Ke Au Okoa, Volume VII, Number 28, 26 October 1871 — KA MOOLELO O FEREDERKA KA NUI! [ARTICLE]
KA MOOLELO O FEREDERKA KA NUI!
Ka Moi Kanlana o G-eremania, HELU i. Ma keia <nao pepa pokole i hala ae nei, ua <vaibo aKu makou imua <> ko mahoo poe heiuhelu i ka moolelo o ke Kuhiua Kaulaua a o kekahi hoi o db kilo aupuni naauap u keia keueturia. Ua aui aku ia k<. ko»a, a fee poloai ae nei makou i ko makou poe heluhelu e huli mai ko oukou mau houmanawanui ana mab >pe o *eia moulelu maoli o kekuhi o t>s Moi kaulana oni loa o ke aupun{ ame ka lahui olelo e O keia moolelo a makou e waiho ae nei, ne mea heluhelu nui mawaena o ua lahui naauao, oiai, aia maJ- loko oia kekahi mau haua maikai. kaulana e kupooo ai ka lawe ana mui i kumu alakai e hpohaiiko aku ai. He moolelo oo hoi ia i mahalo a i hoomoamoa nui kona heluhelu ia eka lahui Geremauis. Nolaila, ke manaolaua ae uei makou, e like me ka hie a me ka maikai o keia moolelo, pela no oukou e kunoia ai e helahelu ; • ina, aole oukou i hoonanea a i hoouaauaoia ma ia mea, no oukou no ia hew9, he aoo kananuiia paha ! KA HOOMAKA ANA. I ka 1700, a iloko o ke au a me ka aina a makou e kakau nei, oia hoi o Perusia, aia e moe ana kekahi «ahi mokuna aina i ikea ma ka iooa o ka Mokuna a Marquisate o BaT»Dadeoet>uga ; a o ke nkpa 0 ua wahi mokaa aina nei, ua hiki aku ia i ka umikumamalima tausani mile. - Oia no kekahi o na apana koho o ke aupuni Geremania, a o ka haku Ferederike, oia ka mea oohoalii maluna o oa trahi mokuna ama, a oia kekahi lala oka obana Holienzollern. O ua haku oei nonWia wahi, he kanaka oia i piha i na manao ake e oi kiekie maluna o na | mea e ae e haaoli ana i ke akea o ko> ! na aina. Ua noi aku oia i ka emepei:a o Geremania no ka ike» mai o kona wahi m<>kuna; a ua loaa mai no kana wahi mea i kau oui ai, a ua lawe ae oia i ka inoa aln Feredenka 1 o Perusia, Ua lehulehu na mokuaina elii e ae i hoopihaia ko l«koii mau mi- ; — nao hoowahawaha no ua wahi moku«ioa a aupuni uoku nei a ka «mepera o Ger» m;imfl | 1 ike mai ai. Ma ke komo ana oua wahi ahi hnu oei mawaena o ka poe alii o kahi mau mokuaina alii e aku, ua hookipa aku lakou iaia ma ke ano he kaoaka kalepa waiwai, a i loaa kona inoa ma ke kuai aua. Oua Ferederike nei no hoi, ua hapai ia kooa mau | manao hauoli e k* liaaohano hou i loaa iaia, j a pela no hoi me kona poe makaainana.
