Ke Au Okoa, Volume VII, Number 22, 14 September 1871 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLEI.O lIOOLAHA AHA HOOKO!X>iiOI/> KIEKIE. | 174 POE Jūfiß KANAKA H*W«iH ITO K8 : IV K»n o Okatoha, M. H. 1871. o ka 4ha Klekie. Kenne Kapa, Mak pau, . i j 1. Kohai. Wtn Buekie, Wm H.TeU. ._ D. Malr. A. Nnknpaahi, Makaila, J. Kawnihoa, Pohaka. * 3. Mnkna, Nakumo, Pe'a, D Kekftow»>. . : D. Knhanu, I. W. Kahoiokahfti, J. Knauapa, M. Kalana, Wm. EJumner, W. B. Wrigbt, I"el« K' uwa, Kailianu, G. Kohiilehau. K»wilia«. - WAI.TBK H. SKAL, • •Kakauoklo o ka Aba Kiekie. Honolulu. Septll,lB7l. 22 3t AHA KIKUIE O KO HAWAII PAE AINA MA KA H'>OPONf)Pr)VO WAĪWAL Ma ka hßna o ka Waiwai o' Jamks Lop»4da, o Waīknpu. Maai. i m«ke. Ma ke Keena. imua o Hom. A. 8. Habtwbll. A KA HELĪ7HKLO A MR KA WAIMO AVA . m»i i ka Palopala No» a me P»pa Hnj ■« n R«org -C. McLb»b. Mihi Lona Hnoponnnoan o a Wpiwti o Jambs Lociad*. no Watk;pa. M» ii. i cs<tke. e noi ao*i e apn ß n I* n« hoo'ilo. a e hoi e «n-i o na m«s i loaa mai in ia ma keii mnn «raiwai h >pe loa.a e noi an . e nana pnno ia kela ma > mea. a e k»uoba ia e mahele i o;< waiwai r waih > hd« ma kona limx ina tnea i kaleana mal.ila. ■ ■ i Oa kniinha i«, n ka Poalima, ka U 20 o f>fcatoha, M. H. 1871, uia ka bor» umi kaknhi.ka, imuioua Lunakaaanai U, ma k e Keena ma ka Hale Roo'<ololiolo. ma Honnlu!tf?rria kahta me ka mao«wa i k»h" ia no ka honlohe ana i ua Noi la. a me k» Papn Hoike i ole.o i», a'o ka p. e a pau i piii mal.il i e hele m»i a e hoike » lie kumū, īna Se ku na lakou. e ae ole ia ai uh aoi la. a ibhl iila e hoine m<i ai na : h 'ue o na mea i kuleuia maloko o «b waiw<i i olelo ii i. A o keia kuuoh» ma ka uielo Fiqo<e me ka olelo pui īa mnlokoo ki"Haw >ii.n G >zette me Ko I Au Uko , be miu oil ep i i pai a ho il ihi ii im 4 >■ | n.elmu, it-k. lum iupi.le inumii:i «e oka mnoaw* i | oleln 1« no <it hooloha aua. I KiiUiiu i« Ki» Hoiiol'il'i, ko Hiw iii P«.> Aina, i <eia U 1 4 o Sei> ie.naha. m a 1871 ALF«ki). a. :iAKTWELL. o k Aha Kiekie. Ikea ; ' W *LTEK R. SKAL. Kukanolelo o ka ihaKianie

AHA KIKKIK O KO lIAWAII PAE AINA. Ma k« W īwai o Nalaikoo (k.,) no Honolulu, i make. Imua ō El(Bha H Allbs, lMjnak*nawai, m* ke Keena. \*A KA HELL'HELU ANA A ME KA WAIHO ±YI ana mai i ka paUpnla noi o Loe (oo Honololu, a ua'ilel'ii aa make o Xiuuon (k kane, ma Knlna, Kaii.ii, tna ka.U-2S o luUi, m. tt. 1871, me ka Pnl.'ipal® Kauohn ole—a e noi nna oia e hoonohoi i fta Aha i luna ho >pon,ipono waivai kupono no ia haiiah^oa. Ke kaooha nei Aha, okala 27 o Sepatemaba M. h. 1871, maM kor» 10. oi . ka la a me k» hbra i kohoia e boolobe ai no ia noi ann mai, imoa o ua LuDakune«ai I* m» kona Keenn ma Mon lu lu, a uia ia ennnawu a ma ia wabī no. « hi«i oo j na a pau i pilī kr bele oiai, a e hoike ina kumu, iea paha he kumu io. i ole e<%eia kela noi an« ; a e h ol»h. ao ia oiea, i keia 01010 kaaohn, b>» ka nupepa " Ke Ad Oko\," i ekolu mau hebedoma mamua ae o >a hooli - he aoa. £USBA H. AI LEN. LuD«k*oa*ai o ko Aha Kienie. lui : WALTER K. SBaL, Kkkauoielo.. Honolulu, koH. P. A-, 4 Sept., 1871. 21-3t

