Ke Au Okoa, Volume VII, Number 25, 5 October 1871 — HE KAAO NO MORIONA, KA ELEU O ITALIA. [ARTICLE]

HE KAAO NO MORIONA,

KA ELEU O ITALIA.

HELU 40. Ko MOKIONA M4L4MA ANA I KEKAHI MAŪ taūSANI KANAKA O KONA LAHUI PONOI, MA KONA OALA PONOI. Mamoli o ko Moriona noonoo loihi ana no kekahi manawa me ke akahele, no ka mea, ua ike plnepine oia i ka poe ilihone 6 kona lahui ponoi, ua hooueleia i na mea a paa e pooo ai keia ola ana, a no keia mea, na lih> nae ia he hana nni nana e noonoo ai, i koua hoomaopopo ana iho i keia mea ma ka nni o kana loaa ponoi, ua ike oia he mea hiki wale no ia ia ke malama i kekahi mau tausani kanaka no na wakahiki loihi. I kekahi :a, ua kuka pu oia nie Doniinesela no keia m»», ua holopono keia mea a lana i knka pn ai, a ua knai aku o Moi'iona i kekahi apana aina nui e kokoke ana i ke kulanakauhale, ua hoomaka koke ia no ke kukolu aua i ka pa a paa ] pono, a mahope iho na kukuluia kekahi mau hale uui inaikai e like me ka makemake o Mi)riona, oiai, ua Monona i kaha ke k'i o ua mau hale nei, a ma ia ano i hana ai :.a poe' kamana. Ika manawa i hoala ia'i ke knkulu ana i ua mau hale nui uei, ua mauao kekahi poe, he man hale noho no na poe alii o ua aupuui o £uropa e kipa mai ai, aka, aole pela ka manao o ka mea oona keia Kaao, oiai, aole no i hoopuka aku o Moriona i ke kumu i kukuluia ai o ua mau hale eei, ma ka n.iua aku he mau hale' nui uo, he ekolu liale ke kiekie o ua mau hale nei, me he hotelela ka nanainu oua mau hale nei. īka paa ana o ua man hale nei a me kekahi mau lialee ae e pono Ui na hana i manaoia no ua man haie nei, a makaukau na mea a pau o ua mau h-ale nei, a o ka mea wale no i koe, o ka lehulehu lohe pouo i ki' kahua i hookumu ia'i ke kukuluia ana o keia maa hale.

Maliepe iho o ka paa ana o ua man hale nei, i ua hoopoka ae o Moriona maloko o na nupe- i 'pa a pau o ke kulanakauhale o Italia, i kona i knleana i kukulu ai i ua mau haie nei, i wahi e uialama ia'i na poe keiki makua ole, na wahine kaae make, oa oopa, na makapo, ua mmnuku, ua kuli a me ka poe ilihune e ae e hiki ole ai i ka lokomaikpi o kekahi poe, ke loaa aa kōkua o keia ola ana. Ika ike aoa o ua mea a pau i keia olelo hoakaka a Moriona, ua nui ka hauoli o na mea a pau, a o ka poe hoi.i' manaoia no lakou ka hale, ua koinohia kuhohonu iloko o lakou ka mahaio ia Moriona, a ua kapa aku lakou i ka iuoa o ua mau hole ia, " Ka puu-honua oko lakou mau la popilikia." lloko nae oia mau la, he hana nui keia a Monoua, oiai, ua liele kioo aku oia ma kela a uie keia wahi o ke kulanakauhale, e imi aua i ka poe i mauao | ai e hookipa raa kona mau hale, ua hoolimalima aku o Moriona i na kaa nui lawe ukana a pau o ke kulauakauhale, uo ka lawe ana mai ia lakou e noho maloko o ua mau hale nei. He mau la ka holo ana ona kaa lio ma kela a me keia wahi o ke kulanakaūhale, ine ka lawe pu mai i ka poe ana i makemake ai, a i ka houluulu ana i ka nui o ka poe i iawe ia mai, he mau haneri ka nui, a aole nue pau loa mai, ho ka mea, ua hamama no k- puka o na hale uo ka poe i koe, a o kekahi uiea pui a Moriona i hana ai, ua kuahaua aku oia ma na wahi a p;vu o ke anpuui hoiookoa o Italia, e lawe mai i na poe a pau i makemakeia uo kona mau hale, a e hoakoakoa ae ia iakon ma na awa kumokn o ko lakou mau apana, a na ka moku e lawe ma; ■<» lakou a hiki ma ke kulanakuohale alii, aia malaila ka home i hookaawaleia no lakou, malaila lakou e noho ai, malalu o kana malama ana, oiai, ko lakou niau la o ka nolio ilihune ana, a me na piiikia e ae o hiki mai ana, ua lawa a kuoooono ka hana i uianaoia no ua mau hale nei ; a o ka m»ke »D» o kekahi mea a mau mea paha ma ua roau hale nei, e hanaia ma ke ano Karistiauo ka haoa ana ma ia ano.

