Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 4, 9 May 1872 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

AHA KIEKIE , O K0 HAWAn PAI AINA. : MA KA aoePOHWPOMO WAIWAL e - ka Waiwai o Ki»b»n (k) o Eooolok, o»hf, I naake. Olelo Kaaaha e koho «m ! la e hookiio ai ka Palapala Kanoha, » ao ka ho6lah» ana. No KA uu, ma ka 1» 8 o Mei, M. H. 1819, oa waiM» mai imu» o ka Ah», kek»U F»W pnla, i olelo m, oia on ke Kas«fea Hope Loa 0 Knahae o Hooolalo. Oshw. —i i&ake ako la; a ine ka Palapala Hoopii e aoi ana e hooiale ia kela Palapala Kaaoha* e hoopoka hoi ka Palapala Houko ne Kafaatekai (w). o Hooolnln, Oahn, ua watbo!a mai e Kahalekai kan» pal»pa!a noi, " Nouiila, na Kanohi m o ka Poaono, ni» k» U 26 <> Mei, JM. H. 1879, m« ka hora foo ke kakahiaka ma k» R«i<ni Hookolokolo o Ia Aha, ma Honololo blk~kn la a nie ka horā," e hooiaki ia'i i» P»l»p«|» Kaaoha, a e bpqlobe h»i no i» uoi ana m»i, a meka pne a pan i pili, e kne ana la Palnpaia Kanoha, a me ka hoopnka aa» i ka PaUpula Lnna Hooko. A va Kaoob» hoo"ia, e hoolaha «o ia mea no na pnle ekolo iloko 0 ka uAu Qkoa" he nopep» i pal ia a i hooiaha ia m« Sonoiola. A da Ka&oha bod 1», e lioopokaia aa Pala> pala Ken» 00 n» hoike ao ia Palapala Ka«* oha, a me aa hooiiina o ka mea make, ma Honolnlo, elwle ra»i a e koe i kela Palapala Kanoha i ka wa i oieioia. < K»k#ai* m» Hoaululn, ko Hawaii Pae Afna, Mei 8, 187». H. A. WIDEMANN, Lnnakenawai <» fca Aha Kiekie. Ikea: JNO. E. BAEVARD, | 4 3t. . . H«p» Kakau(vieio Aha Kiekie. • j IMUA O KA AHA KIEKIE O KO HAWAII PAE AINA. MA KA HOOPONOPONŌ WAIWAI. 1 Ma ka Waiwai o Frank Molteoo i make akn nei. . Ma ke Keeoa ma ka Hale Hookolokolo ma Honololn, imaa o ka Hon. A. Wide-. niann, Kokna Luimkaoawai Alna o ka l Aha Kiekie. -Maka Hooponopono Wai- [ wai, i keia la 1 o Mei, 1813. M» ke heinMo a »ne k» wm'ho ana mai o ka Palapala Noi a William (X Purke, ka Luna Hooponopono Knikawa o k» waiwa» o P. H. Treadwny i make aku nei, he £aho Malama o ka waiwai i haiia ae la a me n» heln'iih waiwai e pili an« i na waiwai la a hiki i ka la 30 o Maraki, 1872, e noi ana e aeia ka hooponoponi.i» ana, a e hooknu ioa ia ua hope o ka Palapala Hoopaa o na Kahn Mulama ia i oleloia. Nolaila, ma keia ua kauohaia A ka Poalima, ka !a 1 o lone, M H. lB?2™mua o ka Hon. H. A. Wjdeaiacin f Kokua Lnoakanawai Aloa o ka Aha Kiekie, rna ke Keena m« ka Hale Hookoiokolo ma Hunolnlo, oia ka manawa a me kahi i kohoia no ka hoolohe ao» i oa Noi la, a me ua heln'oa waiwai i waihopn ia mai e heie mai na mea a pao loa e piif'afla, a. e boike mai ina he mau kn mn kupooo ko lakoo i ole ai e aeia ako ka hoolohe ana i keia noi ana mai. A, na kaooh» pn i» no hoi e hoolohaia ma o» olelo Hawaii nie Enelani ma na nupepa " OawaH/w Qazzett" nie "Ke <Au, Okoa" be mau uopepa i pei a hoolahaia ma Honolnla no oa pnie ekola, mamua ae o ka man&wa e hooloheia ai. H. A. WIOEAIANN, _ Kokoa L. K. Kiekie. Ikea : JNO. E. BAR^ARD, Hope Kakaoolelo. Hooolulo, Mei 7, 1872. 4-3t.

OLELO HOOLAHA. Ma ta Waiwai o Kaeo Kawllkoa no Wailaku, Maoi, i make. Ma ke Keem o ka Lnnakamwai Kaapuoi 0 ka Apao a Elua, o ko Hawaii Fae Aio«. WTA heloheluU aas waihoia ka oalaoala noi a. l) Q W WiUfo«g. ka Uaa hooToo&o "Tka waiwai 0 K*bo Kalaikoa k., no Wailu ku, Maui i make, e nol aoa e hoapoooi« toont hoike meo waiwai! %» k t u ",.» » i n » i , k * oih»*» ltta« hoo ponopono s Nokiia. ke kaoohaia oei na kan«ka a pau, ke pilL o ka Poaha,oU ka U 80 o Mei. 187 2, ma ka honil o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i kohoi» no tca houiohe aaa» aa oonoi la a me na mea kue ke hoike u>; «ia ma ka tiale liookoloioU ma WaUakn Maui kahi e haaa ai. ' ' . „ ABR Lunakanawai Kaapaoi Apana Elaa, g. P. A. Lahaioa, Mei S, 1872. A-H OLELO HOOLAHA. Ma ka Waiwai 0 Hapakuka k., no Hoa oaul*. Mani i make. * Ma ke Keeni o ka $%apaai oka Apaaa Elua, 0 ko Hawaii Pae Aia». JTA. hehihelaiaa ua w«ihoir ka paiapala noi a J Puh» k„ e hoooohoia i luna oka j waiwa» o Hapaaoaa h.. no Kaoaio, aonaaol*. Maai, 1 make aka oei .me ko kweha ol* : NolaiU. ke kaoe4»ia m> na k»oaka a pao, ke piii. o ka Poakehi, 01» ka la 3 o Io"e, ka hoia 10 o kakaUaka, oia ka la »me ka Oor* i kohaU ao ka bo4ohe ana laa noaoi U a me aa inaa kae ke hoikeU; aU ma ka Uate Hookotoketo ma Uakawaa, Maui. kahi e i haai ai. aB H. FOHMANDSR; I Looakaaawai Kaapaoi A|wna Hla*. H. P. A. " Lahama, Ap M, 187i. OLELO HOOLAHA. j Ma ka Waiwai o Io»a Poo K«, ao » Maal, i ! Ma ke Keeaa o ka Laaakaaawai h Aaaaa | Btoa, oko Hawaii Pae Aioa. ■ UA-ihoU a «IMI. ka pahpak aoia Kaakaa w.. ka Uaa hoMMoAao 0 ka w*iwai o looa Pua k ao Lahaiaa. i ouk« aka 00». e aei aaa e hoapoook koaa hoike moo waiwai. a e hookua U ia ao ka oihaoa hta« ao, a e hoohoioU ka waiwai iaa koniika: Miilh, ke kaaohaia aaiaa keaaia a paa, ke aih, a ka Pea> kma, «a k» U U • Mei, Mt. a. ka tea kahiak», oia ke la a ae ka h«ra i kohoia ao k* hoolohe aaa I «>a noeoiia aote&amea koeho»e>a: ai> bm aa Ba|e Hookatofceie m—< kaki e haaa aL . w ABR. POftNANDBR, Laaakaaawai Ka»?o«i Apaoa B}o4, H. P A. Uhaiaa, Af !»?. |«?«, M| OLKLO UOOLAHA. Ma ka Waiwai a liHmui Kaupo k., ao Waßa--1«, Ma«d, i aiake. lia ke Keea* oka Laaakaaawai Kaapaaioka Apaoa lttoa, 0 ko Uawaū Pae Aioa. UA MoMiii aaa waihoU ka palapaUMl a Kaaieiie w., e aoi ana e hooaohoU i hn la». pooopoaooka waiwai e Kaaakaoi« Kaltea k M ao Wailako, Maai, i make aka ael aw ko kauoha rie: KoUiia, ke kaaoheU aai aa kaaaka«paa,ko pib.o ka Peaeoia, ete ka UW o Mai, IB7J, taa ka hora 1« 0 k«kaiiiaka, k « aa ka. horeiknhoia ao u hooiwhe i aaaoaei Uaa«aa oko kae ke Mkoi'. aia aa ka UaU Beokobkoie ma Wailaka. Maai, aahiehanaaL AHR. FuR.ii.ANUKR, Luaakaaawai Kaaaoai Apaoa Kiaa, IL P. A. Lahaiaa, Ap. ju, iaī i.