AilA Kl&klE . OKO HAWAII PAE AINA. MA K& HOOPONOPONO WAIWAI. Ma ka Waiwni n William Eehnbtt, o Homliilūi i ' maki me ka Palapala Kaaoha ole. Imua o Hartwell, Lanakanawai, ma ke Keeoa. MA KA HEI-UHELU ANA AME KA WAIHO ana mai i ka noi o Akahi (w..) (wahine kane make) o Wiu.iaK Bsn»btt. o Hoaolalu, U..ha. a ua 01. loia ua raa«e o William Behnbtt, o Hooolnlu, Oahn. (me k» PalapaU Kauoha ole) ma Hooolulu. maka U 23 o A»gate, M. H. Is7l, ae noi raai ana e h(voou.i ia ia i luna hoopooopoao o ka waiw&i o ki.oa kane. Ke kauoha oei k» Ah». o ka Poalīem. oia ka J% 15 0 Sepalemab*. mm. 1871, ma hor4 10. nia ka la a me ka boni i kohoia e hoolohe ai no la nai aaa mai, ionua oun Lunakanawji U mi Kona Keen* «a, Hopololu, a ma ia tnaoa*a a ma ia wahi no, e hiki no 1 n* oiea a pau i pīh ke heie niai, a e houe i na kumu, iua p ,n» he kumu itr,' i ole e aeia kela um aus; a e huoUha n» ia m«e i keia olela k.moha, ma ka olelo Ha ie ume k» olelo Hawaii—m& Ka nupepa " UiW.MiiN ;>a*ettb" * me •• ivb ac Oaoa,V ī ekolu lU«U lu bedviua mamua ae o i» hooiohe an^. ALFittD. S. Ha HTWtLL, l.uoahauawai o ka Aha Kiek»«. li*a: WALĪKK R. SEiU k»k»uolelo. Honolulu, ko H. P. Aug. SO, 1871. 20^S» OLELO HCK>LAHA. Ma ka Waiwei o MaxAM&aa c , oo Puaa. Hawaii, i make. |V KA MEA, ua noiia mai ka mea a»n4 ka 1* inoa malal.) nei, <* K.»m»li,n»li k., • honiWio i» ka palat>»la kauoha o NUnaMa.na k. no Hana. Hawaii, i make aku nei, a e hooui» U ia I K,hu m*Ua« no na hooilina opio o ua M»BAHaNa a»i. ou h>ī o ! K«-lnli>ahim- w.. ame Haa ». Nol al*. ua ho<keia i oa haoika » pna, k« piii, o P«*li,aa, oia sa I* 6 0 Ukatobit, e hiki mai aoa, aā ka h«ra 9 o *e kaaa. hiaka, oia ka U a ut« k» hor* i oieie>« ai ka hooleoe 1 *■ 0"» ° o *e»« noi ao*. a aae iia ho«b » hoike ia, ai* ma ka Hale Hoo&olokoio ma Hile, kahi e ■ hana »L j F. S. LTMAN. Lanakaniwai Kai-poai Apana Kaol» Hikv.Hawau.Aog 49, IS7I. iI-3* J lU).\OLtl.t DIBPK.\BAR¥. ! LAAO LAPAAU UAAW( WALK. N>»NA MAI i a pau o k«U a»o k«i« aiia. tna ka Ha e (iaake o «. H. J('Ul>. ; Helu 31, AUnai Pap«. aoaeUlo. OLELO HOOLAHA. £ SAAWI aia ia POE HOOIAHI B£L£ 0 umnan^ l KB B.OLU A MS Ka &A O KA LAKOU MAU JJ3j HIM EXI NUI. M* »• tM*M» ka POaHA iMki POIOKO. j E kMi aw *--t Himeni • «mWU ai. j *a Va h4p*la« o kt Ikht» «Kike •k« akiaM • we- 1 [ hei» m pūa. a « ImmU ut ka Mmni «» k. : iWa®. j ' —Wk»fch, N,> ve »m i fc««e*k» ' l ī J >«o-S •* "•%•< lk««kea«*teia $I.M; m4 «e , : kMM •««. »» t OI.KLO HOOI.AHA | EIKB >««m( m kuika a pa«. •ee r* v -nti. { •»e »• Pekiki, IaHM Bm m ! I k*-k-.W Li« h*w». he lx> «ImW ltt «eokee, | •lu* k«p<t«i keokwa, »*ae heiaa. «•«»•* Wkwi, ka«- »-i MM, Mt»i h»« ik»«, aaoe, a» Mk» ke kaa. kii kake ail ka Mt n«aa ke a Lie. a« m' 1 D»U he C v s(o <h>,\ »e ka at aai t na ■«• kaaa, a (m ke.ahi. »«« aot* tku oai ka ate» aooa ie.» Ijo. tbtltu I* be kaoaieia, ala'U.e k « >i' au i k.i'u h«0 p.>»*i K kv*a M •*. Wa4.aaa.vUb». D. KAWIAKEAKAHI. • 4, ISTI,