0 Belipa oie be kulan»kauhale nni o Baraoßdenebuga. O Konigsbtrg, oia ke kuianakauhale ae-kai e pili ana i ke Kai 6aletika, he elima hanen mile ma ka hikina aku o Be!ina, a oia ke capitala o ka okana Pero&<a, O ka hoaliiia anh o ua wahi moi hou nei, aia 00 ia raa Kooigsberg e biki ai. Ma ka h«le ana o ka huakai hoeln i ua wahi kuiaoakauhale nei, ua moe ke kaoo nui launa ole, he umikumamawalu haneri kaa, me kaoakolu tausaoi iio o kela a me keia ano, oia na mea 1 hoolakoia no ka lawe aoa i na hoa a me na mea a pau loa e kupono ai no ka hoohanohaoo atia ika hooalii ana. Ua naoe aku na koa me ke aoo o na puali kaua nui ma na mahele nui ekolo. Oka lua e like ai o ka hanohano a me k# uani •> ua huakai la, aohe ī ike ia mamua, a ma keia Lope mai oei oo hoi. Ua piha kekahi mau h'uke he leholehu wale i oa mea i kakaaia tio ua huakai nei. Ua oleloia, o ke kumukuai o ke pihi dainvsna hookahi maluna o k« kuka o ua moi nei he ehiku lauaaoi elima hanen «*ala. O na alanui, aole i uhi walo iu no m na lole nani, aka, ua uhi pu ia kekahi mau wahi me na moena veleveta naoi loa i wahi e hebi iho ai na kapaai ooa kanaka hanohan» a me na kaikamahīue hiehie o Pfroaia. Na ua o Ferfdenke oo me kona lima ponoi i hookeu i ke kalaonu malona o kona poo; a pela iho la i hookomoia mai ai o Petusia mawaena o na hi'uoa o na aupooi o keia ao i ka 1700.
He keikikene ka Feroderike 1 ms ka iooa o Fere<lerike Wiliama, nona n» makahiki he umikumalua ; • oia kahi i ukali pu i kona makuakane ma keia huakai hoalii. Ma kona hooilina i kanphoalii, ua kapaia oia ke Keiki Lei Alii O kona makuahina, he kaikainahioe oia no ka ohana hliī o H»novera, he kaikuahine no ka haku Keoki o HanoTera, a maAope iho, ua lilo oia la Keoki 1 o Koelani. Aol<- n*ae i nolxialn o Kooki I uialuna 0 ka nohoalii o Beritania, a hiki wale i ka m»qbws i makeai k»Moi«ahiue Anoe i ka 1714. Iko F«r« d< nke hiki aea aku ika elima o kona mau makahiki, ua laweia oia e kona maka&Uioe i Hanovera i kahi o liMi k«ik«B«a«
Elu» kelki a ua knikunnne uei, bc kaiknmahioe ma ka inoa o Dori>thea, a he heikikane, i lilo «i i Moi Keok' II o Enelani. O un ma i keikikane oei,' aulu laua he alohs i> kahi m» kekahi, oiai, o U.lima ka m«-a opiopio iho, akh, kahi w« nae, ua pepehi ia ka moi mahope aiHi o Enelani. a ua kahe uui mn ke koko. Mawaeoa ona moolelo pokole, ua oleloia i kuhl mantwe a kooa kehu wahioe i kauoha aku ai iaia e hana, ua ho<.le paakiki loa mai oia no ka hoihoi ole. I kon* hoopaakiki ana, ua olelo mai la ke kahu wahiiīe, tn» ia ē hooko t>le e hoopaiia no. No ia mea, aia hoi, ua hoolewalewH iho 'la • «i» i»i* ih-.». ma~ka puka anian! o ka hale ekolu malnna toa, me ka i mai, in<» e hoopia loa aku ua kahu wohine nei, alaila, e hooohaule no -oia iaia iho iliilo a ouke loa; a pela iho la ke kahu wahine. i hoopauia ai o k«ns manao.
