi aia ke waiho kuake» la i na kaha one o P.ilesetīnB. He kakaiknhi w;tle no na pi>«*« hoi in»i n*i, e lik* ine U*ilift-rfd< 0 Uanaho, im l»e(e kanlnUi lak*u e onahila bele ana ma kala • tae keia Wahl. A heaha k« oukou kawaili* oo kona hanau aua i U» 01 «e anei kena kuleana i ka hooilma lei alii o ke kalaunu $»BtM o ko ke Duke R»bata 0 Nore<n*m«di, k« keiki hai.au m«« a Wili ama ka Lanakil* ? A pela hoi m Wihaena ka ulauli, a me HeiKrr. kona mau b»u(> iho M» na lnawi** a p*« ua ii><« no o R. b*U «ne Rikeke, ho ikaika oia bt ko« m«kau ole, he alakai akemai, He lokomaikni i kona mau hoaaloha, a me ka ekalesia, a o ka 01 ae hoi maluaa o k«na eaa haoa a pa«, he krrusa4e oia, a h« «UhikaiM Unakila i Uaina homolelo, aka na«, oa atke makapo iho la u ha pio iloko o'ka Hale Kikek « Oardife h liom koe i ke la« o n mkaiiaue; ma ka hoole aeia aole e' noho *lii bml«bi e Uhe». O.ko kakoo. p«oo i t*it AMMaa, « koho kaknii I kekhhi' i k» ohnn* alii, j Moi naaluaa • k*k«u, i k«ltk* lv*i k* mm «Hi a nae ke leoke, ka hanaona hookahi «m koaa mau hanau m»a. He oiein bo pah* K« ha-

.au muli o Keoni ao Rikek« Aka, e hoi mat aaa aee o Kikeke «* ka aaa «m kahi oi o ka pahikaua i ka i>w a pau i kue aku ia ia *ofe> *«* e han* aloha ana m oukou, imi no oia, iu* e hiki, e hoopai aku i kona

man enemi« a'd «rote tre& i ho 00-< kou mau waiwai Qke ali< Keoni, adfe ppla e haawi aUu po t» i ka waiwai a we iia o>aoa«alea, a e hoohaoohaoo ao faotja pukou «wni la o keia mau alii ka oukoa e kokoa ai. E oooaoo akahele, s e koho poloiei i k< oukou mea r ihe ai he Moi e kukoa n>ai ana iH uukou. 4 ' Me keia mau huaolelo i hpoikaika aJtu ai o W<iladem« i na'ln, a„o ke|jabi o lakou ua huli mai no mahope ooa. Uka hapanwi uuo o lnkau, im ne tpai lekou e be)apa i loka, i kahi i hooipakeukun i» ne Jca ..heeHau aua i ke k iaunu oihluoh o ke poo o Ke^ni. A. liiki i kc aunie loa, oa ane booiaalu!e ia mai la o Wal#d«ma e ka aoea, a ®e aa luhi oke aia una la po fc be Jfaofnyio, a ,me ka hooiknik* aaa.p hoopaa i be«upMOi » Keoni, hoi aku la ia i k» hale Kake)a o AshJby, aia hnī, faalt>w«j pu.ihu la De Bf„cy mawaho iho oka baie kukela. Oua De nei. ua hoano eae lu ii i koqa mao kapa aahu, he lakeke amaoniao kona o luoa iho, me na waw&e pili pono o ia ai)o lole, he papa!e kapu ili, me kn pahikaua pokole e psa ana 1 ka iii, a he pu-a pua ma ke hipouhiwi, a he o-le; a e paa aoa oia i ke kakaka loilii ma kona iima. Ina e holawai mua o F-taure <ne Brecy mawaho o ka pa, ioa |a aoie oia e ike i aku laia, kulii uo paha la o kekahi o na koa I kiai o kc alii e nialama ana i ka nialuhia o I ka p», »ka, no ko laua halawai i u ann malo- | ko o ka pa i ike maopupo aku ei o F»tzure i kona mau heleheleaa.

