Ke Au Okoa, Volume VIII, Number 20, 29 August 1872 — HE KANAWAI [ARTICLE]

HE KANAWAI

R hoololi ana i ke kanawai i kapaia he kanawai e hooponopono ana i na inoa; i hooholoia ma ka ia 24 o Atigate, M. H. 1860. E hooholoia eka Mol a nie ka Hale Ahaolelo o ko Hawaii Pae Aina i akoakoa iloko o ka Ahaolelo Kau Kanawai o ke Aupuni :

Pauku 1. E hoololiia a raa keia ua hooloiiia no ka Pauku 6 o ke kauawai i kapaia " He Kanawai e hooponopono ana i na inoa," i hooholoia ma ka la 24 o Au gate, M. H. 1860, e pakui aku i kela Pankti 6i na hoaolelo, penei : " Koe nae mamuii o ka olelo liooholo a' ke 'Lii ka Moi iloko o Jka Ahakukamaiu, i hookumuia kela olelo hooholo maluna o ka palapala hoopii oka mea e makemake ana e hoololi i kona inoa, a e hooiaha pono ia no ka lohe ana o ka lehulehu, aole e emi malalo o na hebedoma eha ilosLjc.o kekahi nupepa i oleloia maioko o ua. olelo hooholo nei," a e heluheluia ua paoku ia penei :

" PaUku 6. Aoie no eko i ke kana- i wai ke hoololiia kekahi inoa i laweia ai haawiia paha mamuii o keia kanawai. Aole no hoi e ka i kanawai ke hoololiia kekahi inoa i laweia a liaawiia paha mamua o ke kan ana o keia kanawai, koe ka olelo iwoho|o a ke 'Lii k& |4oi 'iiako oka Ahakukamalu, i heokumuia kela olelo hooholo maluna o ka palapala hoopii o ka mea e makemake ana e hoololi i k#na inoa, a e hooiaha pono ia no ka lohe ana o ka lehulehu, aoie e emi malalo o na hebedoma iloko o kahi nupepa i oleloia maloko o ua olelo hooholo nei." Aponoia i keia la 290 luki, M. H. 1872. KAMEHAMEHA R.