He mau la i hala ae, na «koakaa 'a na poea pau i manaoU do lakon kei» mtg bale. īia hookawale ia kela a me keia taea ma na r«mi kapono i hoana e ia ao k«U m«a k«ia mea, a penei ka hookaawale ana ; 1. O ke kane »mp H w*hinp, he rqmi okoa ko Un», 9, O n» waliine kap« make, he mmi okoa ko lakou p«kahi. 3. 0 n* kaoe wahino 010, he romi okoa ko Ukou pakahi. 4 0 ka po« makapo a aw ka po« oopa, oa uauku. na poe kali, ho man rumi pakahi ko lakoo « pao. cS. 0 na keiki makua ole, he rami pakahi ko lnkou a pao. 6. O nit hmi pan a nw na keiki kane a pau, he hale oko* ko Ukn«. 7. 0 na wahine a p«M a me kaikamahittē, he halē oko« ko Ukon. A o ka hnina nili o k« poe a pat» i hookomoia mai, he 7,000 r oi, o ua k«iki kane makna ole a nw na kaikamahine makaā o)e, e aobo no lakoa eaaUila e»e ke aoia ma aa »«a hoonaanao, a hiki i ka w» e kaaaka makaa ai, e hookuuia aka no Ukoa, ua knkoln hoo ae o MoHooa he halwnla, a be Inakini maikai. < wahi no Ukoo e |R>e ai i ua oWo hooīHm.aikai m> aa mea o wi* ao a m«> ko kfla •<». U* ak« makahiki<|a ki> Komuao a im» ke KahunapnU a me na'Kahn oa Luna nana e malama i oa man hat« nei, e ko MoHona dala ponoi, a oa nai

loa ke dala i hooliloia no keia bftsa nui kaniaoa a Moiiona i hoala ae ai nanar ponoi do e malama me kona waiwai ponoi. aole oia i noi akn i ka lokomalkai o ka labot Italia, ekokaa mai ia ia ma ka hapai ana i keia bsna nai. ■ ■ ■ ' ■ * ', O ka noho atia o keia poe & pan a Monooa v lawe mai ai, na nofao lakon me ka malahia, aole haanaele, no ka mea, na kau o Uoiioaa i na rnla e pono ai ko lakoo noho ana mo ka malama pouoia mt nameae pono ai kanoho ana. Aua kauia he kanawai paa loa, aole lakoa e hele walo me kuleana oie m&waho o ka pa o ko lakoo home i ka po, aole hoi e aeia ko mai poee komo maln mai maloko o ka pa i ka po, o ka mea kne i keia, na pUi ka hewa o ia hana maluna o ka mea a 'man mea paha nana i koe ia kanawai, a ina 0 na Kahu a me oa Luna ka poe i kokna pu 1 ka hana ana ma ia ano, 8 hoopaoia lakoa. ! Eia naē ka mea hiln loa, aole he niea hooka hi. maloko o ka pa a mawaho mai hoi, i hoao i e kne i ka mana o ia kanawai, ua hooko po no loa ia ena mea a pan. O kana lede alil a tne Alawe, ma ka hora olna o ka aawina la : Poaha o kela a me keia pule, oia ko laua manawa e hele mai ai e laana pa me na wa- < hine a me na kaikamahine, e ao akn ialakou ma na pono a pan o keia noho ana a me ko kela noho ana lani, ua lilo ia Alawe ke ao ana ia lakou jna na leo mele, ia Semeriela ka hoonaanao ana raa na haaa\pili i na wahine, a me kekahi mau hana e ae.\ Aole i hala ae ka makahiki hookahi o ka noho ana o keia : poe, ua ikeia ka hua maikai o ka Morina mau hana, a ua kokua mai hoi kona kaikoeke alii: ma keia hana oni. Ua knai hou aku o Moriona i kekahi aina mahiai nui a me ke kala hanai holoholooa nui akea, ua hoomaka koke no ka poe hiki ke lawelawe i mahiai, a o ke kula lianai holoholona, aa hookuuia na bipi a me na bipa, a iloko o ka manawa loihi: o ko lakou noho ana, ua hikiwawe !oa n«e ka mahuahua uiau o na hipa a me ua bip>, a: me he mea la, <>ia no paha ke knla hauai holoholona i oi ae ka nui o na holoholona, ana nui ka pomaikai i loaa mai i ka waihona o ua mau hale nei, 110 ka mea, ua nni na bena hulu hipa i koai ia ako i na auponi e ae o Enropa, aole nae o ka hulo hipa walo no ka waiwai nai i loaa i ka waihona, aka, o ka il; bipi, ka aila liipi, a me ka waia bata, ua lilo ia i mea kuai nni ia akn i na aina e, no ka ulo nni hewahewa loa o na holoholona, ua boomake ia i kela ame keia la, i mea ai na ka poe e noho ana maloko o ia mau hale, ma na na kane wale hoomake ia ai, koe na b. pi wahine a aae na bipi kea i mau mea nana e hoopuipui i ka nni o na bo!oholona

