Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 18, 15 August 1872 — OLIMEPIA A O KE AKA O KA WAHINE KARAIMA. HE MOOLELO EEHIA. [ARTICLE]

OLIMEPIA A O KE AKA O KA WAHINE KARAIMA.

HE MOOLELO EEHIA.

UKLOK HO| AKA 9tM " » «ttm AH-EAI, KA MAKOA- SS KE EStSt. " O ha poūli me he w»h« H* uo ka ilio bihia han 1 Ua nhi ia *e ka iani e n» ao kaal«lewa, a<tle ketiabi mnlamnlnma i pw-« raai.. aole hai kekelii hokn. e hiki «i ia ia'H fee ko«>kele i ku'i» alnnui. aka nae, aole no hoi paha «ttd e U* puaflK ia kein olelo e kefeahi keaaka e hele ooa mai kahi loihi mai, i ; kekahi pi> ponli nka malama •>■ SBp«temnba, i aulie onn loa, oia hookahi »h<> no Oke ahe eiai a ka •iwkAni kehao o ka aehe mai a ka la« Uan, a ! itu» itu hioon o ke kanaka n hete u»i ilokoo keiu ponli, nohn mea 'la. aia iloko kekaki iini.a«£ e halawai ma kekahi tt»ea ai»a i inaaau nui ai īa ia e liele oei ma ke ain e «noe U ioua oaa a hiki ilaua « kekahi pna, ike aku la ia i kekahi wahi knkai e a aua \ kaht «namao la» aku, hooho «e ln ia ine ka le« haooli. E h..>traaiki*i ia oa Uoi t aia ke ike uei an i ka puka o kekahi Hc oimio o kan* hailona no ia E hoomaikai mai ke Akua ia ia. Ua lwomuma ia Ua liinlun o kuo naau. Mc kaaauma oka alopeka i hna>ete )hi> ai oia ia wahī, tt iioko o ka ina;tawa pokoie, hiki ahu (» ia mawah» o ua halu dp», a koro<» akn la oia iloko o kekahi wahi romi uuku, i hoomalamalaioaia e kekahi w.ttn ipu'kukui e kau »na rua ka piika makoni. la ia I kuloo iho &i e waiho i. kuoa papale, komo mai la kekahi luahine, apo mai U ia me na puili pumahiuii ia i» o ke nlohi» inakui, me ka hooho t.e v " Rti)«>pa ! kun keiki, kun keiki uloha ! " lu mHiiawu i komu like ai Uua iloko o ka apona a ka inakoa i ke keiki, a me ke koiki i ka onkn-i, ine ka hooknhe lihe an* in» waimnkn o ka hauoli. " £ noho iiio ! e ooho ilio !" w ihi a ka <nnkan i ke k«. iki ;" ua aueaoe un waupaopii «e He mea e ka hikiwawe <> koo kupn mia | noi maoli 00 ! iia ano aula ime ko ili ! (Ua like iki paha mo lea Hawaii e olelo nei : " N«i oe, ula ko ili.") Ihea oe f a pekea kou hele ana V " Ē hni nku no an i kan ninan," wahi a ke keiki n.u kai, " aole nae hoi i kanaha i ka hookahi. Aka, «inau ka pono. pehea oe i koia mau mahio* loihi ?" " Maikai a'i, e kuu keiki aloha, lte maikai lo», no ka mea, iloko o ke Aku* mio hilinai aaa nou. E hai eaai oe, uu mulama onei oe 1 kau i hoohiki mai ui in'u, i ka wa nu i knkuli ai, a noi inai ni oe i knu hoomaikai aKu ia oe, mainoa ae o kou hele nua uku ? " " Ua malaina loa ao, o kuu iuukuahiue ' aloha. Aole kekahi kuluhookahi i koe, oka wai oiaio wale no ka i po i keia man lehele he n kau keiki." '• E hoomaikai ia ke Ak«t !" wahi t ka a leba »e la kona oinn muka ilnna me ka puano bou hh.i ae j " E manaolana kaaa,. iia kaohi ia ki hoino, i ole ai e ili mai ka hewa oka makua i ke keiki " " Eh, aole oe i liai mai nei i kou wahi i lieJo ai." Me ka Ima hauoli o ka manao o ka makua. " I kn oiele, « ka oiHkiialiioe." " Owai lakou ?" " 0 kaiiaka e oleioia ana, aia ma ko lakon poo lakou e ku ai, oiai k«u<iu e ku ana ma ko kakou mau w«w«e. I Kina nku nei au l/a luwe mai noi au i kihei huluhnlu: qou, he kii o ua uina pua la, he man wahi dala no h'«i Kolia loa wan. A owau ka l mlipahu o ka moku Volaut." laia e kamailio oei, ke hoomakaukao mui la o Mrs. Rcdw.iod (Laauula) i m©:» ni aa la

