Ke Au Okoa, Volume VII, Number 17, 10 August 1871 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

~HE MA ( U BIPI KUDALA ! £ KUAI KŪEALA IA ANA HE 800 POO BIPĪ ! Aoi aka 8 emi msi pab>, m& lu POAONO, LA 12 0 AUGATE, ma ka hora 120 ke awakea. Ma ka Hale Kndala « 17-lt C. S. BARTOWKŪDAĪjA ma lauhulu, waīalha. HE MAU LIO KANE. LIO WAHINE A | me na Lio keiki, ame Da mi-a Lako Lio he /īui ; ma ka HOAKOLU, LA 16 O AUGATE, 1871. hora 3 o ka auwiaa la. W. C. I.ANE, Luna Kodala. Hoakaka E kuai ia ana no ia la hookahi ko A. K. Holis mau Bipi. 17-It OLELO HOOLAHA TTA kohoia ka mea nona ka inoa malalo iho nei, | U he Luna Houko Kauoha no ka Palapala HuOilii na hope loa a me ke Kauoha a ka William Ap Jonss, I o Lahaina, i make aku nei. Oa hooiomoia n» Palapala Hooilina nei i ka Ahn Hooko Kauoha. imua o ka Hon. A. Foriiander, ka Lanakanawai Ka«paoi o ka Apana H jokoloholo Elua o ko Hawaii Pae Ainft, nia ka Poalua, la 2ō o lalai, 1871, au» hoopakaia ka ?alapala Hookoho ma ke kauoha aka Palapala Hooilina. Ke hoikeia aku nei ina maa a pau i loaa he mau kamo kue ika waiwai o Wiliiam Ap. Jones iolelo ia, di kekahi ano, a i kukaaia paha, e ponu e boike nai ia mau mea me ka ōiaio ia'u ma UŪiaina, mamua ae o ka pau ana o na aialama eono, o neie mau loa auaoei lakou. Ao na poe boi i aie mai, e bookaa koke mai ia P. H. TKEDWAT, Luaa Hooko Kauoha. a Luna Hooponopoao o k a waiwai o VVm. Ap. Jones. LaLiina, Aug 1, 18T1. ■ 17-4t OLELO HOOLAHA. KB HO OLjIHAIA «ku nei ma he akea, oka | pa kai lawaia a pau e mOe ana mawaena o i 6aJiiTt u papau a me ke kae waho o Kua&aln, ma ke : ah> mai o k» i AHUPUAA O HONOULIULI, . i he waiwai ponoi ia no Amoe A Haaleiea, a i kuleaaa e paa ma ke ano, he mea nona na pono kai lawaia e j ola nei bo ua Ahupuaa ia. Ake papa loa ia aka ! nei na poe a pau i kuleana ole maīuna oka aina,, aole e lawe ika ia mailoko aku oka pa hai lawaia o | ke Ahapuaa o " Uokouliuli," a ke ho īkeia aka nei I i ho>, oka mea e kueana i na pono o ka mea nona ka I inoa malalo iho nei, ka Ona o oa pa kai luwaia la, e I hoopii ia nonapoe kue oia ano e like mehe iCana- l wai. J. H. CON£Y, . Kabu. ■ I Honolulu, Aug. 7, 1871. 17-lm J OLKLO HOOLAHA. | KA LINA HELU. KE KaUOHa ia aka nei ka poe a pau i ku i ka Auhau, ma ka APANA O HONOLULU, OAHU, mai Moanalua a Maunalua, i ioaa ole i ka Lana Helu, e hele ae a e halawai me ka Luna Helu, ma kona Keena, ma AiENUI, mamua mai o KA LA 1 0 SEPATfiMABA. E noho ana oia ma kona Keena, mai ka Poakahi a ka Poaoao, mai ka hora 9 o kakahiaka, a ka hora 4 o 1 keahiahL c. h. junn, Luna Helo no Honoluiu. ! Honolulu. Aug 8,1871. 