0 ka aina mahiai hoi, ua paiaaia a maikai: lepo, ua kaouia i na mea ai nlu o na ano a pao. a i ka wa e oo ai, ua hoabu iloko o na hale papaa, ka noi o kahoohaaana mai 0 ka honua i na mea ulu, ua nui kapomaikai 1 loaa mai qo ka waihona o ia mau hale, a na ia mea i kaohi iho i ba ume bon ana aku i ko M<iriona mau lilo, oiai, ua hi.ki i aa mabinaai nei ke hoolako i na mea ai maikai ao ka poe a pau e noho ana maloko o maa bale nei i kela a me keiala, ua hiki no boi i ka wai-i hona o ua mau ba!e nei ke ukn i kona mau lilo a pau, ke manao o Moriona e kuai boa a hoakea hou aku i ka aina mahiai. , 0 ka poe keiki makua ole i noho maluila, i ka hiki aoa mai o na la kanaka makua, ua manao o Moriona e hooknu aka ia lakou, aka, oa aloha lakou i oa pnnhonua nei o lakou, ua hoo4 hihi ka manao o kekahi poe e noho mau no malaila, a e mareia no na keiki kane tne na kaikamahine i noho a kanaka makua maloko o ia mau bale, a.o ka poe makemke e hoi mawaho, aa lakoa uo e koho i ka mea i pono i ba manao. Ua hoapoao o Morioua i .keia mau manao maikai o lakon, a ua hoomaka ka ulu ana o ka poe i noho a mareia malaila, maki hanau nui ana mai o na wahioe, no keia alu mahuahua ana oka poe i noho malaila, ua kuai aku la o Moriona i na wahi a pau e pili koke mai ana i ka pa o ua.mau hale nei, a ua kukuluia he mau hale hoo, mailoko mai o ka waihooa o ua mau hale nei ka nkuia ana o na lilo a pau no keia hana, oiai, he tiri ka loaa mai o na mea i kaaiia aku, a ua pii niau ka loaa o ka waihoua i kela la keia la, mai na wahi a pau o waho o ka aina i kanoha mai na Moriona e hoolako aku i ko lakou mao hale kalepa. Ua hoolako aka o Monona m« ke kumukuai kupeno, a na ia mea i kooo i ka lehulehu, aia ma na hāle papaa nui o Mo> riona e loaa ai na mea ai o na ano a paa ma ke komukoai makepono, a makaoa wale mai kekahi.

