Ke Au Okoa, Volume VII, Number 25, 5 October 1871 — Ke Kuikahi me Iapana. [ARTICLE]

Ke Kuikahi me Iapana.

j Oīai, uu hanaia kekahi Kuikahi o ka 1 Xolio Like 'a We'ke-.-'Ealep.a, mawaena o 'vO Lu ka Moi. a nie ke 'Lii lmiperie]a kn i Tenno o lapana ma ke kulanakauhale o s Yedo ī ka la 19 o Augate, 1871 ; a ua i liooiioioin e ke 'Lii ka Moi a me. ke ? Lii i Innpenel.i ka Tenno o lapana, a ua kukai i ponoia ki tnau hookoia ana—a penei u.a Kuikahi la : 0 ko ! Lii ka Moi'o.ko HawaiiPae Aina, a īne ke 'Lii.lmiper.iela lapana, ka.Tenno, ua hapai like ia e ke ake e kukulu i'na launa hoa'loha ana īuawaena o na aina a i ! elua. ua hooholo e hana i kekahi Kuikahi j. ikai kaulike ; a no ia kumn, ua koho i ko laua mau Luna, oiā hoi, o ko ke 'Lii i ka Moi o ko Hawaii Pae Aina, o Ka M'ea i kiekie C.E. De Long, ua hookohu a ua ko- ; misinaia e ke 'Lii i Elele Kuikawa a Kuliina Lnna o ke Aupuni o Hawaii, ma ke i Aupuni o ke 'Lii ka Tenno o iapana, a mo ke ! Lii Imiponela iui.iana ka Tenno, o Ka Mea Ki&kie SaM<i )u auiue Kuvowara Xolnvoshe, Kuhina o na A:na e, a me Ka ! Moa Kiekie Terachiixia J usec Fugiwarra . Munemoi'i, Kokua Mi.a Kuhina o na Aina o. ii» hoike aku kekahi i kekahi i ko iakou mau mana piha ; a ua ikea ke knpono' I a me ka pololei, ua hooholo like i.a i keia man pauku penei : Pauku 1. E mau ka maluhia a me ka noho hoa'loha ana mawaena o ke 'Lii ka Moi o ko Hawaii Pae Aina. a me ke 'Lii Imipei'iela lapana ka Tenno, ko laua ma.u hooilina ine na hope, a mawaena o ko laua vn;ui nuika.iinana. Pauku 2. E hiki no i na makaainana 0 kela a me keia o na Aoao Aelike Kiekie elua, ke komo mai me ke keakea ole la a me ka malamaia ine ko iakou mau nioku a me na ukana ma na wa-lii a pau 1 t a awa a uie na muliwai ma "a aina o k'L'uahi. kahi ihookuuiao kekalepa ana me kekahi mau lahui e aku ; e hoolulu lakon a e noho ma ia mau awa a me na wahi o kela a me keia aoao. e hoolimalima a e nrho i ua hale a me na liale-papna, a e kalepa ma kela a me keia ano waiwai j ulu. waiwai i hanalimaia, a me ua waiwai k-alepa kupouo, a e loaa ia lakou na pomaikai e loaa ana i na wa a pau, a e ae ia aku ana paha ma keiahope aku i na kupa a me mi makaainana o kahi lahui e akū, e uku ana i na duie a ine na auhau i na wa a pau, e koiia aku ai mai na kupa a me na makaainaua o kekahi mau lahui e lawelawe oihana ana, a e uoho ana maloko 0 na aina o kela a me keia o na Aoao Ae». like Kiekie. E liiki noi kekahi o na Aon"<? :te&ke Kiekie ke hookohu, ina h( mea kupono ia laua, i Luna Anpnni e uoho ai :na kalii noho o ke Aupuni o kela a mo keia aina, a me na Kanikela, me- na Luna Kanikela, e noho ai ma na awa, a me ua wahi maloko o mt aina o kekahi kahi i hookuuiu ai o ko kalepa ann me na lahui e. E loaa no i na Luna Aupuni a me na Kanikela, ka mana maoli, a me ka mana palenu kanawai, a e loaa no maloko o na aina o kekahi na pono a me na pomaikai, ka hookuuia o na auhan a mekekahi mau ano hoekuuia e ae e loaa nei i keia wa, a eloaa ana paha mahope aku i na luna o ia kulana o na lahui i ike loa ia aku. Pauku ±. Ua ae like ia ma keia, o ke Aupuni Hawaii a me kona man makaainana, ma na kumu a me na knlana like, e j hookuu lanakilaia a me ka lawe hapa like j ina na pomaikai a me na hookuu ana i ae j ia. a e aeia aku ana paha ma koia hopo j aku e ke'Lii ke Tonno o lapana. i ko Aupuni a i na kupa mo na makaainana o kekalii lahui okoa. Pauku 5. Aole loa e keakea ke Aupuni o lapana i ka hoohanaia aua e na makaainana Hawaii o na kanaka lapana ma kekahi oihauakupono. E loaa uo i na kanaka lapana e noho hana ana malalo o ka poe o ua aina e, na palapala hookuu mai ke aupuni aku no ka hele ana ma na aina e, ma ke noi anai ke Kiaaina o ko awa i weheia. Pauku <S. Ua aelike ia ma keia, e hiki no ke hoopouopono liou ia keia KuikaUi ma ka aeliko aua, ke hooUha nuia ia eono mulama inaiuua ao i kekahi o na Aoao Aeliko Kiekie, o Uke me ka īkeia ana he KU|>ono. Pauku 7. E hookoia no keia Kuikahi e ke 'Lii ka Moi o ko Ilawaii Pae Aina, a me ke 'Lii Imipenela ke Tenno ; a o na hooko ana i kukaiia ma Yedo, i ka la hookahi me ko keia Kuikuhi. a e hiwholo koke i'» maliopo iho o k» kukaiia ana o ! ia mau hooko ana. 1 A no ka oiaio o keia inoa, ua kakauinoa ina Luna i keia Knikāhi. i Hanaia ma ke Kuhuiukauhale o Yedo, | i k»ia 1» 19 o Augate, M H. Hookahi

T»fusani Ewalu Harveri me Kanahiku Kumamakahi, i kulike ai me ka manawa lapana i ka la eha o ka maiama no ka makahiki 4 o ka Meiji. (Kakauinof\ia.) C. E. De Lono [aila.] Sav:a lusanme Kivowara Kor,uvosHß [Sila.J 'rtKACUIMA JūSEE FuOIWAKRA MuMKMOKI [.Slla.j Ano, ke haiia aku nei ī na mea a pau loa, o keia Kuikahi i oleloia, oia kekahi o na Kanawai o keia Aupuni, a e pono e mulamaia pela. €has. 0. Harris, Kuhina o na Aina e. KĒENA 0 NA AIKA E, ) Sepatemaba 7, 1871. j