Ke Au Okoa, Volume VII, Number 15, 27 July 1871 — No ka like ole. [ARTICLE]
No ka like ole.
Ma ke koho ana o ka manao a me ka nana pu aku o ko kakou maka i ka wa kahiko o Atenai, ke kulanakauhale haaheo a me ke kiekie o ka moolelo, e ike lea auanei kakou
ma na aoao a pau, ka nui o na mea hoonaau
ao e akamai, ka naauao e me ka waiwai, i kūpono i ka mahaloia. Ma ka hoomaopopo ana aku i ke alii nui o Roma. Ke ku nei ia me kona hanohano nui a me ka nani a pau, ka poe kanaka a ke akamai, ke kumu o ke kaulana a me ka hāule ole ilalo, ka ike ana a me ka nana pu aku i kona mau luakini hoomana o kela ano kēia ano, na halealii a
me kona mau kahiko nani, i hoohuia me na waiwai kumukuai nui a me ka ikaika. He ki uanei ke ike kakou i kekahi halemai o ka poe mai, kekahi halekūʻai e aoia ai ka poe kuli a me ka poe leo ole, na makapō a me ka poe elemakule, na keiki makua ole a ka poe wahine kāne make, a me kekahi poe e ae mawahi aku o ka aina. Ke hoikeia mai nei ka nui o kēia aupuni i like ole me kekahi aupuni e ae.
Na kanaka o Atenai, he poe kanaka hanohano loa lakou, ua aoia i na kanawai a me na mea haohao o ka honua nei; aka, he poe kahaka pegana, ua hoomana lakoui na mea haku hale, i na ʻkua kāne, na ʻkua wahine , a he nui wale na inoa o na ʻkua i []ia ma ke kakau ana iloko o ka buke. Na kanaka o ke aupuni o Roma, o lakou ka poe i hiki mua ka hanohano, aole nae he mau kumu hana kiekie a weliweli mamua o na kanaka o Atenai; a me kēia mea e hoomaopopo le ai kakou, ua ao wale ia no lakou ma ke akamai a me ka maalea i ke kana ana a me ka poino i ka hoopilikia i na enemi.
I ka manawa i hoomaemaeia ai ka nohoʻna o kanaka, ua aumeume ke ano hoomana i ka lanakila iloko o ke aupuni okoa, ua ulu koke na hana hoohaumia i pakela aku kona kaha a me na manao ano hoohaumia i ke kino o ke kanaka. A ma keia hoike ana, e lapuwale ai ke ano hoomana a me ka huipu ia o [] ki[] kālai me ka hoohilahilaia o ke ano hoomana; ua hooheneheneia ka lakou haipule ana, pela hoi i kona mau e kuhikuhi ana ma ia ano hookahi, a o ke koena o lakou, ua ano []ehia maloko o ka moeuhane, a he miliona ka poe i loaa na hana o ia ano hookahi.
Na hoomana like ole o keia wa, ua hoomaemaeia ma ka hoomaka ana mai kinohi mai a me ka mahaloia iloko o ka hooko ana, a ua kono ia mea i na kanaka a pau, i loaa ia ke ola. Ua hoala ia ka poew[] ha-ko-le, e noho aloha i ka maluhia a me ka pono. a lilo i poe kanaka makau iloko o ka pono Karitiano, e h[] ana i ka puhi h[] me he makau lawaia la o ka poe lawaia, e halia ana ma luna iho o kāʻiliponi ka honua i na hana a ke ahonui i na hookepakepa ana o ke aloha, ka hauoli nui ana no ka hana lokomaikai, e emi ana i la pomaikai o na mea a pau me he kānalua ole. Adieu. LUTHER LIMALOA