No keia mea, aa kao nui mai aa maka o na anpuoi a pan loa o Enropa ia Monooa, me ke ooi mal U ia, ina hc mea hiki koaa

lokomaikai e hoolako 4kn i na o»ea a pao a lakon i makemake ai, na maikai no ia mea i ko Moriona manao ; aka boi, o na poekalepa ka poe nana i keakea mai, no ko lakoa manao nui o pomaikai aaa lakoa. i»a me Ukoa e knai ai o Moiiooa, nolaila, he aoi oa moka kalepa i kipa mai ma ke awa ka mokn o ke kuUnakaohale o lUlia, me na poe keiki po> hak« koikoi, i imi aaai i ko Moiiona naa kak papaa kaai «akepono. Ua hoolako aka o Moriona a piha na noka i ka paUoa, boita, pale, nia, kalina, raiki, ili bipi, aiU Wpi, waiu baa, ka waia bata, na hena haU hip*, a me kekahi maa aao wai #ai kaai e »e. aa knaiia keia na« wm a p» « me ke kaiaoknai makepooo, a aa e«i na moku kalepa i hoop*ha ia rm> na waiwai a paa o ko MoHoaa ma« aina mahiai. Mai ka wa mai o Monoaa i hooiwaka ai « kuai aku i ea mea « paa loa i hoahoia maloko o koaa maa hale papaa, paa akn la aa noa moa, hoopiha hoa ia mai

nnn m U ti itri r : Q9i k» po®Bikai o koaa ep* dfe& ma tejtaH oae keia ohl ai aaa, a na hīki Iw tMp*i oa manawa $«paa i t ka aioa a me ko wabo, msfcsnp olw*ūi jīp» ' 0 ke knmnkaai, aole o keia waleitO Ba b&La a Monona i hapai ai, bo man haa» aao Bsi e ae kekabi, e pili aaa » ka poaaikai kaalike malona o koaa iahoi. I ka hala aoa o kekab4 i&aa makahiki, na «rae ae o Mon'ooa i kebabi eq»» fceikf ītanft a me na kaik&mahine, ka po© bosikaika uui uia ka imi naaoao, a a& s>ookomoia ma ke Kula Alii, no ka manawa loihi o ko iakoo noho a% 1 ma na Knla Alii nei, pa hoopokaia mai elaa | mao keiki kane makaaiH, no ka iewa ana o na boke knla ia laaa. Oka makamōa keia o bo na keiki makaaioana hoopoka koke ia aoa mai ke Kuia Alij mai me ka pao—penooie o na makahiki i hoakaka mda ia, oiai, he omikamamalaa ka hoioa nni ona keiki makaainana i hookomoia ma ke Kala Alii, ewala keiki kane, eha kaikamahine, ao ka haleknla o ka poe ilihone wale oo lakao a paa, maialo o ka hoooaauao aoa a ka lede aiii a Morioaa me ke Kumu kokoa. Ika puka ana mai oaa man keiki nei, na haawi ako o Mortoaa i kekahi mau oihana kiekie o ke Auponi ia laoa, a ma ia oihaoa laoa e hana ai me ka pololei, oiai ko ka Moi makemake. Ua kaolana na inoa 0 na man keiki oei noa aa mea pili hooponopono Aapuni, ana ia mea i hookopaa i ko lana kalana me ka mahaioia, i ka pan ana o ka manawa i oleloia, aa hoopakaia mai ka nni o na haomana i hookomoia ma ke Kola Alii me ka piha pono o ke poo i oa oaea ttaauao a pau oia an i hala aka la, na marc bo kekahi o ia mau keiki i na kaikamahine o ia knla hookahi i pnka like mai ai. Ua kaalaoa no hoi oa kaikamahiae oo ke akamai a me ka puakani ma na leo mele, oiai, a« hoomaamaa mua ia lakoo e Alawe ma na kanawai a pan o oa leo mele o na ano a pau, mawaena ona poe keiki i poka like mai, hookahi haomana 1 oi ae ka noeaa ma na buke a pan k»a i aoia, no ka mea, aa hali noi maioko o aa boke kalaiaina a me na mea akeakamai hohona loa, oa biki ia 'a ke imi ma kona nooooo i ke kahaa o na oihana akamai a pao, oa ooho nae ma kana oihana imi akaaai, a no ka holopono ioa o kana mao bana akamai, a na ia mea i hoolilo ia ia i kanaka kooaooao a me ka waiwai nai mahope Bko, oiai boi, he M mana ka ike."

