Ke Au Okoa, Volume VII, Number 12, 6 July 1871 — Na Palapala Pili Aupuni o ka Pae Aina o Fili. Ke Kukuluia ana i Aupuni Kumukanawai. [ARTICLE]

Na Palapala Pili Aupuni o ka Pae Aina o Fili.

Ke Kukuluia ana i Aupuni Kumukanawai.

Mu ke ku ana mai u M oxoWuiuaibn \Vmga mai Nu Hola n mai i kei«' pnle ih« uei; iia loaa mai i ko kakou Kjeena 'o ōa Ajrta e, k«kahi iuau Olclo.£tiabaua e pili ouk i na hooponopono o be AupnHi'&' F*ijrf n' peuei ka heluLela/»qag ua rn»» la : . I oV a *k o ftji :-•*• Na ka hoouiahauhna oaau ana uiai o ka poe o 'iia iiina e maloko o ko'u inuu palun», me ka Iiookomo aua mai i na a>ea inaa » me ke ke kalepae na lal ; i i hoonaauao kiekieia; oia iho la ku mea uaua i kouo m»i ia'u e noonoo me ke auo kupono. Ua ldaa ii haote"tie wal« pa apana aina nui afeea, ma ke kuai a me' ka hoolimalima aaa » A-aianaaiaaa olaila lakoo e nui iiei ī ka l&kau daJa, a me ka h&na aua me ke aknoaai B»i. Ma keia mea, na maopopa lea, o ke kuholn ana i Aupnni Kumukauawai kupuno, hemea nui ia e hoomania ai o 6a noho like an.a mawaena o ue lahui a i elua ; e hooponopouo ai i Me k&Ap* ana, u e )po©k«mu a{ i ka 1 i$na ana ma ko oa aina e. Nolaila, ua apoōo «fcu au i k& noho oihana aoa; d %a'u i Olelo Kuahaua, e kukalu ai i Msna &ooko e hooponopono ai i kje Aupqni i kuiike ke Kumukanawai i aponoia i ka 1867, mtf ke ake koi ana o o aelh'o bef,'* i aeia 11 ko'u mau poe ilia6t(rtifnia < 'keia mauawa mai nei e aa Ui&h tati!rfoū wale la no. Ma feje kupin ani nd?f ua ane like keia Kuipuk'an&wai a»ip-kd'ke Appuui Ilawaii, i booholo pono ia do n»' DMkl*abiki i *qeaae kanahr ; e hoolako ana i Hale Ahaolek», na tanakila 6*$&iff&Anaiiā a aio'kA' ikA»' Kivila ana, te«4»B .feO«Mka4 »e ka pono kauiike. He-ktypcr mwopo imiī w a poe boa kuka, iaJfiua« £«aiisa'a o oa aw» e -«hh a kuiuko hoi. ' ' '■ 1 . . O ko'aaoho anvroe na 'Lii a pao o k«'o mau aina, ba olqolu maikai Io», a od& ia ano e hui iokahi naai ai lakoo ma keia knmu. Ka Kou<Jia ēl6 ofei koki Aopiiui p nana i keia Mau mea,: 1. I na kuma ao ka hooponopono aua i na kuleana aina. 3 ~ 2 i fee aoa a k» boopon0pQ6o ana Toa Aina Aūpuoi. " * *" - ■*> 3. Ka malama hoomaluia o na haole Europa a me ko fakot> mao waiwai 4. Ke kohe ana i na Lunakauawai. 5. I Oihana Letft kupono. 6. I Baaeko hoahu dala i hoopaaia e ke K&iauno Oia O Ba Alnfe AvpudV a tto na Loa». 7. Kaiokahi o kela' a me keia roa« mokuaina e noho a'na malalo o na 'Lii, a ine ka I ooa nwi lakou poniaikai m&kfr!4 J«palui J~L J!x v-