qa, H i ki> miikiiiikiin «nn, noho ibo U iaoa ma k» pnpauiua, ne mukuahine a be kei«i e ka«na i ko ka papaaina i hoopiha me. iih «komo o k» lua o ka inaina. Ia Jau» e pmn» oei, «> M haaa « kahi m»kunbioe o ka oni i «• a ia nei mo he uluponi ia i ka olioli. Mamua ae o ko kakou hele loa ana aku e ka me* helohelu, e ani Ae kakpa i «a hiona me oa auo o Eilapa Laanula, he keiki me ka hu-hie ke knlana o Kalepa Laauuia. a i,»a kona nanaina, oia ka ui o na k»naka o kona mau la, ma kona kino me kona man lala, o hooia mi ana lio kaaaka ikaika «ia. He kalcl« kona lauoho, ho ike ia aku no k« «amae «naikai o kona ili, a m» kona maa maka, ua m.iliole no ka hele naau i ka la me ke k*i. " A pehea kon noho aoa i kei*. wa o'u i hele iho «ei ? oawai e kokua i na hoio4olona a kaua ?•' " Na na hoalauoa o kakoa i kokaa ia'u, na lakon e a a'o mau wahi bipi w«»e, * e Ba hi knn w*hi (nahinaai." - Olioli loa an i k u 'aJol»e aea i k* iakoo ko. kua »na-ta ne, a. aia ia lakon lio'u aia nni. 0 kn'u mea kaumaha, o ka pau e o koo wa< hi waihqna a kotm«»hi* ukn ileko 9 a ka »i. 0 ho'ii mea lo« ia." " Aole ! r .keu kei*i I aoīe l o ka kana mau w#hi d*lv«ofe i» i «ae, eiae im M . • E hoopau k«H4 ja kaw»UMk A I wafc » k # mi . ku«hine.,. Ke hotfma«ao o«ī p u «aei oe i ko kiii a h«k a>f)p ?*» " Ae. M wahi a &«)ep«. Aia i loko o ia kii fc*kafci an pokiliiW» " Ca 1 oa hnia ka p«lia oe i«'a i kekahi mea e pili ana i aa kii ia ?" " He hitahila a« i ka hai aka ia oe ia wa* ! wihi a iUlepa. V aka, e hai aku no an ia oe 1 kein mwnawa. Ja'u i wehe mna ai i k<ni Unle k«iukt> «ia ife P i keki 1« mi ko i alaaei iaula (Broklway) i kekMki k»ik.reahi- j

a» saal, iii lii'li Hl? *BCh*oe ik«.p»i! '• n»s I» eko)g, ike bas a»:i& :■■ Opera I Aao&e w», ftefl ". «ttiki ote aii kek*M Im : ' M»o, a »o kekaM mm M l»q<tfMJ>M»<ī «n« l koa« h«teHQte»«, koe» %ctliMns,t% i »» no»» Wofeio»a a p»a. v { bs» fcos i* i hale, » <j)»nvuA o <in«.fal«rai>e 6a*, ka a» ika faalai« ctoa ito 4>ao. i,\keA»i» aoa ae, aao peion «m> t® fejke»w wahi o kouH inMKa. Hnoamka kok««a e Huli- i ke kulanakaohal# i fea raea n«na aa heleiiekna i hootpa&nass aumo kek«y waii Ia koo boli «ta # u>le <»e i ]«tia anio no boi i nw»U) 8« ma Hekahi «obi. Hoi mai 1» ita a k» li»J©, a bsti ,jbo la iioko *> !<«'a wiihonā 4 honmanao, « mailaiii »q i lawe >0»« ai i aa