Ma keia hooikaika ponoi ana aka !ede alii a Mon'ona, na honnania ka hookomo pakiko . aa : ua keiki a ka poe ilihoee, a oia oo ka hoomaka aoa ona keiki o kapapa haahaa loa e pli akn ma na aouo o> ka Kaoohaoo, a ma ia hana, pa kaolana loa ka iede alii a me Alawe ina keia hana ooi a !aaa i hoao ai me ka holopooo loa, do ba mea, aa komo mai na keiki iloko o ke kola, a oa taoa i hooino moa i ka waio o ka oaaoao iloko o na keiki, a no mea, ua maa na keiki e omo malie i ua kala wai o ka naaoao iloko o ko lakon maa la opiopio, a e like me ka pii malie ana ae d ke kino o na keiki a pao i ka mahaahaa ana ae 0 ke kino, peia no i pii malie mai ai ka naaoao oa haumaoa. Hookahi nae mea kaaaaha nui i haolehia iho enalona o Moriona iloko o keia maoawa hana noi a Moriooa, oia boi ka make ana o kona makaakane hookama, kela elemakale kaulana ma ka hookani pila aoa, ka mea nana i haawi i na kokoa lokomaikai 1 ka mea nooa keia Kaao, oiai, aa me kakou kana mao hana maikai he nui wale. Ma keia makē ana o Doraīnesela, o& ili iho la ke kaomaha kohohooo malooa o kua keiki hookama, a oa kaoaia kona kino kapapao maloko o kekahi pa iliea a Mork>Ba i koI ai ai, aa hanaia me ka maikai kona hale kupapau, a ea kakuloia he kia hoom&nao nona, a ma na hoa palapala i kaheia, aa ikeia oa make oia iloko o ka haoeri me kaoaiwa o na makahiki o kona ola aoa. Ua liio o Morioona i hooilioa so kona mao waiwai a pau loa, e like nse ka olelo o ka palapala kaooha i hana moa ia e laaa, mahope iao o ka hooliikiia ana o Monona e lilo i keiki hookama nana, imoa o na haolelo i noiia ako i ke ahonoi o ke Akoa.

Da boon r 4iopono o Morioo& i kon& ataa waiw.it a me ka mahaloia .e kona poe paahaaa a pao, bo k* olaola maikai o kaaa mas haoa a pau, a aa maoao oia e hooknu i kekahi poe, ioa he makemake ko lakoa e hoi ma ko lakoo mao home poooi, aka, aahoole lokahi mai lakoa a paa loa, aole Ukoa e haal»le k ia, aka, aa makenake ao lakoa e noho malalo o kooa mala, a o kooa makemake ka lakoa e hooko pooo ai tae~ka poloiei, ia ano lakoo i hoopaa ai i ko lakoo man lokahi. Ua uaikai oo ia mea i ko Morioaa maoao, a oa hooaahaahoaia ae ko lakoa nka mahioa, he kanakoln dala bo ka mahiaa hookahi o koua poe paahaaa a paa, a o ka ai i nahiia e lakoa a o na ho(obok»aa ao hoi i hanaiia, aa ola aaaikai ko lakoa aobo aaa malaila. S)i»a ta haaa bo MoHoaa iloko o kela a me keia hebedo«», hookahi la haaa no lakoa ponoi ihu, hookahi la ao ko lakoa Makaa aai iloko o ka Uoi, e mala»a poao Ukoa ika «aMiia oi* U. ba mahilila aa paahaaa ma aa ano hana a paa )oa« ae ka nai o aa poe paahaaa» he papn-kahi mU ao ka haaa aaa, aole mea a ka maaao e oiha ae *i. ko ka hakn haaa lokomalkal ao paha ia, a i na hakn haaa o keU immu, aa haaaia ka haaa me ke aao hookaamaha, a ola ao ke koma aai oka haaleh» «ale o kkeahi poe i ka hfcaa. Aole peU ka Monoaa maa haaa, na hoohaaaU aa «M* ahaae a pa» loa me ka maikai, I emi iho «mUIo ■ -ka ikaika i hnohanaU iaa holoholoaa. FVU i kaalike ai ke aao 6 ka Hana, t lik* o»e ka ke Aksa kaooha i ke kaaaka aakawaa.