Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 6, 23 May 1872 — Ka Hope Luna Hooponopono o ka Nupepa "Kuokoa." [ARTICLE]

Ka Hope Luna Hooponopono o ka Nupepa "Kuokoa."

M« fe« Poalaa iho nei, Mei 21 ; ua waiho a« k» M«t Hanohaao J. W N«ihe i kokahi palap&ia i loaa iaia a« koo« Pahu mft iia li 900 M«i, hor* 3 p. k i hooa>»ft*a m*i « " K«osoa.," i oa Me« Haeohaoo la; e piH aaa oo k« ko%ua aoa o ua Luoa la o Kohala « nao eo ka auhau maluaa o ke kino o oa k»ee i ka i ka aahae i hookahi d«la, c oo ki gK*> " aole i kauoha oiai koea mao nakaaioaea e hoemi i ua aehaa la," vahi a oa Mea Hlaaohaoo la mai Kohala oiai. O ke «no aei oee o ea Paiapeie le. He

p&Wpala e teovelivtiii ako <attt to&feM b* kwp&M* «i,' M# l*#§P «V^ hoaftwMi«»te.*k«.«« ». e* 4 I», mkmoli okwnii •%» '■ kokua ia, »* iftw« k» H*!e « - < o oa pa)ap»!a la, a aawali 9iwMllaMiai a ka Hal«, ns fc« akahela, u» piika wil w oioaa. " Nawai feoia pal«ii»ia ? « owoi.k 6 Kuokoa ka mea nooa ka iooa Ualal» « m palapala la ?" A mamoH oka lmi iopft »o» oae ke akaiiele oui, ua paka Eaai kekaU wau komu e biki ai ke hoomaopopoio, i ka inoa oiaīo maoii 0 'Kookoa, oia hoi keia, o loaepa U.' Kawainoi, ka Hope Luoa H«opoaopoeo 0 ke Kuokoa, a kakauolelo Jjoi o ua nupepa la, iloko oka Hāle Ahaoiel® Eia oa kumo 1 ekeia ai, a « oaaopopo ai :— 1. Ua ikeia ka hua kakau lima m»wabo a meioko ona )eta la, ko J. U. Kawaioui. 2. Ua hooia mai ka Eleie •ka Hala, oa maa loa oia i ka !awe i oa >eta mai a Kawai» oui mai i like loa oa Ima kakan uie ko ua leta ia ia Mi, Naihe 8. Ua ikeia aku kooa heleheiena, e haikea mai aoa, a e aio-alo ana i o a ia nai. 4. Ua haawi aka oia i kona mihi haahaa aoa i ka Peresideo, i ka wa i haawlia mai ai oka Olelo-ao, iua Hope L. H. £ookoa la, a ua hai ako no boi aa hope iuna hooponopo» 00 la i kekahi poe e ae oaoa io 00 i bana i oa palapala i ka Mea Haoohano o Kohala, Ua oui na mea i kamaiWoia imua o ka Hale, no kela palapala hookamaoi i kakauia • e Kuokoa Hookamaoi ole wale.v Ua doi ia mai e ka Luaa o Koolaupoko, e kipakaia na Kawainui la no ke mo 0 kaoa mau haoa, e like me kona ano mao he hakukole.

Ua noi ia mai hoi e hekahi Lnna o Honolulu. a kokuaia e ka Luna o Lele. e ao ia ua Kawainui la, ao fe&mea, be maoā' ko ha Pereaidena iloko ok« Hale a pao. A mamuli o na kamailio ana, ua paoe mai «e Kubina Waiwai, he pooo e imi akaheleia ka mea oaim i bana i keia palapala e hoioo ana i i ka Luoa o Kohala, no ka mea, wahi ana, I aole no he kuleaoa iki o kekahi mea kakau oupopaeao aku at i kekahi hoa o ks Hale, i oo ka mea he noho hala ia, a he mea uo Boi e keehi ai i ka Haoohano o keia Hale. " Ua paoe pu mai no hoi <kvLuaa o Honolulu ( A. F. Judd.) a mek i Luna o Hanalei aole loa o iaua makn'u i keia oupepa, oo ka inea, ua ike laua, he meu olelo oiaio ole kahi a ia nupepa, a he wahahee maoli oo hoi, nolaila, e hoohoio no laua e like me ke kuhikuhi ana o ka Lnnaikehala, eae ke kokua pu maio ke Akua, i mea e maluhia ai oa makaainana, Ua pane mai oo hoi ka Luna o Haea, he kokaa ioa oia i ke kipakuia o Kawaioul, no ka mea. he ino ioa kana hana, a he hana faiiahila ioa hoi no kona hapala waie ana aku me ka hooheoeheoe i na oho hina o ka Elemakule mai Kohaia mai. No ka mea, oka Luna oKohala, he hoa kahiko oia ma ke kaa io'i paha o t<eia palapala i kekahi mea opiopio, ina ua oi aku ka pono. Ua halahu loa hoi fea Lona o Honolulu, ( Z. P. P. ) i kana olelo ana, aoie mana o keia Halee hookolokolo i ka mea kakau nupepa, uo ka oa ae «a e ka Pauku 3, o ke Kumukanawai, a makapaa nae hoi i ka Pauku 52 oke Kumukanawai. Pehea la, ina no ua Luna Ilalahu la ka hale ? a o kekahi mea e hoi he ooho hale aku mahope ona, pe-. hea ? aole anei e hiki iua ooa hale la ke kipaku i ua noho hale la ke ike ua ona hale la e hapala ia ana kooa hale i ka lepo e ua ooho hale ia,. a i ole ia e uhaki aoa paha i ka hila loihi o ke kamaa puki o ua Luna la | Ke manaonei au, wikiwiki loa oia e hookolokolo, b e kipaliu loa paha, no kona uhaki aua i ka hiia Qaoi o ke kamaa paki o ttSrim> na la. Pela no hoi ka Ahaolelo, he kuleana ko ka Hale e hooponopono noua iho e like me ka Pauku 52 o ke Kumukanawai, oolaiia, ua halahio laa ua Luna la m»-kulakaU o ke Kumukanawai. He mau hoa eae kekahi \ olelo no koia, a ma ka pau aoa o na einau e piii ana i ka hope luna hoopooopono o ke Kuokoa ; ua hooholo ka Hale, e ae ia kahi Uope L. H. o ke Kuokoa, oia o J. U. Kawaie»i, eka Peresideua. la wa ua kahaa lla mai ua Hope L. H. nei o ke Kuokoa e ka iluna a aa haawi mai la ka Peresideoa i na olelpMk* ana. kauoha ao& iaia e" kākae pololel loa i ka lioolelo o ka Hale mamuli o kana hana, a e hoopoleiei waleia ao mamuli o na mea i puka imua o ka Haie, aole ona kuleana e hoouna i kekahi oau palapala i aa Hea Haoohano o ka Hale ma ke ano Hoo> weliweli, a hooheoeheae hoi, a be eei iko oo aa olelo ao. Eia ka mea hilu, i ko'a aaaa ake i ea Ho» pe L. H. la o ke Kuokoa, kia e ka aaa ua like oim me he «eel leo la, ke ke homahoma. a me ka kaawi aaa aku i koea anhi baahaa aoa, m keaa kaaou aea, ae be awa la, e oleleae aaa keaa Laoaikeliala. "ea kewa lea ee l ua kewe lea ee l e peee ee e haawi kake i kou mihi ptha ana, i kala kekeM koe aat makaoi loa aea.'* Nolaila, e ka lehalenu holookoa, e eana aai oukee.i aa haaa hookiekie mahaoi lai.aa ole aka hope luaa hoopoaopoao o ke keekoa. Pela ao boi eka lebelebe makaatt«oa o Kohala, mai kahaha loa onkoe i ko oatoa Luoa, no ka mee, oia kekahi pukueiahi-nao iloko ka Ahaoleio, a be kokua kekeke boi mameli o ka oukee mau P»lapala Hoepii, a me ko oakea pone a paa ; pela ke'e ike ko keia makaaiaaae e heie ma\i ana e aaaa i ka hana a oa Luua o kakou, a ma ko*u ike aaa oG. Ukeke ka hoa e like ai ko onkoo Luna, ma ke kepaa ma ka poao, e like M ko oakoe Makaikai.