O Sophie Doratca, he kaikamahine maikai •oia ma kona ano ame kona helelieleoa. Ua noononia e na makua, he mea kupono loa i ua mau keiki nei, o Ferederike me Siphie ke mareia i ko inua mtu manawa e nunui ae ai. Mahope iho, make iho la kona miikuakane, s ma kona <nßke ana, ua haule pu aku ia me na malama m ikuahine ana; a ua ili eku la ka hanai ana iaia maluna o ka moiwnhine hou. I ko Ferederike Ui'nm» hiki ana aku i ka umikumamawalu o borx> mau makahiki, ua ae ia mai la kona la»e ana •
wnhiae nana, raaw»ena o ns kaikamāhine alii ekolu -Lawe ae la no oia i koua hoah»nau wahine ia Sophie Dorothea i wahine nana, a ma ka la 28 o N'jvemaba, 1706, u.i mareia lana me ka hanohano uui launa ole. Ua oleloia, o ia mare ana, he kakaikahi loa na mare hanohano o ka honua nei i like aku me ia. Oka hua o keia m;ire »ns, ua hanau mai la he keikikaoe; aka, aole nae i liookuu ia mai e ola loihi, a ua mske koke ilio la n<>. Mahope iho, hanaa mai U he kaikamahine; uka, aole e hiki i ke kaikamahine ke luwe i ka nohoalii ame ke aupuui. Ua hanau hou m%i la ua Keikikane a make 00. Ua ano pioloke ma ke aloalii no ka r.mnaoi« aoh'e e
hanao m«i nna hekahi mea nana e lionm ni i ka liiinā pololei o nu 'lii na lukou e hoopuipuī i ka nohoalii. Ai ■*, ma ka la 24 o lanu»ri o ks 1712. i ka W8 oua w»hi aupnni «lii nei i ka uinkumamalua o bor»s mau inikahiki, hiinan mai 1« keknhi keikī opio »iiī, i ioaa si inia ka h<nolisno nui mnhope inai ma inoa o FEREDERiitE ka Nui. Oka moi, kona kupuaakune, ua «oo noo a k&nikoo kona mau makahiki. U« hauoli nui loa ua kupuonkaiie nei no ksnn moupunn; a na hauoli pu do h.)i me"ka l.ihui holookoa o' Perusia. Ua ho«maamanma ia na k anakauiiaie a pau me na al;i lio-a k»o lele o k« hauoli pnlena ole o ka hauoli. U» bupBtemaia ua keiki nei me kn haoohano nui mn ka inoa o Ksle Fei(dnrika. Ua hjki kioo inni ilaila ka emepfrn K*t(TTf7Sa me na poe hanohano • pau o ka »ioa, ina ka lu 31 o lanuan ka ana, He ekolu mdkahiki ka oi ae ona m« kahiki o Wilwelimina mamua oko ko.na. O ua kaikamehine nei kek»bi mea e kamailio nuiia ana meloko o keiti moulelo, no ka me», i ko laua wa i mahuahua ne ai, ua ulu nini ke ano aloha pilipaa loa muwaiiia o laua i na la a pau oko laua ol« an». Aia ma ka hele aoa o ua mooklo uei, e hoomaopopoia ai ke aloha i uiu ae uiawaena o laua, ko iaua boo/nunawanui pu ana i na ioo a me ua hoopopilikia he lehulehu wn'e. Mahope ibo. ua hanau hou mai na keiki he umikumalua i boe, 0 Feredenka Wiliiauia, ka llooi ina Alii, he iwakalunkumaha makahiki i ha manawa i hauaa mai ai o kaua keiki Ferederika. He kanaka opipio aoo e no oia. he ano poupou pahaahaa, he meika kona noouoo ktto>>ka, eia nae, aohe i mabuahua hona hoonaauaoia ana. Aohe oia i mahele loa n« na oao rula o ka noho maikai ana, be kun«kii oia i makemake ole I na lealea ano nui o kela a tne ke l& aoō ; a he huli nui l»a kona mau nuna nui ana ena na mea a puu !oa e pili aoa i ka oihana koa.