17- | OLELO HOOLAHA. ! —A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI. rA HOOKOHū pono ia ka mea nona ka inoa malalo iho nei i keia la, i La na Hooponopono no ka waiwai o Juhn Nomoie, o Puula, Pana, iiokuponi o Hawaii, i make aku nei. Nolaila, ke hoolaha ia aku nei i na poe a p»u i knleana e kue l ka waiwai i oleloia, e hoike mai Ukou iloko o oa inalama eoa-? aal keiu laakn, o nele inau auanei lakou ; aou mea a pau i aia «nail ka B»iwai i oleima, ke kauoha ia aku nei e hookaa koke uuii ia B. SEVEHANCE. Luna Hoopanopooo Waiwai. Htlo, lulai 29, 1871. 17.^ OLELO HOOLAHA. ĒIKE anahei na kanaka a pau, o k un Aina Kuleana, nonia ka Helu 2,426, ma ka Palapala Sila Nui. Da kaai aku ao, aua lilo loa ia Noikulani (w.,) a ne ka oiaio o keia, aa kan aa i ko'a inoa. papa. Poulena, Manoa, Aug. 4,1871. 17-lt*' OLKLO HOOLAHA KB koolaha aku nei ka iaea nona ka inoa malalo nā, Ina maa a p«a e papa ana aole e komo waie na holoholona malnna o kona aina, mai keia la aku. F. MĒTCALF. OLELO HOOLAHA. KE hoolaha ahu nei ka aea nona ka inoa malalo ne ' l h lehnleha, ika haalele kumu ole ana mai o kana wahine maw. o E A LUNA. i koaa hale a me na pono a paa o ke kane. mū ka la Sabati aku o kahebedo M a ihalaae nei. Nolaila, ke papa aka oia i na kanaka a pto. aole e hookipa aka i kana wahine. a aole no*boi e hoaie mai U ia, no ka mea, aole oia e hookaa aaa i na aie o kana wahine, mai ' kona manawa i haalele mai ai. p*g Niolopa, Aag. 6, 1871. 17-3t» OLELO HOOLAHA KA MKA hoihoi mai i kekahl •« Paiki Iu * ULilīLl [u ffo?rS)3}V 11 222$ 0 "A. KAHBKIU LULO3IWA. liANI, bo l«aaiiM, oaa waiwai oioko. 1 Lole W»w»e Ahiaahina, 1 Palale Papamu Ula«k% 1 Kini Waiko Paiapala, 1 Kawelek 1 Hula Palaki Laoeho a me keKahi. 1 Hulu Palaki Kamaa, 2 Banaa Paekiki. Oia b» wai*ai eloko, a oa oalaw«l« ūt«aa o KiUwea moku, ma KawMhae, ikala 29 o lune, 1871. \. A 6U mea b< - ;hQi ®«i ke Keena 0 Ks Air Oioa, e uksir. ao ou i |)o,(^ ae ka hoihoi pono au i na waiwai oloko, no ka aaa, o ke Kioi Waiho Palapala ka maa i aueao nui **• 14-44 OLELO HOOLAHA. - KIA IKA PA AUPONI O PAŪOAI ■Pn Apaoa o HonolaEa. m tio h«l«hewa i U.M li, w«a mai. j Lio wahine «Wala, kaapaka. lae lea. ma a ha« ano! e, akau a aa k» heeaa. p Uo wahiae ha)«paia wiwU kaa puka le&i. iae kea, < •kela wawae kookeo. hao a hema, L1 aka« Lie wahtee uiauia, kwkee ikj ka lae, hoo mana- i maaa ano e heeaa. { Uo k*»e sbula. elaa wawae keakeo. ma ka aoae hema, hao aao e hema. LiokaaehaU io hao ano e akan, aao a hea. Uoka»e keok*o kakaonMo, hao aao e akaa, aao e hema. j Lki heelo ioihi. ekoln wawaa keokeo, | L<o kaae kaiakoa, iae k«a Mhi, kaapok», aa paa, I hao ane e hema. | Sl«a Lk> kaoe no Kalai koiki, «a oki mahaiela «• p». I Bipi kaoe «4eri* nai. ea okila ka aluala o ka uma- ! 1 M»a a kwaiewa, hao ano e hei««. ', kii mai ka aoaa keia mau Lio amena Bi pi, ] 0« pokole a» la. No aa haoi» p*ha kekahi, aao B a 1 kaivaka hoi kekahi. , P HAAUHIA, I „ Lona Pa AununL Pawa, Aas- •. IS7I. l7.u* |