" He«ba Ue #no o Ueia komo iple ana e De Bracy ?" w«hi a Fizure me keano babu. " ō'Kā'manawa anei keia o h« «a lealea Kantin»«Sa, a be wa aoei keia e huna ai i oa lieleiieluna, uiui, ua aiwane e hiki mai i ka " ■wa■■« _ hoanriir6rk"iT Keoni~~noKōaTīTuna imua o ke ahra, a e hoolieke ia m»> nei e na pili» kia ? Ni> ke aba, aole anei oe e hoinkaika i like pu mt s'n mawaena o heia n»au pilikia, a ine na uluaoa lono no ko Hikeke hoi hou una mai i" " O I e hele ena au e liana i ka'u nihana," walu a Bi\icy, "«like me kou hoomanao ana i kiiu oiliana." " E like ine ko'u hoomanao ana i ka'u 01liana •" wahi a Ft»-ire, "ua pau ka'u hnna ;i ua holn ka'u m«u mea a pau i kamailio ai me Keniii i ki ia |0 oo kh halawai ma loka." " E W!ilbdema," wnhi u Brac7, " ina ua loaa la oe keb«hi kumu o kn (>ou>aikai naa kiiu liiina, hf,iha hoi kau a nmau ai no ka hana a kekahi e imi a .a i mea e pomaikai t»i oia. E Fnzure, ua ike kaua iko kaun mau pumaikai kiekie. Oke .aln' Koom, ke ro»nao nei no »e e like mo ka'u e inanao nei ; 0 kona ake bob e lilo 1 Moi be i»awaliWali loa, lif'ln hookaumuha, a me ka pūni*hoottiekie ; a o na'lii n keia ano, aole e mau ko laua noho b|īi ana He 'lu oia mamuli o ke kokua la e F.tz/re a me Pe Br«cy i eaea e lil» u» luua he mt>u kanaka uui a oulaila ke kukua aei oe ia la mi ka aaa i ke> am; o ke eupuni, a owau hoi me oa ih« o kuu mau koa (oa hoa kuikawa.) ' Ke kamailio oei ov ine ka ooouoo ole i keia iiiaAawa/' wahi a Fitzure. " Heaha kau e mauao nei.e haua.i keia oaaaawa oaluna o ka honua ?*' " E i- ; ; i wuhine na'u," wahi aDe Bracy, e like me ke aao n ke kn ana o un mamo a Beiiiamia& i mau wahine na lakou " •' Nh mmao a Benia(iiiaa," wahi a Fitzure, iole i"maopopo la'u ksu e kamailio nei " " Aule nnei <i oe keknhi e noho pa ana i kei ahiahi nei," wahi a De Br«cy, " oiai e kameilin ana o Ayner la kakou i kekahi kaao? la hai mai oia ia kakou i ka wa m»mua loa, ma kn aina o Paleael na, he hakaka ana mawnena o na ohana h BeniamHia me na m»mo e a ls rnela, a hak#ka ana ua luku nui >a ibo la na Beniamina, a hoohikī nui iho la lakpu aole e haawi aku i ka Ukou mu keui e m;ire u me ka p»e i koe iho o na mamo a Beniumina ; aka, «ho k&B(aa<ia nui loa laknu mo la hoohiki ana, a hele aku 6. niuau i ka M<tkua Hemolele i ha iuea popo a lukou e h»na ai. ka olelq a ka Mnkpa Hemolele ī kii ai na mamo i koe iho a BemHmina e knili i mni» wuhine na lakou, we ka a« «'le m»i o ka wahme a me lio lakoo mau ipikua." « ",IU lohe au ia moolelo," w«h4 a F:fEure, " a henha ka pi|i oia i kei»." Ke hai aku nei »u la oe," ,wahi a De Br*cy, " he m«nao kn'u e kii 5 Walnoe na'o e w ke kii ana a na «ka*« a A ikpia (to e haalele koke ao.au. i ka &al* kake'a oei, a n het- ana nu e kpy|'i i k* l?de Kowena mailoko mal o ka huakai a ke Sako J m" "A I" wahi a f\tam. "<Ja hehen» »n*l n«£ L><- Br»cyi Aole snei «« i ik» o »• alii SakQua l» he ptie •«•*ai nm, • k««> lana, a ha p<>f alii i maaeo oui ta • ko lakou pne re«k»»in*na, o ka w*iwm a nw ka hiuohooe aM ke koma o k« iakou mailani o-ii ia e ko laknu m>k»ainana " I aku la o De Bn-cy. " la ia ak« no paka ia, aka, • ike imM «b« ta i h* ikaikn e na ihe a ko'u man koa. e kue aku i aa' ia. | Aka, ao<c o'u maneo e ike k ke •* nai ko'u ] aoo. AmU anvi «u » line tn« kek.iki o ea j k**ok. nlulim o Toka»>Vo ? e Hi iV>ai kla hoakewa la m«hna'«Si. e k«hii>e*« «a ue I !' nb §pf ikiw» okA «luU*«t * luk«Biee. A»l«i iy *|* • ike )» ana •»a kit» p m» S«ik«N»«J likeu h * k»am«e 99 k« k«)e «kv | IMi <0 Wih<a %*ki i kapaia e aa SAkona, n j (SUna Buretona T*m«ka. }k ik« la wpop», • j ■ k|kā *kB Mka >aku« k«>k«i iliine-«• pak i 31 • ki»u ama alat«e», • l«a« ai la i akou K iko •k« kup» la ««**! blkj aku no au a tetk.fi ak« i«.'«i iku taa«M « i44k*« « kaiii «Milka ImU nil>lia aaai 4 m \ lina o ka poe mik 1 |w«a, • • «• at ia u kon» pu«w»i, a laJ*e ekm la w « h«kl 1 ka ka- . k kekela u Fs*mm B«fa, a 1 «lo *a 1 Ne < rem.-««»di, a«k a«ie ht»*h«« knn «k« ia >a «te hnna aa>u makna-ia «ae kn«a mau pihkan» • hiln wale 1 koua w» ae x»«i ai e Ulo » »«■ h»n« hu*faku ua Aaunee D* Br«cr " ' I JM« 1