?><■> h»hī mena wB, ua nawaliwwli omaimii k» Moī F«r< d'-rika. U« hooi iio rosi ke koikoi o na haawe kaumaha a ke oU moluoa
ona, i oi ee ks imma ole namua o ki me» hiki pono ia ia ke haawe. Ua pupale hei ~a* kana w*bine, ua hooneoneou kona hone a me ai poino pili kino e ae. e mha ai k« kinn kanaka. ' la ia e noho hookahi -*na me ka «nanao kaum#hs i kekahi khkahiaka koou o ka malam» o Frberoari, " ka 17i3. aia hoi, naha «no e mai la ka paka am*ni ; a i ka hoomaopopo aua *ku, aia hoi. o kana wahme me Ka lauoho kuwelu, ua hem » m»i oia oiai ka maUma ana a kona p<*« naua e kiai, a ua hehena iao loa oia ia maoaw*. No keia me», ua ptriwa kon» manan, a he mau 1« tnahope iho, make iho la oia. īle uinikuniaha malama o k*na moopuna Forederika īa ni" nawa. Aka, <> ke ano nui o kana keiki m i, o Fer< d. r»ka lie kuo® e hiki i<le *i ke hookhho oui i tia waimak* he nui wale O k. n■» inHkuaknne hoi, ka Mui i m*k«, he «»u a3«uao ot ti hookalia-
kalia uaui ai»a o kela auo kein an<>, h me n» mea ulumahiehie a pau. Oke keiki hni, hn hoowahaweha ano ē lōs koiiano «a nieu tne«. ]b ia e ku an« mu ka aoaoo ke kino kupapau o kooa makoakune, ua hoopuniia i na ano hanohano a)n o nn aho a pnu, a he m«'« hoowahnwilia oui loa «a i k >na miui«o, i« i» e ilma ae »i nia o a maanei. Aku, ika hoolewa ii ana nae o ke kino kupapau oua Moi djī, un hookuuia no e hoolewaia oie na ano haoofaaoo h pau loa. Aiahope koke iho no o ka p»u ana o ka h'oolewbia ana o ke kino kupapaa o kooa mekuakane, oj k'ihaha noi loa na maoao o na makaainann, no ka mea, enie oia i'lawe i k« inoa sl>i,Feredenka 11, aka, ua kaihi 'ae la no kela mj kona mtn>o iho, o Frrtd*rika Wiliama. Ua kahuha pu no hoi me ke alouliī, no'ka me«, o na kauwa b me ka p><e hoa hanohar i iluua loa, ua p*u lakou iiip«kuia mai ka halealii sku. U« hoemi loaia na lilo o kela ano keia "aoo ; a mailoKo mai o na kauwa leliulehu wale, ua h okne wale ia no ewalu mnu k*u\va me ka uku eono nilioa oka pule. On* kauwa ponoi loa, he k'ini»k :lu ko lakou nin ; ua pau ioa i kipakuia, » koe wle m%i no ekolu. Malnko o na h«le lio, he tausani na lio no k« 'l' i hoio ai, ua pui i ka hookuuia « koe wale m«i no he kaonkolu. Ona »09 kehiko i nku makahiki ia, ub holoiia ekulu hapaha o 'ko lakou mau inoa. O kā uka o na luna aupnii, ua p<<u i ka hoeiniia ; a pela kana hano hoemi ana 1 na uku o na mea a pau lo», a me he mea la,*he hookahi hapalima ka haahaa ona lilo a p«u loa - . No na makahiki he iw;Hi«lukumahiku ka noho ilii ana <> keia kanaka kupansha. Aole i« i ltke me kahi Moi okone ae ; oiai, he kanaka oia i piha i na mana ikaika o ka manao, ak», he wnhi uno naaupo loa knhi one. ile