Knhoaka l», * #ena ai «tt i u$ kll ls a paa. Mi» 88 wabi pohihihi ]r>a, ua. mue hiui man aiaka, a ma 1« moe ana t « g mai «i ua kakuoa <1 fee kahnaka o na kaikamaliioe ta, tme ho aoo uhane la i» 1 ka mai ai imoa o kna liooiaanoo.. "Oa hooha»i k« paha iqa kaikam&hioe ma>ibini la. Ueaiia ia ka kou ip«a i lawe ote ai i ke kii V' M " Aole ia.i makemake i»-"' wahka Kalepa, i " me ko'a lawe aa« « koa kiiiioko o kuu pua. wai,pela waa ilawe ai i ko»a" j "Ho oaoi io oo" wahi a M«b. R#4wood, I " aia Dne ilako o ia naai, keb,.|ji rt»o e." j " Heaha ia ado «en i ika ai ?" I "He h»»beo, he afoha hoopa«ipuai, he ! hooioakanak»/' " Pela io paka, m© be mea ia, e aihoe ana kouii helehelena i ka naau o na raafca e ike aoa ia ia." No ka taanawa loibi ko lana naoea «aa, a hnli a® i* q Mrs. Redwood a kuhiknhi mai la i kooa |;ou)i e moe.ai. Ajsamua ae o kon.j komo ana aku iloko o ka rmni ona, hnli ae ia ia e oana i ke kil ana i pena ai « kau a»« ma kekahi maii, a haule aku la iluun o Ko.ua- Whhi moo, e kaaoa iloko o na uioa moe uliaue, iMamua loa aka o ka o aoa mai o oa kukuna o ka la, ala ae t« 0 R»lepa, a i ka paa ana 0 koua lole, lalaa «e ta ia 1 kaha pu e kan aoa ma ka paia, a be!e afa« ia ilokō o ka ulu 1> ao i ke ki holoholona. I ka make ana o k«kabi maa mbtta eono ; 1 *ho la », " najawa ibo lR kank qo iiei la » Haalele iho la aei i ka uluiaau, e hoi aua ma ke kae o kekahi kahawai.'' Ia i» e hoi nei, I.»ho aku la ia i ka haalolo o ke kapiiai lio iloko o ka ulnlaau auii i hu»,lele aku ai. I k(>B» huli aua ,ap, c holo mai aua kakahi tio «eokeo me kekahi wahine opiopio, na fnakaua i ka ni»k»u me lie kupopau la konahelehelena, aole pnpt»le, » o koua lanoho, a ho'a ia auu e ka makani poahinhio o ka holo o ka 110 Wai-ho iho I» o R>tlepq i D »e ka tnu iiho o hopu ma ke kaulawaha, oka nae, manum ae o kona hiki ana ke hopo, ua hala e aku la ua lio nei e kokoke ana e lele llalo o-Ue kahn v,ai, o k» Ralepa wale oo i manao ai, o ka hoao i koun Hkainai ma ke ki ana m« ka lio. Me kn lima haluia ole, a roe ka 0111 lele ole, a kani ;iku la ka pn a Halepa iloko o ke kuina hope loa n ua lio oei e lele lo« ai ika pnii. Ku poiolei ae la na !fo nei a hioa ku» mai la. Holo aku U o Būlepaa wehewehe ne la i ha hihia o ka lole o ua kaikamahine nei i ka noho, q»e ka hopohopo o kona manao, ua ku pu aiiu paha ka poka i ka inea ana i man»o ai e hooi»akele I kona hoi.maopopo ana i kona heiehelena ike iho U ia o ke kaiknmahine e waiho a make nei imua on», o ke k»no nl#on ia o ka ffiea aona ke kiī ana i pec« ai iloko o ka uhane, a 6 ka niea no lioi aaa e l»« mao nei i na kao a kau, <iohn oni—>ka, hooholo iho ia keia ma ka pnawa», ik« iho la nei e p«m ana no, ktf ia nei iho la no ia il«k> o kahiwai. a nkohi mui la i ka wai UAk» t» ka papaie, a i fco ia n.-i hiki aoa huvnix'u iho ia keia (M ke p<*j ame ka umaaaia. I ka pohala arva ae o ua kaikamuhioe nei, oana inai la i ka niea naita i hoopakeie ia iu, nw ka »in« Q " Eia I» w<tu ibea f Heaha ilio nei la keia <»'« ?" "Ow pakel® oo" wabi a R«iepa. Hnii ae la ka nanaina o ua ka»ka<u«hitw nei a ioaa ,ka lio oaa e waiho make aoa ; i ao \ā ia "alo. ha ioo kuu iio f ua uiak« f' " Auwe ke hoomauao ne» an. w Ia wa i ane haalnlo ai na kaikamahioe uei, no kena bpomaaao ana i ka übn ia ana qa»i ona e ua iio nw, iioko o ka nahele i aa aln kahawai, a olelo hoa ae la aa kaikamahioe iu>i. "Me he «ea 1» ua lohe au i ke kaoi o kekahi p«.'* " Hp b»»a wiwo ole'* wahi a Ralap«, "aka oa k» lani i hoopololei i kna ki *a*." Ia w» i ala ae ai da k&tkama£ii»e eei. me ka kaukoo mai i aa keiki nei, me ka oielo wi- "Da aie an ia oe i knu ola" aka, aa ike no kau makaakaoe i kana e hooiaMkai mai ai i ka, mea naaa i ho*. i >« oU o k»na kaikainahine" aole i ui *ka inanea o k« ka loihi <vko tnak<>a «tai a. nei *ku, i ko'o manao, he hiki «o ke h<4 ma ka wawae. n \ I ka h<K>naaka anfi akn o ua kaikamahine nei e kele, kulana iu«i la ota « WUa, a xpaa koke ako laia R4epa «a« ka «ku - O kaiialeo kna B^kaabiaeei« nei» ina kaoa o h<.< ilaiia, a tw>k»« fe»i ake i k« «aakaakaoe i keia » «e kou pakaie aoa. ! Hooaaaikai mai la na kaikun »btße aei ; l»ut» aka la a aloha ake ta i l»«, me ka «lela pa reai i »a ke»k> la, a» t»w hookuli w .le «.> i ka l«*o .> kona makua » lt*a ai keia poino ālia wa)e ia ia. -4(+ i |M*,i