8. Ka ik»i* m«i m ko'o Aapuni 9 na l&*o» o na Ain» e, a'a i lagna pn ole afcn aaa- . moa. Ia oakon tm e p»oJete %kq am i ko'n Aopuni, a maWo o ke alakiu &na a ke Akua H«molel«, ke hMoaiM «nai se) ka wa »«i e hiki m»i «oa no 1c& P#ē Ajb.» o Fyf, me k<*na booponopo&O akabele a hoaponoia ana. (Kakau iwv»ifk.; CAKOBAC. Na ka Moi.—Km >9i« No ka mea, malalo 0 ke Sila Nui 0 Bau, ua apouo aku makoa i kekahi Knmnkanawai, i ae like ia a \ w4lh'o{a Āla\ &ak'os e he 1 poe kopa keia ntrHō «akoo man Mokupnni ; A no ka mea, .0 ka' h&i&iki aAa. e' Aūilama ' po«o 1 o»'K%Bn*feaMw*l c na a p&o 0 kēj& 9 il'okopnoi o ko makon Aupujpi, f a me be )a, he mea kq- ' popa t«">« > k» " Mana Hooko Knhina, i seia mai ia makou " malaloo ia ' NoLaiui,. e a paei e ike mai ana, o Makon ma ka pono« k<v*3»kou'iiana, i m&*ik K«a4' aeia āai ih mak6n J 6 4% kaftixf|kf 0 B4b, ke ake hookohe : ■.■■■> ' . . . - O Ctyrtea Bott, fisq, i hoa no k<"> uiakou Aha.Uaoh«v M k«aD»Kohiu* NujV Kujtkina aana e hooko | pono i na hana a paa na kela » ke<« Ms- - e pili ana i keia man Rnro ; penei : [' 1. Na Anhj«A Kttfek«y ; J. Na Ooina Dala ; i 3. Na Tfku me n* £oq»islua O na |C^6q/oi-1 _ haua ; 4. mp na Uku Hoopai ; 5. [ Na Laaa Aupuai ; 6. Ke 80« No\ ate na|' līoailona Pai. ( JUtta, O Auaiia WoojU, Esq., j i hoa uōko makou <h» H<Joko, oa4 ke < Knhii.d o na llana Kttioko; « Haak e hooleo j pono 1 na l)a»%a pa.9 ma keU a me keia Mo-i kupun,), e pili ana i i!cro, penei; 1 Ke' Ana a mo ke Koai ia aoao na A)|aa, V)ne ' ke K«eoa A?na ; Ni Haoa Hoa KoPoko ;' S Na Oihana M&uea. ! Q Sagar, Be^rioa 00 thvi»ako« Aha «o<> Ko-1 hiua ao o» Oihana Hana?itn«t-Tkc me Kalepa, |

a naiia e liouko poao i na qilianu a pno o kela a mu keiu Moko'piim, e pili ana i keia mau Buro, penei : l.le Knlepa ;1. j lepa Kuwaho • 3. K<> nq e ; 4. 6uteo ! na Ain.i e ; 5. tva, ane. 1 Aha, 0 Ratu Savanaua, i hoa no ko ma-: koo Aha Hooko, toa ke be~Knltina o na ■ Oiliana Kuloko q uaaa e ,hooko pono : ina hana m& kela a me .heia Moknpnni, el pili ana i ki-ia niau Bnro, punei ; 1. Na Ha-1 d& a na 'Lii Maoli ; 2. K» I3oonaauao Mao-1 U ; 8. Na meu e.pili aua i na hana hoopunu-1 Kauaka niawaena» o na Kauaka Maoli I o ka aina. I Alima. 0 iiatu Timoci, i hoa ao ko ma-1 kou Aha Hoo(.'j, ma kooa ano ho Knlnua, Kaua a ni« ka Makai, a uana e liooko i na hana a pau ma kela a ene keia Moknpuni, e! pili apa i keia mau Buro, peaei : ī. No na Kipi Kuloke ; 2. Nb ua Mafeai Kivila ; 3. No ka Oihana Koa. Aono. 0 J;tmee C. Smitb, Esq., i hoa no ko makou Ahakuka l)oako. AhJeu 0 &ntavuß Hennirigs, Eeq., i boa ao ko niakou Ahukuka Hooko. A o oakou pukahi a puu, e ili uo maluna o oukou iho ka hoopouopouo ana i na oihaua i waihoia afcuja n>e ua oihana aupuui a na luua malalo uiai o oukou ma ko oukou mau keena oihana pakahi. A uo ka booko ana it- ' : a mau UH'U ke kuuui o ko oukoa hookohuia ana. llaawiia ina ke makou Hale Ahakuka ma Lt:vuka ina ka Mokupuni o Ovalau, Fiji, ka 21» o Mei, i ka makahihi o ka Haku hookahi tuusani ewalu haneri me kānahiku kumakahi. OAKOBAU. W. IT. \fooKE, Mateleoltto: W. H. I>kbw, Kakawlelo.

I Nf Makaaina.na. 11aols o Fui.—-Ua manao na Kuhiu# h<-' pono ia lakou ku waiho anA aku i.kekahi amu hoakaka ana no pa kom.n i kouoi&ai jakpu e i mau kumu a uip ka hookobuja apa e ka Moi o keia Mana Hooko. | Akahi. No fca ula mahuahua ana mai o | ka lahui Europa. : JUua. No ka makemake uui ia o ka hili- ! nai ana ma na pomaikai pili kalepa. Jikolu, No ka hoikeia ana mai o ke kanaiuji nui o ka poe kalepa a me ka poeiiala nui ma na panalaau nei, ma ka hoala ana i na b»na mikia]» ; a aia a kukuluia kekahi auo Aupuni, a me ke konio »na aku o ka Oihana Lawe Lcta mai Amerika a i Nu Uolani, e Hoolilo ana ia Levuka i awa komo, a npa ia aieae hooaiaopopoia ai aa holo moaua aoa ma keja naau nioana. Mahope ibo o ka noonoo ana o Cakobaii. u» ikeia aoh® k«mu e ae e hemo mai & mai ioko mai o ia pilikn, koe kukulu ana i ano Aupuni i kulike ai me ko ke Kumukanawai o Ban ka-1867. . 0 fcokahi •lala. o ka< Ahakoka mahope iho o ke kukak«k« hoeoiaopepo iea aeoia w ka hoakaktkpoiw:<m*,'aelei kaheaia he hala'wai ak«t O ko Cab»b<»a «aaaao' bo keia fliw halawai, I mea wal« oo ak» ai m m «! Hilinaiia mat na n» pinepine ia i fieie ra«oii « kai hoi aK» mawaea» o aa haolo e »«ho anama ka &hr«. Mf ke koe nui o k» mtkoao i ae aku ai na Keouimana i kaheaih mal e k« Otelo Kaahana a ka Moi o ka la 5 ftiob«i, e lawe i ka olhama, ma ke ira6 , haefe> aeia Thai Ukoh e hooloH i tte Kēmakfe6&\?bi rtS na me«l a pau' e hiki ai k« hohholi, a e'hana at i ha kaeawai , kupaeo-i k* hemaheaa* o na Mokapooi. I •oaea e kehaa oi i keia e naoa iho onkou-ma •ke GovernM«nt 0m4tte o ke«a ia, a s ike oa koa, aa kauohaia ne ekel* »iha&wai a& Le-' ▼tika ffl*k« la mua<i A«g«to, oiā iko ia ka «K khkoke akopono ai 1 ba apaoa MMI «ko MM-ke h&tb«7fii, a k» ko&o. • ' ■ O aa kanaka a#o«o«> ke kupooo 1 e hoa fe«ka fwr-k0 A8puoi, uw ka ooMoo yi«»M lou AapMi M ifoM' > fM*«««fc«a, ka hoopouopono ana o na kuleana<»fM tt 6ie kekahi mau mea but e'ae i hoikeia iloko o ka hak>Mo - • - • ■ 1 Ka Tdwe «na* maf £ iloonoA i kAoiti, o k«'kafiaWRi oleo ko k&koa Āupimni, wuhi a nft nopepa 0 na Pad«la»fi e kamiiiiio | ra«u nti, o ka hoole mna oakl B*Wtania Nei "8 n!6 Amenka t ffoipuia i kā hoohni ana'£kn ī ua Pae Aina n'«1, 0 kft 1i0l fTkfe ol<? di« waena o na haole e ho nei, aobe wahi & ae al, aka, o ka hoololi hoō «ral6 oo i ke Kumnkanawai. U* ae ut KAhin»6 r»*eiatofe'i ka oihana, me ka ike awa i aa tmna n»i * iakoe t> hana ai, a i k« iawehā»» «tt» i tta hA« i a oikaua, k« tt»n»o ueNakou'« h»t& no «nau elele la (io oukon, e Nfee we ko lakOU aaoK'akauhieio anano ka'MoL 1 Nohiila, ke noiioi Mru n»f fefcou iko o»koU loek : me ke ake pa& aua k« InM mai ti«*ra e akoakoa ai k» Haie o na Lnnamakaahkana,' aofp o noouooia na niea e ae, ma na mea nui walo > i pilikia āi ka lehulehu e hoomaka ai ka iiooik.o aiia. Ta ike uui na Kuhina i na mauao koee o

nH li.mle lii; i)ui e i,„ho uei, me ka manao ana Vaiu'ka m'ea kupoao ke lilo i Moi 110 Fijii a i mea e iko'ai ka lehul'eiiu ka of«lo hooholo i'hoo(ahaia iloko 9 kti Government Gazette, maiai'.a e ikeia. aj ta hooiaie 'ana mai o na,'Lii o keia Pae Aiua īa Cakobau i ,Aīii ftii!"uo lāleōu, a' ua hoohi&i hōi lakou me ka hooiaio pnno ena fa ia. SYDNEY ]C!harles^BV{ct, !<tahina Nui. Keena Oihaaa Aupuni, 1 LfeVTūka, Inlvfe 9, I8?i. " Cakobau Tci Witi.—Ua hooholoia i Haiawai sTui o ua Eiqle o na bpana o ua Mokupuqī o ko .makou Aupuni, e akoakoa mai ma ko niakou o £jevuka, Mokupuni o Ovalau. uo ka h(N>loli ena i ke Kumukanawai i hauaia uia BaOp i ka makahiki o ka Haka 1867. I kulike ai me na olelo o keia Kanawai, a ma ka oiai.p hoi o k» makou kauoha, ke hoike «ko nei makou rus keia, e halawai aua aga ūa Elele o ua apaua koho i. l»oikeia, a ke kauohaia aku nei ua haole e hoonna mai i na Elele, e kulike aua me ko. ka papa e halawai pu ma ko makoa Keena Kuka ma ia mua o wakahiki hoc(kabi tausaqi ewalu haoeri a me kanahika kuioamakahi. , CAKOBAU; Sydnev Charles Bort, Kuhina Nui. Ke pakuiia aku nei me keia mau Kukala, ka palapala malalo iho nei i ke 'Lii, ka Moi : Cakobao, ma ka lokomaikai o ke Akua, ka Moi'o Fiji, Alihikaua' nui o na koa, a Aln nui o Bau a me koua knokoa, tc. f &C.„ . &c. Ia Kamrham<sa, IDB ke ahonni o ke Akua, o ko Hawaii Pae Ama, &c., &c. I ka hoo|jjakftkfl.aa,a,flJui,i,a,Qfee ke 'Lii, ua hanA au i? mea me.ka inahalo aui no kon noh(feiif mt £»u a Ise ak&' nni bēi e htu 00 e Js» Moi i na k\itpu o'u i-koala ae a,i ng, kukulu aaa i Aupuui ano bjou maiako U«ī o oa paieua o ku'u Aupuui. a ke imi aku uei i kon ike aaa u»i » me ko Jsaku« ana. No ka mahuahua o ke komo aai» mai o ka lahui Euiopa iloko nei o ko'u Aupuui, a uie ke kipa ana tnai o ka OihanaLeta makekalii awa o ko'u Aupuni, a inp kekahi piau moa e ae, oia no ke kumu,, nana i kono luai ia'n, e hoonoho i na kanakii Enropa, ka pjjfe i maa i ke auo Aopuni 0 ua aina kiekie a uaauuo hoi. . Ua hanoli ao i ka hoike ana akuiaoeeka Moi, ua hoonoho au ma ka Oihana i aa Keouimana i hahaia ma ka'a olelo kahea, a o iakou ka Mami Kuhina Hookol 0 k» Komukauawai o ko'u Anpnni i haawiia i ka inakahiki o ka Hbko, hoakulii tavaar>i ewalu haneti nie kfcni»ono kāmWnnahika, <«a no eke ftoi kna mai a na haole, a aa ae like ia oVe ftkin. " Ke panlele nei au, e apono mai una oe 1 ka'u mea 1 hapai ae nei, a malalo o ka m«lu 0 ke Akua, ke manaolana aei au e hooholo pono ia ka'o mau hoao ana e hoomalu i ko'u poe makaainan&, a e malauia pono ia hoi ka malahia 0 na b<M>le. CAKOBAF. Ma ke Kauoha, . Sypney Chaklbs Bcrt, Kuhina Nui. O k'a rrtii o na Iri 0 Ve Anpnai 0 he eloa taneri me kan&iwa komamaono, a ma ka la a me 80Mct, 18*11, ir& patr lakou 1 ka 'e a e noho tittaTnhia malalo o ke Kartiakanrfwif. ' ••