me i maopopo lie mnonnn n<>e»n kona ma ka aipßki«o oka lioopnnopono »upuoi ana. M« kona hooikaik» an» i hoeneuia ai ka noho ana. nni o ke nupuni holookoa, a ua kipipn aku ia ike «I* uo na pomaikp.i o kana keiki. Ua h<iololi ne oīa i ka noho kniiwa nnn m »i o ob | hnnikn a pau e'haiia w-.le ine ka uku d.U { jr. Ua hoeueuia ei» ke aupuaī holookoa ma j • f>!» hina mikiala, me ke kooo aoa i na mea ■>. | p;«u loa « haoa tna kela a ma keia ano hana | a pau. loa e pomHĪka) ai, Ua mshiai pono >a ; <na aina lei >.|ii.Ua ho puinpuU <>;n i nalpnnalhHU, ea kuk.nln i t>a h«le b«(in o keU h | me kei.i ano ; :i .ea kela em> »<eii uno a pao, | ua hoohoihoi Bku oii i na o>ha'ia miHiiila n j p»u loa maloko o na palena o Pt'ruBia. | E lawe mau ana oi.i iw ij r kekahi kookoo j uhe nui; a ) Ui;ta a me keia maonwa noa e ' ane hoonaukiwkiia enai ai, o kona hili »ko la j no ia me ke oolea nui, m>; he mea U na ke ! kaoaka popūle. Ua lawe inaoli no oia i ka j mana oui me ii ponoi iho, <i o ka lanakila, i kb waiwai a mo na oia o kooa mnkani'iana, ; •<ia w#le no me U. I kela ame keia inaka- 1 hiki, e houlualu iuhu ana oia i kē d*U, a ; hoahu maUlo o kona halealii. Mi ka la 6»I lune, o ke 1192, ua palnpal* kona Kubioa Pol)nitg'«iiai B-relina mai penei : — " O ke kuhina nui o ka moi, oia pomu iho no, ua makepako oia e ike i oa mea a pau j loa. Ua haawi oui oia iaia iho roa keU a me keia ano oihana a pau; anhe mea koe laia i ka u»na pnnoia Aohe moi ma ka honua nei e like me i« ma ka hiki aoa i kojja mau makaainana ka palapila polnlei ana aku iaia. loa t- kakauia aku iaia ponoi. e : loaa kuka oo ka p«ne ia mai ne kooa lima . kukau ponoi, s i o)e ia mai kai.a kdkau-.lel« mai. O k«-ia mau olelo pane he pokopoko. aka, ua kupnno loa nae i ke kumu i p:»l»- ' p«Uia aku ai. Aohe wahi kauhale ma na p:tlena o ke aopum o Perii»'<a, i ole ka mnkaikaī pono ia e ia, koe wale oo kahi kauli&le o lMe»fehi>t«*l; aahe <.kaoa oe>« i ka makaikai ole ia, a me ka hooho hoi a<j£ i na h»nū miki- : aln o n? ano a pa«, a auhe no h< i «h.i hoo-ki-lokolo i nelo iaia ka Uuna pu ana. ;
O k« mea nvi ibis o kn makanla i ke ko- ! «ulo aa» i konn mm piinli kam.. Ma Wa hoomau &me k« htmui»ppnpo ioa ana i ke ano o ka Hipakiko, ua hiki pono loa i«iis ke 1 kuWulu sna i Kekahi p iali koua nui, n me ke ; konn «ua i kela • me keu k«n«ka p»Uu»if| i j b konio i ka uihaua kna, a ua Uwa h« k«n«- ' hiku kuaiainalua t«us«ni («» kekahua k<<i«X a m« kitnat>nlu <rtu»-«»i o r»a ha>e ; ko« Oaa m*u p«»lt '«aua nri, ua ao poon ī ioa i»> Ukon. M» kan» ' hoop«noponn *na, ! ua h< oMi>ia o P«rusia i wiihl kiioiwoana i h >op ji(>«'»« int na n»e« kana U« ai«ati<iA lot 1 a niv>i i koo* inau koa, « lik» n« kc ki«naka pi i kana mao d<U gula, • hi> m«kom«lte oio o«a i ka knuuna «>a i b»o« m»« kn« ma n« wnhi e ho"p<>tn<i •• m«i ai Oj« ka \i« k«o« mēa .hoowahawah* loa. Aka, na •<<>na m->u pui.'. kaua i kono i na mana o K»r.tpa « i.iAhalo «k» «nia. In» hf> kaua « hik* rnai ana, h« m*a hiki l<>« itm ka ho >l»i «na *ku i« hm.n i«us*ni koa hookahi i k« mnnaw» p<>koU> lo* <on!un* o kp knhua kaua one ««• ano |»ojv>Ki la e Me aVu «aa m»!una o k«n« iMiemi."' « pau.: